-
1 çini mürekkebi
-
2 çin mürekkebi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çin mürekkebi
-
3 maskara
1.1) шу́тка, поте́ха2) насме́шка, глумле́ниеmaskara etmek — высме́ивать, де́лать посме́шищем
maskara olmak — стать посме́шищем / предме́том насме́шек, быть осме́янным
3) [карнава́льная] ма́ска4) разг. тушь для ресни́ц2.поте́шный, заба́вный, смешно́й••- maskarasını çıkarmak
- maskaraya çevirmek -
4 mürekkep
черни́ла (мн)* * *I озвонч. -biчерни́лаII озвонч. -bimürekkep yalamış — получи́вший образова́ние
соста́вленный, состоя́щий из... -
5 rötuş
ре́тушьrötuş etmek / yapmak — ретуши́ровать
-
6 Çin
-
7 çini
п1.1) изразцы́ (для облицовки стен и т. п.); изразе́ц, ка́фель; ка́фельная пли́ткаçini döşeli — покры́тый (вы́ложенный) изразца́ми; облицо́ванный ка́фелем
çini kaplamalı — покры́тый глазу́рью
perdahlı çiniler — глазу́рные изразцы́
soba çinisi — печно́й изразе́ц (ка́фель)
2) фарфо́р; фая́нсçini fabrikası — фая́нсовый заво́д
Türk çinileri — туре́цкий фая́нс
2.1) изразцо́вый, ка́фельныйçini soba — изразцо́вая (ка́фельная) печь
2) фарфо́ровый; фая́нсовыйçini fincan — фая́нсовая ча́шка
çini vazo — фарфо́ровая (фая́нсовая) ва́за
◊
çini mavisi — ко́бальт (краска)◊
çini mürekkebi — тушь
См. также в других словарях:
ТУШЬ — (нем. Tusche). Черная краска в брусочках; особенно китайская черная краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШЬ нем. Tusche, франц. touche, от toucher, трогать. Черная краска в брусках. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
тушь — и, ж.touche, toucher касаться > нем. Tusche. Прочная, обычно черного цвета краска, употребляемая для черчения. рисования и т. п. БАС 1. Н (литера) показует на плане тушью, в которых местах амбразуры вновь дерном выкладены. 1757. Инженер майор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тушь — и; ж. [нем. Tusche] 1. Чёрная или цветная водяная краска специального приготовления (употребляется для черчения, рисования, письма). Обвести чертёж тушью. Перья для туши. Штрихи тушью. Разбавить т. 2. Желеобразное или твёрдое, разбавляемое… … Энциклопедический словарь
Тушь — (нем. Tusche), чёрная краска, не теряющая со временем (в отличие от многих других) интенсивности своего тона; при сильном разбавлении водой даёт серый тон. Тушь служит для черчения, рисования (пером и кистью, с применением штриховки,… … Художественная энциклопедия
ТУШЬ — ТУШЬ, туши, мн. нет, жен. (нем. Tushce). Черная или цветная акварельная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро засыхающая, употр. для черчения, рисования, иногда для письма. Китайская тушь. Чертить… … Толковый словарь Ушакова
ТУШЬ — (нем. Tusche) черная краска (жидкая или в виде твердых плиток т. н. сухая тушь), не теряющая со временем черного цвета. Служит для черчения, рисования. В древности изготовлялась из сажи, полученной при сжигании хвойной древесины, растительных… … Большой Энциклопедический словарь
ТУШЬ — ТУШЬ, и, жен. Устойчивая краска для черчения, рисования, письма. Чёрная, красная, зелёная т. Жидкая т. Сухая т. (в виде твёрдых плиток). Т. для ресниц (косметическая краска). | прил. тушевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
тушь — тушь, туши (водяная краска; косметическоесредство) … Русское словесное ударение
Тушь — ж. Чёрная или цветная водяная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро высыхающая, употребляемая для черчения, рисования и письма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТУШЬ — жен. брусковая черная краска, разных оттенков. Китайцы пишут письмо свое кистью и тушью. Тушевый рисунок, сделанный тушью, весь черный, без цветов. Тушевать что, отделывать тушью; оттенять, класть тени без красок. ся, страд. Тушеванье, тушевка,… … Толковый словарь Даля
тушь — сущ., кол во синонимов: 3 • краска (197) • мазута (4) • маскара (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов