-
1 туфель
1) Jargon: steamboat2) Footwear industry: shoe (обувь, берцы которой ниже лодыжки, при этом заготовка верха не полностью закрывает тыльную поверхность стопы) -
2 туфель
м. = туфля -
3 туфель
-
4 туфель
shoes имя существительное: -
5 атлас для туфель
1) General subject: Denmark satin2) Textile: slipper satin -
6 бархат для туфель
Textile: shoe velvet -
7 вытряхивать песок из туфель
1) General subject: shake sand out of shoes2) Makarov: shake sand out of (one's) shoesУниверсальный русско-английский словарь > вытряхивать песок из туфель
-
8 левый туфель
-
9 мне удалось достать пару туфель, которые мне по-настоящему нравятся
General subject: I got my hands on a pair of shoes that I really likeУниверсальный русско-английский словарь > мне удалось достать пару туфель, которые мне по-настоящему нравятся
-
10 пара туфель
1) General subject: a pair of shoes, leather2) Jargon: ends -
11 пара туфель большого размера
Jargon: gunboatsУниверсальный русско-английский словарь > пара туфель большого размера
-
12 разновидность женских туфель
Clothing: Mary Jane (изначально модель детской обуви с ремешком на подъеме, плоской подошве и круглым носком, в настоящее время также и женская обувь, может быть и на высоком каблуке)Универсальный русско-английский словарь > разновидность женских туфель
-
13 ткань для ночных туфель
Textile: slipper cloth (с основным ворсом)Универсальный русско-английский словарь > ткань для ночных туфель
-
14 у этих туфель сбились каблуки
General subject: the heels of these shoes are worn downУниверсальный русско-английский словарь > у этих туфель сбились каблуки
-
15 атлас для туфель
-
16 бархат для туфель
Русско-английский текстильный словарь > бархат для туфель
-
17 ткань для ночных туфель
Русско-английский текстильный словарь > ткань для ночных туфель
-
18 плетёная подмётка
Textile: plaited sole (тканевых туфель) -
19 форма мужской одежды
Australian slang: Territory Rig (её требуется носить по правилам этикета на полуофициальных приёмах; состоит из белой рубашки с длинными рукавами, галстука, брюк и тёмных туфель, но без пиджака)Универсальный русско-английский словарь > форма мужской одежды
-
20 спортивные туфли
туфли с шипами; шиповки — sprint shoes
Русско-английский большой базовый словарь > спортивные туфли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУФЕЛЬ — ТУФЕЛЬ, туфля, род. мн. туфлей, муж. (прост., обл.). То же, что туфля (см. туфли). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУФЕЛЬ — муж. и туфля жен., нем. хлопанцы, шарканцы, шаркуны, босовики, комнатная обувь, башмаки без задников, подошва с передком. Туфельная шаркотня, шарканье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
туфель — туфля (туфель) башмак без задника Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вот эту свою туфлю оставила? Лесков. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нем.), pantofle (анг.): pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand upon… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
туфель — см. Туфли … Энциклопедический словарь
туфель — утфель … Краткий словарь анаграмм
туфель — см. туфли … Словарь многих выражений
туфля(туфель) — башмак без задника Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вот эту свою туфлю оставила? Лесков. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нем.), pantofle (анг.): pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand upon one s pantofles… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дамский туфель — Легкий испуг … Сонник
бачкурка — туфель … Старабеларускі лексікон
папуть — туфель … Старабеларускі лексікон
Лубутен, Кристиан — Кристиан Лубутен Christian Louboutin Christian Louboutin Имя при рождении: Christian Louboutin Род деятельности: дизайнер модельер … Википедия