-
1 тыжьын
1. вернуть, возвращать что-л.къыуатымэ яптыжьын вернешь, если дадут2. погасить что-л.чIыфэр тыжьын погасить долг -
2 тыжьын
يَهب، يُعيد إعطاء/ يفي الدين -
3 тыжьын мэфэкI
العيد الفضي (اليوبيل الفضي) -
4 бгырыпх
пояс, поясной ременьбгырыпхыр къузын затянуть (потуже) поястыжьын бгырыпх пояс с серебряными украшениями -
5 къамэ
кинжалтыжьын къам серебряный кинжал -
6 чIыфэ
долгчIыфэр къэштэгъошIу шъхьае, тыжьыгъуай посл. легко берется долг, да тяжело отдаетсязичIыфэ зытыжьыгъэм абрамыжъо ыпшъэбы дэзыжьыгъ посл. ≈ кто отдал долги, у того гора с плеч упала◊ ичIыфэ къызытемыгъэнэн не оставаться в долгуичIыфэ къыптенэн быть должным, быть в долгучIыфэ птелъын быть в долгучIыфэ тыжьын вернуть, отдать долгчIыфэ тын дать в долгчIыфэ штэн занять, взять взаймычIыфэм къыхэщыжьырэп по уши в долгахчIыфэм чIигъэсэен оказаться по уши в долгах
См. также в других словарях:
тыжьын — (тыжьыныр) серебро, серебряный, ая, ое Металл фыжь лъэпкъ Тыжьын бгырыпх Тыжьын джэмышх Ар тыжьыным хэшIыкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къамэ — (къамэр, къамэхэр) кинжал Ыпэ папцIэу, ыбгъуитIу чанэу шIыгъэ гъучI Iаш Къамэ голъ Къамэр къырихыгъ КъамэмкIэ епыджыгъ ◊ Тыжьын къам серебряный кинжал ЗикъэмапIэ тыжьыным хэшIыкIыгъэр ары Тыжьын къамэ къыщэфыгъ ◊ Къэмэ къуапцI зикъэмапIэ тыжьын… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тхылъылъ — (тхылъылъэр) 1. ученическая сумка, портфель Тхылъхэр зэрылъэу кIэлэеджакIомэ аIыгъырэр ары КIэлэеджакIом тхылъылъэ къыфащэфыгъ 2. серебряная позолоченная коробочка, украшение, часть женского костюма Нахьыпэм пшъашъэмэ тыжьын кIыIум дыкIыгъоу,… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
бгырыпхкъекIокI — (бгырыпхкъекIокIыр, бгырыпхкъекIокIхэр) цельный серебряный женский пояс Бзылъфыгъэ тыжьын бгырыпхэу, бгырыпхыпс зимыIэу, тыжьын зэикI зэрыдзагъ Пшъашъэм бгырыпхкъекIокI къыфащэфыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бгъэрышI — (бгъэрышIэр, бгъэрышIэхэр) нагрудник Зы IэпакIэм ныбэпхыр ищыгъэу, адрэ IэпэкIитIур онэ къуапэм шIодзагъэу, уанэр емыкIэкIыным пае, шыбгъэм ралъхьэрэ шъоу, тыжьын е нэмыкI пендэхэмкIэ гъэкIэрэкIагъэр Тыжьын бгъэрышIэ дэгъу БгъэрышIэ дахэм шыур… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
блэрыпс — (блэрыпсыр, блэрыпсхэр) цепочка НахьыбэмкIэ тыжьыным е дышъэм хэшIыкIыгъэу зэрыдзагъ Бзылъфыгъэ тыжьын бгырыпхым ышъхьэ тыжьын блэрыпс пылъ хабзэ Пшъашъэм ыпшъэ дышъэ блэрыпс илъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кIыIу — I (кIыIур, кIыIухэр) поверхность, верх Шъхьагъ ЫкIыуи ычIэгъи зэфэдэ ЧIыгум ыкIыIу цIыфыбэ тет II гущыIэлъ. сверху, наверху Къушъхьэм ыкIыIу дэкIоягъ Къушъхьэ кIыIум мэзышхо тет Шкаф кIыIум телъ III (кIыIур, кIыIухэр) пуговица ЧыIу Джанэм кIыIу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
мыжъоупцIап — (мыжъоупцIапэр, мыжъоупцIапэхэр) металлические пластинки, служащие украшением пояса, уздечки и т. д. Хъулъфыгъэ тыжьын бгырыпхмэ, шхомэ, джэрышIэмэ апылъ тыжьын е нэмыкI пIокIэ кIыхьэхэр ары МыжъоупцIэпэ закъо пылъэу бгырыпх Бгырыпх Iэпс лъэпс… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
саут — (саутыр) чернь Металл шIуцIэ лъэпIэ лъэпкъ Тыжьын Iамэпсымэмэ ахагъэ лъадэ Тыжьын бгырыпхым саут хэлъ Итыжьын бгырыпх саутыр фэмакI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
абас — (абасыр, абасхэр) двадцать копеек АхъщацI Чапыч тIокI Тыжьын абас Абэситфыр сом АбаскIэ къыщэфыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
