-
1 тушеваться
1) General subject: become flustered, get embarrassed, recoil2) Makarov: take a back seat -
2 тушеваться
apjukt -
3 тушеваться
-
4 тушеваться
se troubler; se sentir dans ses petits souliers (fam) -
5 тушеваться
se troubler; se sentir dans ses petits souliers (fam) -
6 тушеваться
( смущаться) қымсыну, қысылу, жүрексіну -
7 тушеваться
-
8 тушеваться
тушува́тися; (смущаться, робеть) зні́чуватися -
9 тушеваться
-
10 тушеваться
• nenápadně mizet -
11 тушеваться
разг.remain / keep in the background -
12 тушеваться
-
13 тушеваться
araks lööma; kohmetuma -
14 тушеваться
-
15 тушеваться
несов.1. разг. (робеть) хиҷолат кашидан, шарм доштан, ҳаё кардан2. страд, соясозӣ карда шудан -
16 уничтожаться
несов.; сов. - уничт`ожиться1) зни́щуватися и ни́щитися, зни́щитися; ( уничтожать себя) зни́щувати (ни́щити) себе́, зни́щити себе́; ( исчезать) зника́ти, зни́кнути, щеза́ти, ще́знути и пощеза́ти и поще́знути; ( гибнуть) ги́нути зги́нути2) ( стараться не привлекать к себе внимания) зника́ти, зни́кнути, щеза́ти, ще́знути и пощеза́ти и поще́знути; ( тушеваться) зні́чуватися, зні́титися3) см. унижаться4) строит. (несов.) зни́щуватися, ни́щитися; вини́щуватися, зво́дитися; ліквідува́тися; зни́щуватися, ні́вечитися -
17 конфузиться
embarrass; confuseСинонимический ряд:смущаться (глаг.) мешаться; смущаться; тушеваться -
18 мешаться
1. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent2. mixСинонимический ряд:1. вмешиваться (глаг.) ввязываться; влезать; вмешиваться; впутываться; встревать; вступаться; вторгаться; лезть; совать нос; совать свой нос; соваться; соваться со своим носом2. помешиваться (глаг.) перемешиваться; помешиваться; размешиваться3. путаться (глаг.) запутываться; путаться; сбиваться; спутываться4. смущаться (глаг.) конфузиться; смущаться; тушеваться -
19 смущаться
embarrass; confuse; perplexСинонимический ряд:1. конфузиться (глаг.) конфузиться; мешаться; тушеваться2. мутиться (глаг.) баламутиться; мутиться -
20 тушевать
-шую, -шуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. тушванный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.μ. φωτοσκιάζω, σφομιλώνω. || μτφ. σκιάζω, ρίχνω σκιά•свет -ал его лицо το φώς έρριχνε σκιά στο πρόσωπο του.
|| εξασθενίζω• μειώνω• συγκαλύπτω.1. φωτοσκιάζομαι κλπ, ρ. ενεργ. φ.2. συγχύζομαι, τα χάνω.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тушеваться — не знать куда глаза девать, смущаться, мешаться, конфузиться, вуалироваться, затушевываться, заглаживаться, ежиться, робеть, не знать куда деваться, приходить в смущение, не знать куда руки деть, дичиться, приходить в замешательство, краснеть, не … Словарь синонимов
ТУШЕВАТЬСЯ — 1. ТУШЕВАТЬСЯ1, тушуюсь, тушуешься, несовер. 1. несовер. к стушеваться в 3 знач. (прост.). 2. страд. к тушевать1. 2. ТУШЕВАТЬСЯ2, тушуюсь, тушуешься, несовер. (спорт.). страд. к тушевать2 … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕВАТЬСЯ — 1. ТУШЕВАТЬСЯ1, тушуюсь, тушуешься, несовер. 1. несовер. к стушеваться в 3 знач. (прост.). 2. страд. к тушевать1. 2. ТУШЕВАТЬСЯ2, тушуюсь, тушуешься, несовер. (спорт.). страд. к тушевать2 … Толковый словарь Ушакова
ТУШЕВАТЬСЯ — см. стушеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушеваться — toucher. 1. Скрываться, делаться менее заметным. БАС 1. Проходят кой где черные как уголь тени, в которых смутно, фантастически, тушуются лица, головы. Григорович Корабль Ретвизан . Уютный мужской кабинет освещался с одной стороны большой лампой … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тушеваться — I несов. неперех. страд. к гл. тушевать I II несов. неперех. страд. к гл. тушевать II III несов. неперех. Испытывать неловкость, приходить в замешательство; смущаться. IV несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тушеваться — I несов. неперех. страд. к гл. тушевать I II несов. неперех. страд. к гл. тушевать II III несов. неперех. Испытывать неловкость, приходить в замешательство; смущаться. IV несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тушеваться — I несов. неперех. страд. к гл. тушевать I II несов. неперех. страд. к гл. тушевать II III несов. неперех. Испытывать неловкость, приходить в замешательство; смущаться. IV несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тушеваться — тушеваться, тушуюсь, тушуемся, тушуешься, тушуетесь, тушуется, тушуются, тушуясь, тушевался, тушевалась, тушевалось, тушевались, тушуйся, тушуйтесь, тушующийся, тушующаяся, тушующееся, тушующиеся, тушующегося, тушующейся, тушующегося, тушующихся … Формы слов
тушеваться — Искон. Суф. производное (с помощью суф. ся) от тушевать «накладывать тени» < «делать менее заметным», образования от тушь. Соврем. значение из «вести себя незаметно, скрываться» … Этимологический словарь русского языка
тушеваться — Это слово в его современном значении – робеть, смущаться, приходить в замешательство впервые использовано Федором Достоевским … Этимологический словарь русского языка Крылова