-
1 baled
спец. тюкованный, в тюках в кипах (о хлопке и т. п.) ;
в мягкой таре;
брикетированный( о сене и т. п.)(специальное) тюкованный, в тюках (о сене и т. п.) ;
в кипах (о хлопке и т. п.) ;
в мягкой таре;
брикетированный -
2 tavarapaali
tavarapaali, tavarapakka товар в тюке, товар в тюках (мн.ч.), тюк с товаром
tavarapaali, tavarapakka товар в тюке, товар в тюках (мн.ч.), тюк с товаром -
3 bale cargo
1) Морской термин: груз в кипах2) Экономика: грузы в тюках или мешках3) Деловая лексика: грузы в таре, грузы в тюках, киповый груз -
4 Ballenbefeuchtung
-
5 Stückgut
сущ.1) общ. штучный товар2) мор. штучный груз (напр. в тюках), генеральный груз (напр. в тюках)3) воен. (по) штучный груз4) тех. тарный груз5) экон. мелкий груз6) пищ. штучный материал7) свар. штучный выпуск8) бизн. я штучный товар -
6 bale-goods
товары в тюках, кипах, мягкой тареБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bale-goods
-
7 baled
[beıld] a спец.тюкованный, в тюках (о сене и т. п.); в кипах (о хлопке и т. п.); в мягкой таре; брикетированный -
8 balegoods
bale-goods
1> товары в тюках, кипах, мягкой таре -
9 contremarque
f1) контрамарка, талон, позволяющий вернуться в зрительный зал после антракта2) индивидуальный купон от группового билета -
10 kuljettaa
yks.nom. kuljettaa; yks.gen. kuljetan; yks.part. kuljetti; yks.ill. kuljettaisi; mon.gen. kuljettakoon; mon.part. kuljettanut; mon.ill. kuljetettiinkuljettaa водить, вести kuljettaa возить, везти, транспортировать kuljettaa носить, нести
kuljettaa paaleina перевозить в тюках, перевозить кипами
водить, вести ~ возить, везти, переводить, перевезти, транспортировать ~ водить, вести ~ носить, нести, переносить, перенести, таскать, тащить, перетаскивать, перетащить ~ водить, вести (чем-л., по чему-л., что-л., кого-л.) ~ носить, нести -
11 paali
yks.nom. paali; yks.gen. paalin; yks.part. paalia; yks.ill. paaliin; mon.gen. paalien; mon.part. paaleja; mon.ill. paaleihinpaali тюк, кипа
тюк, кипа sitoa paaleiksi тюковать, упаковывать в тюки kuljettaa paaleina перевозить в тюках, перевозить кипами -
12 tavarapaali, tavarapakka
товар в тюке, товар в тюках (мн.ч.), тюк с товаром -
13 bale goods
1) Железнодорожный термин: товар в тюках2) Экономика: груз в кипах -
14 bale handling
-
15 bale wagon
Сельское хозяйство: прицеп для перевозки сена в тюках -
16 baled
[beɪld]1) Общая лексика: брикетированный, в кипах (о хлопке), в мягкой таре2) Морской термин: упакованный в кипы4) Макаров: тюковочный, тюковый -
17 baled hay drier
Макаров: сушилка для сена в тюках -
18 baled hay storage
Макаров: хранилище для сена в тюках -
19 baled straw
Макаров: прессованная солома, солома в тюках -
20 bundle feed
Сельское хозяйство: корм в тюках, корм из сноповых трав
См. также в других словарях:
Лубяные волокна — волокна, содержащиеся в стеблях наземных семенных растений; лишённые живого содержимого длинные прозенхимные клетки. Стенки Л. в. сильно и равномерно утолщённые, часто с хорошо выраженной слоистостью, с простыми порами и очень узкой… … Большая советская энциклопедия
Бумагопрядение — I. Техническая часть. Хлопчатая бумага важнейший материал мануфактурного производства. Сортировка начинается уже во время сбора хлопка, при чем откидывается все незрелое и испорченное. Хлопок затем просушивается на воздухе и после этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донская шерсть — торговое название шерсти одностриги, собираемой, главным образом, в Новороссийских губ. и Бессарабии с волошских овец (см.) и отправляемой под этим клеймом в тюках за границу через одесский порт … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Набережная — обделанный берег, для охраны его от разрушения и удобнейшего причала, нагрузки и разгрузки судов. Н. бывают деревянные, металлические и каменные или смешанной постройки, напр. каменные на свайном основании. Чтобы суда могли подходить к Н.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенной пресс и прессование сена* — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табачное брожение — является фактором, в сильной степени влияющим на качество табака. Т. брожение происходит тогда, когда собранные листья табака складываются в громадные тюки, достигающие 50000 килограммов. В таких тюках весьма скоро наблюдается значительное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенные нарушения — I представляют собою действия, направленные к уклонению от взноса в казну Т. пошлины или от исполнения тех формальностей, которые установлены для удобнейшего наблюдения за правильным поступлением этой пошлины в казну. Постановления о Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Треска (рыб. техн.)* — Содержание: Приготовление Т. в Норвегии, Франции, Сев. Американских Соединенных Штатах, Канаде и Нью Фаундлэнде. Т. без костей . Т. (Gadus morrhua), приготовляемая преимущественно в сушеном и соленом виде, известна в торговле под именами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенной пресс и прессование сена — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Треска (рыб. техн.) — Содержание: Приготовление Т. в Норвегии, Франции, Сев. Американских Соединенных Штатах, Канаде и Нью Фаундлэнде. Т. без костей . Т. (Gadus morrhua), приготовляемая преимущественно в сушеном и соленом виде, известна в торговле под именами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона