-
1 тусоваться
ТУСОВАТЬСЯ разг.to make the scene / to hang out < with sb> посещать различные модные сборища, вечеринки to attend fashionable gatherings, to socialize -
2 тусоваться
-
3 тусоваться
1) General subject: mess around, mingle, whoop it up, get out and about2) Colloquial: hang out (посещать различные модные сборища, вечеринки to attend fashionable gatherings, to socialize; with smb.), make the scene, party3) Jargon: reel (reel with someone - тусоваться, разъезжать, шататься с кем-либо), hang4) American English: rally -
4 тусоваться
-
5 тусоваться
-
6 тусоваться
vsl. zoner -
7 тусоваться
to hang out, to get together -
8 тусоваться
жарг.get together, party; (с кем-л тж.) mix (with); (ходить в бар, клуб и т.п.) hang out ( somewhere)не люблю́ тусова́ться по ба́рам — I am not into the bar scene
-
9 тусоваться
несов разг -
10 тусоваться
-
11 тусоваться
[tusovát'sja] v.i. impf. (тусуюсь, тусуешься) (gerg.)partecipare a un incontro; girare tra la gente -
12 тусоваться
bailata (slg), -
13 тусоваться в одной компании
General subject: hang out with the same peopleУниверсальный русско-английский словарь > тусоваться в одной компании
-
14 тусоваться на солнце
General subject: bask in the limelightУниверсальный русско-английский словарь > тусоваться на солнце
-
15 тусоваться (I) (нсв)
....................................................................................................................................................................................3. mix(vt.) آمیختن، آمیزه، مخلوط، درهم کردن، آشوردن، سرشتن، قاتی کردن، مخلوط کردن، اختلاط............................................................4. mix with -
16 тусоваться, зависать
vargo. traîner (àôüáîì èðæïïû Rue de la muette "Ma mere Traine au cafe" - "ìîà ìàìà âàâîñàåò â ûàçå")Dictionnaire russe-français universel > тусоваться, зависать
-
17 веселиться, тусоваться (праздновать)
bailataРусско-финский пользовательский словарь > веселиться, тусоваться (праздновать)
-
18 веселиться, тусоваться (праздновать)
bailataРусско-финский пользовательский словарь > веселиться, тусоваться (праздновать)
-
19 так тому и быть
General subject: then so be it (If his sister want to hang out with that freak then so be it,he will not prevent to her.Если его сестра хочет тусоваться с этим ненормальным - так тому и быть, он не будет ей мешать.), so be it -
20 от англ. hang out
gener. (жаргонизм)(из словаря новояза "EESS - sõnastik"; разг. постоянно бывать /где-л./; тусоваться; "ошиваться"; жить; обитать; обретаться; околачиваться; "зависать"/; /сл.: регулярно встреч hängima
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тусоваться — ТУСОВАТЬСЯ, суюсь, суешься; ТАСОВАТЬСЯ, суюсь, суешься; несов.; ТУСНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., где, с кем и без доп. Находиться в каком л. месте, где много народу; быть в среде «своих» (о группах, объединениях и т. п.); гулять, слоняться без… … Словарь русского арго
ТУСОВАТЬСЯ — ТУСОВАТЬСЯ, уюсь, уешься, суется; несовер. (прост.). Собираться вместе для общения, совместного препровождения свободного времени. Т. на дискотеке, в клубе. | сущ. тусовка, и, жен. Т. молодёжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
тусоваться — слоняться, собираться, гулять, встречаться, мешаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тусоваться — tasser. 1. разг. Собираться, вместе проводить время; участвовать в разного рода неформальных объединениях. Скляревская 1998. Проводить где н. время, общаясь, иногда прогуливаясь или перемещаясь в пределах замкнутого пространства. Коннотация.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тусоваться — несов. неперех. разг. Собираться вместе где либо, встречаться для времяпрепровождения, для общения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тусоваться — тусов аться, тус уюсь, тус уется … Русский орфографический словарь
тусоваться — (I), тусу/юсь, су/ешься, су/ются … Орфографический словарь русского языка
тусоваться — суюсь, суешься; нсв. Жарг. 1. Регулярно собираться вместе для общения, совместного проведения свободного времени. Т. на вечеринках. 2. Постоянно появляться в каком л. месте, на каких л. встречах. Т. в Думе … Энциклопедический словарь
тусоваться — 1) играть в карты; 2) быстро ходить … Воровской жаргон
тусоваться — су/юсь, су/ешься; нсв.; жарг. 1) Регулярно собираться вместе для общения, совместного проведения свободного времени. Тусова/ться на вечеринках. 2) Постоянно появляться в каком л. месте, на каких л. встречах. Тусова/ться в Думе … Словарь многих выражений
Тусоваться — 1.Проводить время где либо. 2. Постоянно общаться с кем либо. 3. Регулярно посещать какую либо тусовку … Словарь криминального и полукриминального мира