Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

тысячи

  • 1 ألف

    I
    أَلِفَ
    п. I
    а إِلْفٌ
    1) привыкать, приручаться; الارض ألف воен. приспособиться к местности
    2) дружить, любить
    II
    أَلْفٌ
    мн. أُلُوفٌ мн. آلاَفٌ
    тысяча; بالالوف тысячами; الالوف (الآلاف) المؤلّفة многие тысячи; ليلة و ليلة ألف Тысяча и одна ночь (название произведения) ; سمعت هذا ألف مرّة و مرّة я слышал это много раз;... هذا ألف مرّة خير من это в тысячу раз лучше, чем…
    أَلِفٌ
    алиф (ا) ; باء ألف азбука; من ألف ـه إلى يائه или من الـ ألف إلى الياء от альфы до омеги, от начала до конца; لا يعرف الـ ألف من الياء он не знает ни бе, ни ме, он не знает ни бельмеса
    * * *

    аиа
    1) дружить

    2) привыкать
    ألف
    а-=
    pl. = آلاف

    pl. = ألوف
    1) тысяча
    2) тысячелетие

    Арабско-Русский словарь > ألف

  • 2 اختطف

    إِخْتَطَفَ
    п. VIII
    1) схватывать; выхватывать (из чего من)
    2) отнимать; похищать; уносить; يخطف هذا المرض الالوف من الارواح эта болезнь уносит тысячи душ; ولدا = خطف ولدا اختطف * خطف البصر = اختطف البصر

    Арабско-Русский словарь > اختطف

  • 3 عدّ

    I
    عَدَّ
    п. I
    а/у عَدٌّ
    1) считать;... عُدَّ لعشرة قبل أن подумай хорошенько, прежде чем … (букв. посчитай до десяти, прежде чем..) عدّ على أصابعه считать на пальцах;... عُدَّ للألف لا للعشرة قبل أن посчитай до тысячи, не до десяти, прежде чем … (семь раз примерь, один раз отрежь) ; عدَّ بالأَصابع считать по пальцам;. عُدَّ بالأَصاب страд. быть малочисленным; (букв. можно попальцам перечесть) ; لا يُعَدُّ страд. неисчислимый
    2) считать (кем-л.), принимать (за кого-л.)
    II
    عَدّْ
    счёт; لا يسخل عدّهم их бесчислненное множество
    عُدٌّ
    прыщи
    * * *

    аа
    1) считать, подсчитывать

    2) считать, полагать
    3) принимать кого-л. за кого-л.

    Арабско-Русский словарь > عدّ

  • 4 أَلْفٌ

    мн. أُلُوفٌ
    мн. آلاَفٌ
    тысяча; بالالوف тысячами; الالوف (الآلاف) المؤلّفة многие тысячи; ليلة و ليلة أَلْفٌ "Тысяча и одна ночь" (название произведения); سمعت هذا أَلْفٌ مرّة و مرّة я слышал это много раз;... هذا أَلْفٌ مرّة خير من это в тысячу раз лучше, чем…

    Арабско-Русский словарь > أَلْفٌ

  • 5 إِخْتَطَفَ

    VIII
    1) схватывать; выхватывать (из чего من)
    2) отнимать; похищать; уносить; يخطف هذا المرض الالوف من الارواح эта болезнь уносит тысячи душ; ولدا = خطف ولدا إِخْتَطَفَ * خطف البصر = إِخْتَطَفَ البصر

    Арабско-Русский словарь > إِخْتَطَفَ

  • 6 عَدَّ

    I
    а/у
    عَدٌّ
    1) считать;... عُدَّ لعشرة قبل أن подумай хорошенько, прежде чем … (букв. посчитай до десяти, прежде чем..) عدّ على أصابعه считать на пальцах;... عُدَّ للألف لا للعشرة قبل أن посчитай до тысячи, не до десяти, прежде чем … (семь раз примерь, один раз отрежь); عدَّ بالأَصابع считать по пальцам;. عُدَّ بالأَصاب страд. быть малочисленным; (букв. можно попальцам перечесть); لا يُعَدُّ страд. неисчислимый
    2) считать (кем-л.), принимать (за кого-л.)

    Арабско-Русский словарь > عَدَّ

  • 7 اُلوف


    уу=
    мн. тысячи

    Арабско-Русский словарь > اُلوف

См. также в других словарях:

  • тысячи их — нареч, кол во синонимов: 1 • много (196) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тысячи — I мн. Название четвёртой от конца цифры многозначного числа. II предик. разг. Оценочная характеристика количества кого либо или чего либо как чрезвычайно большого, неисчислимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тысячи Израилевы — т’ысячи Изр’аилевы (Чис.1:16 ; Чис.10:36 ; Втор.33:17 ; 1Цар.23:23 ; Мих.5:2 ) колена или отдельные племена еврейского народа. Это же слово в 1Цар.10:19 переведено словом «племена». Позже города и местности, где жили отдельные племена (роды) и их …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • тысячи\ Израилевы — т’ысячи Изр’аилевы (Чис.1:16 ; Чис.10:36 ; Втор.33:17 ; 1Цар.23:23 ; Мих.5:2 ) колена или отдельные племена еврейского народа. Это же слово в 1Цар.10:19 переведено словом «племена». Позже города и местности, где жили отдельные племена (роды) и их …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Две тысячи маньяков — Two Thousand Maniacs! …   Википедия

  • Округ Тысячи Островов — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Экспедиция Тысячи — Рисорджименто Отбыт …   Википедия

  • Пещера тысячи будд — Название Пещера тысячи будд носят несколько буддийских архитектурных комплексов : Пещеры Могао, также известные как Цяньфодун «Пещера тысячи будд» находятся к юго востоку от Дуньхуана в Китае. Западные пещеры тысячи будд (англ.)русск.… …   Википедия

  • Две тысячи слов — «Две тысячи слов» (полное название: «Две тысячи слов, обращённых к рабочим, крестьянам, служащим, учёным, работникам искусства и всем прочим», чеш. Dva tisíce slov, které patří dělníkům, zemědělcům, úředníkům, umělcům a všem)  один из двух… …   Википедия

  • Именные названия степеней тысячи — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (13 мая 2011) …   Википедия

  • Две тысячи девятнадцатый год: После падения Нью-Йорка (фильм) — Две тысячи девятнадцатый год: После падения Нью Йорка 2019 Dopo la caduta di New York Жанр фантастика Режиссёр Сержио Мартино Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»