-
1 турачка
-
2 турачка
-
3 турачка
1) Naval: gypsy head (на лебёдке), gypsyhead2) Engineering: gipsy head (брашпиля), gypsy (брашпиля), warping drum, warping head (брашпиля)3) Makarov: warping drum (брашпиля) -
4 турачка
nshipb. Verholkopf, Verholspillkopf, Windenverholkopf, Trommel (лебёдки, брашпиля) -
5 турачка
nnavy. cabirón (Mar. Tambor en que, haciéndolo girar con un molinete, se enrolla un cabo.) -
6 турачка
тура́чка ж. ( брашпиля) мор.
warping drum -
7 турачка
-
8 турачка
ж. мор. warping drum -
9 турачка лебёдки
Naval: winch head -
10 турачка шпиля
nshipb. Spillkörper, Spilltrommel -
11 турачка якорной лебёдки
nshipb. AnkerwindenverholkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > турачка якорной лебёдки
-
12 турачка лебедки
-
13 турачка лебедки
Русско-английский военно-политический словарь > турачка лебедки
-
14 двухпалубный шпиль
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухпалубный шпиль
-
15 двухпалубный шпиль
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпалубный шпиль
-
16 двухпалубный шпиль
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухпалубный шпиль
-
17 барабан лебедки
1. winch drum2. winch barrelРусско-английский военно-политический словарь > барабан лебедки
См. также в других словарях:
турачка — сущ., кол во синонимов: 1 • барабан (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
турачка — и, ж. tour. обл. Валик в ткацком станке, на который навивают нитки. 1885. Подвысоцкий Сл. арханг. Удар. Подвысоцкий: тура/чка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРАЧКА — боковой (вспомогательный) барабан на грузовом валу судовой лебедки (или брашпиля), предназначенный для тяго вых операций с канатами различного назначения … Морской энциклопедический справочник
барабан — вал, цилиндр; тамбур; чанго, дамара, инструмент, поркюпайн, царга, тамбурин, бутара, обечайка, доли, нагара, турачка, баньгу, тимпан, бурат, тулумбас, набат, бочка, вьюшка, дхол, барабанчик, доол Словарь русских синонимов. барабан сущ. • тамбур… … Словарь синонимов
ТЮРИК — вост. и сиб. тюряк, тюрячок (от турить, гнать?) турачка и архан. турачек, мотушка, кубышка (лубочная, гнутая, или дуплянка) на оси, которую быстро вертят, погоняя ладонью, и наматывая на ее пряжу с воробьев. | Тюряк, род деревянной воронки, для… … Толковый словарь Даля
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
двухпалубный шпиль — Якорный, якорно швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN double deck… … Справочник технического переводчика
Двухпалубный шпиль — 16. Двухпалубный шпиль D. Ankerspill in Zweideckausführung E. Double deck capstan F. Cabestan à deux étages Якорный, якорно швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
