-
1 тщательно изучать
•It became clear that a detailed look at the model was required before...
•Physical chemistry should be closely studied at this point.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательно изучать
-
2 тщательно изучать
1) General subject: make a study of, scrutinize, go over2) Mathematics: study extensively3) Psychology: inspect4) Jargon: flyspeck (см. scrutinize) -
3 тщательно изучать
-
4 тщательно изучать (какой-л.) литературный период
Makarov: make a study of a literary periodУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать (какой-л.) литературный период
-
5 тщательно изучать документ
General subject: pore over a documentУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать документ
-
6 тщательно изучать план
General subject: scrutinize a planУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать план
-
7 тщательно изучать показания
General subject: sift evidenceУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать показания
-
8 тщательно изучать предложение
General subject: scrutinize a proposalУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать предложение
-
9 тщательно изучать литературный период
Makarov: (какой-л.) make a study of a literary periodУниверсальный русско-английский словарь > тщательно изучать литературный период
-
10 более тщательно изучать
•For more extensive data a closer look into the arrangement of outer electrons must be taken.
•It is necessary to look more closely at the results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более тщательно изучать
-
11 более тщательно изучать
•For more extensive data a closer look into the arrangement of outer electrons must be taken.
•It is necessary to look more closely at the results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более тщательно изучать
-
12 изучать
1. hack2. investigate3. scrutinize4. scan5. examine6. explore7. explored8. exploring9. learning10. probe11. studied12. studies13. studying14. under consideration15. under examination16. under studyизучать право — to study law, to go to the law
изучать медицину, учиться на врача — to study medicine
изучать историю ; заниматься историей — to study history
17. study; learn; master; scrutinize18. readСинонимический ряд:1. исследуемый (прил.) вести изучение; вести исследования; заниматься изучением; заниматься исследованием; исследуемый; проводить исследование; проводить исследования2. учимый (прил.) одолеваемый; осваиваемый; постигаемый; проходимый; усваиваемый; учимый; штудируемый -
13 изучать
-
14 изучать
(= изучить, см. также рассматривать) study, learn, master, investigate, treat, deal with• Данный результат должен быть знаком любому, кто изучал... - This result should look familiar to anyone who has studied...• Если бы мы захотели, мы могли бы изучить различные области (чего-л). - We could, if we wished, study various portions of...• Мы будем изучать свойства... - We shall study the properties of...• Мы можем даже продвинуться дальше и изучить... - We can go even further and investigate...• Нашей целью является изучить... - Our object is to study...• Необходимо более внимательно изучить данные. - A closer look at the data is called for.• Необходимы новые аналитические средства, чтобы изучать... - New analytical tools are needed to study...• Однако, во-первых, нам необходимо изучить общую теорию... - First, however, we need to study the general theory of...• Тем же способом мы можем изучать... - In the same way, we can study...• Теперь мы должны изучить вопрос, действительно ли... - We must now take up the question of whether...• Топология изучает свойства... - Topology deals with the properties of...• Читатель должен тщательно изучить этот пример. - The reader should study this example carefully.• Чтобы изучить данную проблему, мы... - То treat this problem, we...• Чтобы предсказать явление, которое еще предстоит изучить... - То predict phenomena yet to be studied...• Эта связь не будет понятна до тех пор, пока мы не изучим... - This connection will not become clear until we have studied...• Этот подход будет объяснен примерами, когда мы будем изучать метод... - This point will be clarified by examples when we study the method of... -
15 изучать изуч·ать
to study; (тщательно, внимательно) to examine, to scrutinize; (особ. вопрос) to explore; (исследовать, особ. причины) to investigate; (овладевать) to masterизучать что-л. — to make a study of smth.
внимательно / тщательно изучить — to make a thorough examination (of); to scrutinize, to give scrutiny (to)
-
16 тщательно исследовать
scrutinize глагол:Русско-английский синонимический словарь > тщательно исследовать
-
17 изучать
изучить (вн.)тщательно изучить что-л. — make* a careful / close study of smth.
-
18 изучать более тщательно
•Now we investigate pulse spreading more closely (or thoroughly).
•We decided to take a further look at the properties of "anomalous" water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучать более тщательно
-
19 изучать более тщательно
Mathematics: investigate more closely, investigate thoroughly, take a further look atУниверсальный русско-английский словарь > изучать более тщательно
-
20 изучать более тщательно
•Now we investigate pulse spreading more closely (or thoroughly).
•We decided to take a further look at the properties of "anomalous" water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучать более тщательно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изучать — несов. перех. 1. Постигать в процессе обучения. отт. Овладевать чем либо, осваивать что либо, приобретая необходимые умения, навыки. 2. Постигать, уяснять смысл, значение чего либо в процессе научного исследования. 3. Внимательно наблюдать за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изучать — ИЗУЧАТЬ, несов. (сов. изучить), что. Узнавать (узнать) что л. в процессе обучения, осваивая и приобретая глубокие знания в чем л.; Син.: исследовать [impf. to study, learn; to master; to investigate; to scrutinize]. Отец часами копался в моторе… … Большой толковый словарь русских глаголов
ШТУДИРОВАТЬ — (нем.). Изучать что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТУДИРОВАТЬ [нем. studieren < лат. studere учиться, прилежно заниматься] тщательно изучать, прорабатывать. Словарь иностранных слов. Комлев… … Словарь иностранных слов русского языка
КИНЕМАТОГРАФИЯ — КИНЕМАТОГРАФИЯ. Содержание: История применения К. в биологии и медицине .....................686 Кинематография как метод научного исследования ...................667 Рентгенокииематография.............668 Киноциклография...............668… … Большая медицинская энциклопедия
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
библия — Традиционное общество может обойтись без письменной культуры, но общества средневекового Запада решили для себя этот вопрос иначе. Причиной является то, что они были наследниками греко римского мира, так много давшего истории письменности … Словарь средневековой культуры
Европа (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа … Википедия
Воронихин, Николай Алексеевич — (29 мая 1842 19 августа 1896 года в Гатчине) доктор медицины. Некролог В Гатчине скончался 19 августа, после тяжелой и продолжительной болезни, доктор медицины Николай Алексеевич Воронихин. Покойный пользовался заслуженной известностью знатока… … Большая биографическая энциклопедия
Юрьев, Сергей Андреевич — литератор, председатель Общества русских драматических писателей, член Общества любителей российской словесности, Московского психологического общества и некоторых других. Родился 13 го мая 1821 г. в селе Воскресенском, Клязниковского уезда… … Большая биографическая энциклопедия
Великий почин — («Великий почин») статья В. И. Ленина (Полн. собр. соч., 5 изд., т. 39, с. 1 29), посвященная проблемам формирования новых производственных отношений, новой дисциплины труда в процессе социалистического строительства. Впервые опубликован… … Большая советская энциклопедия
Семейство Речные, или Пресноводные, дельфины (Platanistidae) — Самое древнее семейство современных зубатых китов. Зародилось оно в миоцене и широко распространилось в океане, но было вытеснено конкурентами и врагами в реки. Для речных дельфинов характерны примитивные черты, унаследованные от предков … Биологическая энциклопедия