-
1 тхылъ
-
2 тхылъ
-
3 тхылъ
كتاب/ معروض/ مؤلَف/ رسالة، وثيقة -
4 еблэгъэ тхылъ
بطاقة دعوة -
5 зэкIу – тхылъ
معاهدة، وثيقة تفاهم -
6 фэ тхылъ
Iэфэм къыхэщIыкIауэ, щIалэ цIыкIум и цIэр, лъэпкъ дамыгъэр тету сабийр къызэралъхуу унагъуэм е лъэпкъым я нэхъыжьым игъэхьэзырти игъэтIылът. ЩIалэр илъэс 13 щрикъум деж и Iэпщэм иралъхьэти, лIэжыху илъу щытащ. Зэрытратхэр адыгэбзэкIэт нэгъуэщI алыфбэхэр (тхыпкъылъэхэр) къагъэсэбэпурэ
кожаный документ с тамгой рода и именем мальчика готовил старший семьи или рода при рождении, когда ему исполнялось 13 лет, этот документ надевали на запястье мальчика и он носил его до конца жизни. Надпись делали только по-адыгски, используя буквы, близкие по звуковому составу, чужих алфавитов -
7 щыхьэт тхылъ
протокол -
8 методикэ тхылъ
методическая книгаАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > методикэ тхылъ
-
9 реджэнхэу тхылъ
книга для чтенияАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > реджэнхэу тхылъ
-
10 еджэщ
тхылъ здаIыгъ, цIыху щIыхьэмэ здеджэ хъу унэ
изба-читальня, библиотека -
11 зэкIуэцIыпха
связкатхылъ зэкIуэцIыпха связка книг -
12 конференцие
конференцияпартийнэ конференцие партийная конференциятхылъ еджэхэм я конференцие читательская конференция -
13 нэпцI
-
14 папщIэ
I союз подчинит. чтобы, дабы; для того, чтобы; затем, чтобы
II послелог1) передаётся предлогами для (кого-л.); ради (кого-л.)сабийхэм папщIэкIэ тхылъ книга для детейабы уэр папщIэкIэ сытри ищIэнщ он для тебя ( или ради тебя) всё сделает2) указывает на объект действия; передаётся предлогами за (кого-что-л.), о (ком-чём-л.)уэр папщIэ нобэ куэд жаIащ о вас сегодня много говорилисабийхэм папщIэкIэ гузэвэн беспокоиться о детях или за детейсабийхэм папIщIэ гулъытэ забота о детях3) указывает причину чего-л., передаётся предлогом за (кого-что-л.)лэжьыгъэм папщIэ пщIэ етын платить за работухахуагъэм папщIэ пщIэ хуэщIын уважать за смелость -
15 тедзапIэ
-
16 тедзэн
I перех.1) печатать, напечатать, отпечатать что-л.тхылъ тедзэн печатать книги2) накладывать, наложить что-л. сверху; прикладывать, приложить что-л. (напр. печать и т.п.).
II перех. побороть, повалить кого-л. -
17 теухуа
I прич.1) настроенный2) надстроенный
II послелог, передаётся предлогом о (ком-чем-л.)дуней IуэхущытыкIэм теухуа лекцие лекция о международном положенииПушкиным теухуа тхылъ книга о Пушкине -
18 уэ
I град
II мест. личн. 2-го л. ед. ч. тысыт уэ мыбы дежым щыпщIэр? что ты тут делаешь?дыгъуасэ уэ унэм ущыIакъым вчера тебя не было домауэ умыщIэу без тебя (в твоё отсутствие)уэ ущымыIэу без тебя (без твоего участия)уэ къыббгъэдэкIыу от тебяуэ уи хьэтыркIэ ради тебясэ уэ тхылъ уэстынщ я дам тебе книгусэ уэ сыбдэщIыгъуу сынэкIуэнщ я пойду с тобойуэр щхьэкIэ о тебеуэ ущыIэу, уэ ущыту при тебемыр уэркIэ тха? это написано тобой?уэр щхьэкIэ для тебя; за тебя; про тебя; за тобой (напр. зайти)уэру къыщIэкIынщ абы кIуэнур наверное, ты туда поедешь◊ уэ узэрыхуеймкIэ по-твоему, согласно твоему желаниюуэ узэригугъэмкIэ по-твоему, по твоему мнению
III прич. см. уэн -
19 фэ
I мест. личн. 2 л. мн. ч. выфэ дауэ фыпсэурэ? как вы поживаете?фэ унэм фыдэсакъым вас не было домасэ фэ тхылъ къыфхуэсхьащ я вам принёс книгудэ фэ фыдоцIыху мы вас знаемсэ фэркIэ сыарэзыщ я вами доволенфэр папщIэ для вас◊ фэ фызэрыхуейм хуэдэу по-вашему, согласно вашему желаниюфэ къызэрыфщыхъумкIэ по-вашему, по вашему мнению
II1.1) кожафэ цIынэ сырая кожа2) шкура, шкурка; мех4) корка2. в знач. опр.1) кожаныйфэ бэлъто кожаное пальто2) меховой◊ фэрэ къупщхьэрэ кожа да кости (об очень худом человеке).
