-
1 тыгылу
возвр.-страд. от тыгу1)а) сова́ться/су́нуться; лезть/поле́зть (рукой) во что-л.кесәсенә тыгылды — поле́з ( рукой) в (свой) карма́н
б) всо́вываться/всу́нуться, лезть/поле́зть (в отверстие, проход и т. п.)тәрәзәгә тыгылу — лезть в окно́
2) разг. сова́ться/су́нуться, лезть/поле́зть, вме́шиваться/вмеша́ться || вмеша́тельство ( в чужие дела)сорамаганга тыгылма — не про́сят - не вме́шивайся
кеше эшенә тыгылма — не су́йся в чужи́е дела́
3)а) заку́пориваться/заку́пориться || заку́пориваниеторба тыгылган — труба́ заку́порилась
б) застрева́ть/застря́ть; набива́ться/наби́тьсяторбага чүп тыгылган — в трубу́ наби́лся му́сор
4) сгру́ди́ться, забива́ться/заби́ться, тесни́ться (у отверстия, прохода и т. п.)елгага боз тыгылган — река́ заби́та льдом
5) дави́ться/подави́ться (пищей, слезами и т. п.)6) груб. околе́ть, подави́ться и умере́ть -
2 тыгылу
karışmak (birine, birşeye), müdahale etmek -
3 тыгылу
-
4 тыгылу
hineingestopft werden; steckenbleiben (im Hals); fig. sich (in fremde Angelegenheiten f. / pl.) mischen -
5 тыгылу
сущ. затор -
6 сулу тыгылу
= сулуга тыгылу задыха́ться/задохну́ться -
7 сулуга тыгылу
-
8 агач тыгылу
спец. зало́м ( сплавляемого леса) -
9 арага кысылу (тыгылу)
1) см. арага керү 1)-4), 9), 10)2) см. ара бозу 1) -
10 арага кысылу (тыгылу)
1) см. арага керү 1)-4), 9), 10)2) см. ара бозу 1) -
11 бугаз тыгылу
замолча́ть, переста́ть ора́ть -
12 бугазга тыгылу
застрева́ть, застря́ть в го́рле -
13 кан тамыры тыгылу
заку́порка вен -
14 тамакка тыгылу
1) застрева́ть в го́рле ( о пище)2) перен. осека́ться ( от волнения плача) -
15 birşeye
тыгылу -
16 müdahale etmek
тыгылу -
17 tığılu
-
18 лезть
несов.1) менү, үрмәләп менү2) ( пробираться) керү; төшү3) разг. тыгылу, керү4) на кого-что (быть впору) сыю, керү5) к кому с чем (приставать) бәйләнү, йөдәтү, теңкәгә тию6) разг. (сползать, налезать) төшү7) ( выпадать - о волосах) коелу8) разг. ( расползаться - о материи) сыпылу, сизрәү, тетелү9) во что (вмешиваться) тыгылу•- без мыла лезть в душу
- лезть из кожи
- лезть из кожи вон
- лезть на глаза
- лезть в глаза
- не лезть за словом в карман -
19 полезть
сов.; разг.1) ( начать лезть) менә башлау, менеп китү2) (войти, вступить) керү, кереп китү3) за чем-л. керү, тыгылу, кул тыгу4) прост. тотыну, башлау -
20 соваться
См. также в других словарях:
тыгылу — 1. (Тыгу) 2. Кул белән берәр нәрсәгә керү 3. күч. гади. Тиешле тиешсезгә берәр эшкә, әңгәмәгә катнашу, кысылу. Берәр сүз, нәсыйхәт, киңәш һ. б. ш. белән кемгә дә булса сүз кату 4. Ишек, тәрәзә һ. б. ш. нәрсәләрдән башны тышка чыгару яки эчкә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыелу — 1. (Җыю) 2. Күп җан иясенең бер урынга килүе, туплануы, барысы бергә бер тирәдә булу. Тамып яки төрле яктан агып килеп, бер урынга тулу 3. Аз азлап, билгеле бер сумма тәшкил итү, туплану. Берсе өстенә берсе өстәлеп арту, күбәю. Бар ителү, күпләп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
катышу — 1. Бергә аралашу, бергә буталу, кушылу. Катнашу 2. Аралашу, күрешү йөрешү, алышу бирешү 3. Кысылу, тыгылу, читтән килеп катнашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кысылу — 1. (Кысу) 2. Кемнең дә булса эшләренә, үзара мөнәсәбәтләренә тыгылу, катнашу. Сүзгә кушылу. Арага бер эш килеп кереп, икенче бер эшкә комачаула тур. 3. Берәр әйбер кимү, бик аз калу; бер әйберне табуы авырга әйләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
терәлү — (ТЕРӘТҮ) – 1. (Терәү) 2. Янтайган, берәр якка авышкан хәлдә, тотрыклылыкны берәр ныклы беркетелгән яки массив нәрсәгә сөялеп саклап тору 3. Тиеп, орынып тору 4. Чиктәш булып тору, бик якын булу 5. Төртелеп туктау, киртә комачауга тиеп яки җитеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төелү — 1. (Төю) 2. Тамакка сөяк, коры азык һ. б. ш. тыгылу, утыру, терәлү һәм шуннан тончыгу, буылу 3. күч. Елыйсы яки көләсе килеп тә бик нык әсәрләнүдән елый, көлә алмый тору. Сөйлисе килеп тә, бик нык ашыгудан, сөйләргә ярамаганлыкны кинәт төшенүдән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыгылышу — Нин. б. бур урынга күп булып җыелу, тыгылу; өелешү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыкшыну — гади) 1. Берәр урынга әдәпсез яки оятсыз рәв. керү, үтәргә, керергә тырышу. Кысан яки тыгын булган урынга кешеләрне этеп төртеп үтәргә, керергә тырышу 2. Булмастай, көче җитмәстәй эшкә керешү (ошатмау төсмере белән кулл.) 4. Башка кешеләр алып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тылкышу — гади) 1. Берәр урынга әдәпсез яки оятсыз рәв. керү, үтәргә, керергә тырышу. Кысан яки тыгын булган урынга кешеләрне этеп төртеп үтәргә, керергә тырышу 2. Булмастай, көче җитмәстәй эшкә керешү (ошатмау төсмере белән кулл.) 4. Башка кешеләр алып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыңкышу — гади) 1. Берәр урынга әдәпсез яки оятсыз рәв. керү, үтәргә, керергә тырышу. Кысан яки тыгын булган урынга кешеләрне этеп төртеп үтәргә, керергә тырышу 2. Булмастай, көче җитмәстәй эшкә керешү (ошатмау төсмере белән кулл.) 4. Башка кешеләр алып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яшьләнү — Күзгә яшь килү, яшь тыгылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге