Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

тучный

  • 1 כרסתן

    тучный

    пузатый
    дородный

    Иврито-Русский словарь > כרסתן

  • 2 שמן יתר על המידה

    тучный

    полный

    Иврито-Русский словарь > שמן יתר על המידה

  • 3 בעל גוף

    дородный

    тучный

    Иврито-Русский словарь > בעל גוף

  • 4 ברוטו

    валовой

    тучный
    пышный
    буйный
    вульгарный
    гросс
    грубый
    общий

    Иврито-Русский словарь > ברוטו

  • 5 בשרי

    животное

    толстый
    чувственный
    тучный
    животный
    плотский
    земной
    половой
    мясистый
    содержательный
    мясной
    мясистый
    * * *

    בשרי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּישֵׂר [לבַשֵׂר, מְ-, יְ-]

    возвещать, извещать

    Иврито-Русский словарь > בשרי

  • 6 בשרתן

    дородный

    тучный

    Иврито-Русский словарь > בשרתן

  • 7 מגושם

    неловкий

    глупый
    неповоротливый
    увалень
    буйный
    простак
    неуклюжий
    грубый
    пышный
    тучный
    бестактный
    неотёсанный
    безрукий
    неумело
    неотёсанный парень
    тяжеловесный
    громоздкий
    обременительный
    косолапый
    неуклюже
    угловатый
    нескладный
    комковатый

    Иврито-Русский словарь > מגושם

  • 8 שמנמן

    שמַנמַן
    полноватый

    дородный
    толстоватый
    тучный
    пухленький
    полный
    пухлый
    тучноватый
    упитанный
    округлённый
    толстый

    Иврито-Русский словарь > שמנמן

  • 9 ּבֵדוֹת

    ּבֵדוֹת

    כָּבֵד [כּבַד-, כּבֵדִים, כִּבדֵי-; נ' כּבֵדָה, כִּבדַת-, כּבֵדוֹת, כִּבדוֹת-]

    тяжёлый, веский

    לֵב כָּבֵד ז'

    тяжесть на сердце, тяжёлое сердце

    כּבַד-בָּשָׂר

    тучный

    כּבַד-גוּף

    грузный

    כּבַד-מִשקָל

    1.тяжёлый 2.весомый, очень важный

    כּבַד-פֶּה

    косноязычный

    כּבַד-שמִיעָה

    тугоухий, плохо слышащий

    כּבַד-תנוּעָה

    неуклюжий, неповоротливый

    מִן הַקַל אֶל הַכָּבֵד

    от лёгкого к тяжёлому (от лёгкой задачи к более трудной)

    Иврито-Русский словарь > ּבֵדוֹת

  • 10 בַּעַל גוּף

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > בַּעַל גוּף

  • 11 בַּשׂרָנִי

    בַּשׂרָנִי

    мясистый, полный, тучный

    Иврито-Русский словарь > בַּשׂרָנִי

  • 12 בשרניות

    בשרניות

    мн. ч. ж. р. /

    בַּשׂרָנִי

    мясистый, полный, тучный

    Иврито-Русский словарь > בשרניות

  • 13 בשרניים

    בשרניים

    мн. ч. м. р. /

    בַּשׂרָנִי

    мясистый, полный, тучный

    Иврито-Русский словарь > בשרניים

  • 14 בשרנית

    בשרנית

    ед. ч. ж. р. /

    בַּשׂרָנִי

    мясистый, полный, тучный

    Иврито-Русский словарь > בשרנית

  • 15 גוּף ז'

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > גוּף ז'

  • 16 גוּף הַנדָסִי

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > גוּף הַנדָסִי

  • 17 גוּף זָר

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > גוּף זָר

  • 18 גוּף חִימוּם

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > גוּף חִימוּם

  • 19 גוּף צִיבּוּרִי

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > גוּף צִיבּוּרִי

  • 20 גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

    גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)}

    первое (второе, третье) лицо (грам.)

    גוּף ז'

    1.тело 2.телосложение, фигура 3.корпус 4.сущность, существо, суть дела 5.лицо (грам.) 6.учреждение, организация

    גוּף הַנדָסִי

    стереометрическое тело

    גוּף זָר

    инородное тело

    גוּף חִימוּם

    нагревательный элемент

    גוּף צִיבּוּרִי

    общественная организация

    גוּף תְאוּרָה

    осветительный элемент

    גוּפוֹ שֶל עוֹלָם

    сущность мира

    בַּעַל גוּף

    1.здоровый, дородный, тучный 2.властный, грубый 3.здоровяк, толстяк

    כִּינוּי גוּף ז'

    личное местоимение (грам.)

    תַרבּוּת הַגוּף נ'

    физическая культура

    לְגוּפוֹ

    по сути

    לְגוּפוֹ שֶל דָבָר / עִנייָן

    по существу дела

    עַל גוּפוֹ

    при нём

    Иврито-Русский словарь > גוּף רִאשוֹן (שֵנִי, שלִישִי)

См. также в других словарях:

  • ТУЧНЫЙ — ТУЧНЫЙ, тучная, тучное; тучен, тучна, тучно. 1. Жирный, упитанный. Тучный человек. Тучный скот. «Генерал был дюж и тучен.» Гоголь. 2. Плодородный (о земле). Тучный чернозем. 3. Сочный и густой (о траве). Тучные луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • тучный — См …   Словарь синонимов

  • ТУЧНЫЙ — ТУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Упитанный, жирный или ожиревший, очень толстый. Тучные стада. Т. мужчина. Диета для тучных (сущ.). 2. Плодородный (о земле). Т. чернозём. 3. Сочный и густой (о траве, лугах), налившийся, а также… …   Толковый словарь Ожегова

  • тучный — тучный, кратк. ф. тучен, тучна (допустимо тучна), тучно, тучны и допустимо тучны; сравн. ст. тучнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тучный — Общеслав. Суф. производное (суф. ьн > н ) от тукъ «жир», суф. образования (суф. к , ср. звук) от той же основы (с перегласовкой ы/у), что тыти «жиреть, тучнеть», тыл, туша, латышск. tàuks «жирный, тучный», др. прус. taukis «сало». Тучный… …   Этимологический словарь русского языка

  • тучный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. (греч. ὄμβρων) дождевой; (γόνιμος) плодовитый, плодотворный …   Словарь церковнославянского языка

  • тучный — Индоевропейское – teu (разбухать, пухнуть, расширяться). Общеславянское – tucьnъ (сало, жир). Древнерусское – тучьнъ (плодородный, жирный). В древнерусском языке слово известно с IX в. В современном языке первоначальное значение устарело. Однако… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • тучный — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • тучный-тучный — тучный тучный …   Орфографический словарь-справочник

  • тучный-претучный — тучный претучный …   Орфографический словарь-справочник

  • Тучный, Михал — Михал Тучный …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»