III цвет, окраска; расцветка -
20 хуэдэ
прил. подобный, такой, такой жеабы хуэдэ тхылъ сэри къэсщэхуащ такую книгу и я купил
См. также в других словарях:
тхылъ — (тхылъыр, тхылъхэр) 1. книга Тхыгъэу хэутыгъэр ары Тхылъ къыщэфыгъ Тхылъым ит 2. письмо, документ Тхылъ фитхыгъ Тхылъ къыфэкIуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
библиотек — (библиотекэр, библиотекхэр) библиотека 1. Тхылъхэр зычIэлъ IофшIапIэу, цIыфхэр тхылъмэ зыщяджэу, ядэжь щеджэнхэу пIэлъэ гъэнэфагъэкIэ тхылъхэр язытырэр ары Библиотекэм тхылъ къычIихыгъ Тхылъ еджэнэу библиотекэм кIуагъэ 2. Зы нэбгырэ горэм иеу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыдигъэкIыжьыгъэр — I (къыдегъэкIыжьы) езгъ. 1. не принял, а, о Зыдэхьагъэм къыдигъэкIыжьыгъ ХьакIэр бысым нэгъуцум къыдигъэкIыжьыгъ 2. переиздал, а, о ИкIэрыкIэу тыридзэжьыгъ Тхылъ тедзапIэм тхылъыр къыдигъэкIыжьыгъ II (къыдигъэкIыжьрэр) зыгъ. прич. 1. непринятый,… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
календарь — (календарыр) календарь Илъэсым имазэхэр, имафэхэр, мэфэкI мафэхэр ыкIи хъугъэ шIэгъэ зэфэшъхьафхэр къызыщыхъугъэ мафэхэр къэзгъэлъагъорэ таблиц е тхылъ Тырачрэ календарь Календарь тхылъ Календарым ит … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Adyghe people — Adyghe Адыгэ Attéghéi Flag of Adygea Total population 3.7 million est. worldwide (including Circassian diaspora)[1] … Wikipedia
Кабардинская письменность — Содержание 1 Ранние алфавиты 2 Латинизированный алфавит 3 Кириллический алфавит … Википедия
Ногмов, Шора — Шора Бекмурзин Ногмов Имя при рождении: кабард. черк … Википедия
акт — (актыр, актхэр) акт 1. ХъугъэшIагъэр къыушыхьатэу атхырэ тхылъ Акт агъэуцугъ 2. Пьесэм щыщ пычыгъу АктитIу хъоу пьесэ ытхыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
альбом — (альбомыр, альбомхэр) альбом Усэхэр, сурэтхэр е коллекциехэр зыдэлъ тхылъ Портретхэр альбомым дэлъых Фотоальбом … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
анонимнэ — (анонимнэр, анонимнэхэр) анонимный, ая, ое Зытхыгъэм ыцIэ кIэмытхагъэу атхыгъэ тхылъ Анонимнэ письмэ Анонимнэ заявление … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
апелляцие — (апелляциер, апелляциехэр) апелляция Судым ыIогъэ Iофым урымыразэу ыпшъэ щыIэ судым тхьаусхэ тхылъ ептыныр ИIоф хэплъэнхэу апелляцие ытыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
