-
1 тумыштан
-
2 тумыштан
от рождения, от роду; от природы -
3 тумыштан
нар. от рождения, от роду ▪ tumıştan kilgän врождённый -
4 туа-тумыштан
нареч.; разг.1) от рожде́ния, о́т родумин туа-тумыштан аны беләм — я его́ зна́ю с рожде́ния
2) искони́, иско́ннотуа-тумыштан шәһәр кешесе — иско́нно городско́й челове́к
-
5 туа-тумыштан
от рождения, от роду; от природы -
6 tumıştan
-
7 зәгыйфь
1. прил.1) искале́ченный, изуве́ченный, уро́дливыйзәгыйфь аяк — искале́ченная нога́
зәгыйфь кеше — эвф. уро́дливый челове́к, уро́д
тумыштан зәгыйфь — прост. уро́д от рожде́ния
2) сла́бый, хи́лый, бесси́льный, не́мощный; ча́хлый, недора́звитый, нера́звитый; больно́й; боле́зненныйзәгыйфь кош баласы — недора́звитый птене́ц
зәгыйфь (үскән) үсемлек — ча́хлое расте́ние
зәгыйфь мускуллар — нера́звитые му́скулы
зәгыйфь күз — плохо́е зре́ние
3) сла́бый, недоста́точный; незначи́тельный; малозаме́тныйзәгыйфь яктылыкта — при сла́бом све́те
зәгыйфь тавыш белән — сла́бым го́лосом
зәгыйфь сулыш — чуть заме́тное дыха́ние
4) в словосоч. слабо-рухи зәгыйфь — слабоду́шный
акылы (акылга) зәгыйфь — слабоу́мный
5) в словосочет. на -лы, -ле: слабо-зәгыйфь нервлы — слабоне́рвный
зәгыйфь акыллы — слабоу́мный
2. нареч.зәгыйфь хәтерле — слабопа́мятный, забы́вчивый, беспа́мятливый
сла́бо, недоста́точно- зәгыйфь токларкеросин лампасы зәгыйфь яктырта — кероси́новая ла́мпа сла́бо освеща́ет
-
8 зәгыйфьлек
сущ.1) искале́ченность, изуве́ченность; уро́дливость, уро́дство; дегенерати́вностьаяк-куллар зәгыйфьлеге — искале́ченность рук и ног
тумыштан килгән зәгыйфьлек — уро́дство от рожде́ния, дегенерати́вность
2) сла́бость, бесси́лие, не́мощность, недоразви́тие, недора́звитостьорганизм зәгыйфьлеге — не́мощность органи́зма
баладагы зәгыйфьлек — неразви́тие ребёнка
күрү зәгыйфьлеге — сла́бость зре́ния
картлык зәгыйфьлеге — ста́рческое бесси́лие
3) сла́бость, не́мощность, недоста́точностьпульсның зәгыйфьлеге — сла́бость пу́льса
тавышның зәгыйфьлеге — не́мощность го́лоса
• -
9 идиот
-
10 сукыр
прил.1) прям.; перен. слепо́й || слепе́ц, слепо́йсукыр карт — слепо́й стари́к
тумыштан сукыр — слепо́й от рожде́ния
сукырлар әлифбасы — а́збука для слепы́х
сукыр мәхәббәт — слепа́я любо́вь
сукыр ышану — слепа́я ве́ра
сукыр ачу — слепа́я я́рость
сукыр күп күрер, аксак күп йөрер — (погов.) слепо́й мно́го ви́дит, хромо́й мно́го хо́дит
2) перен. слепо́й, неве́жественный, тёмныйсукыр көчләр — слепы́е (невежественные, тёмные) си́лы
3) перен. дыря́вый, испо́рченныйсукыр чикләвек — гнило́й оре́х
сукыр акча — дыря́вая моне́та
•- сукыр кигәвен
- сукыр кычыткан
- сукыр лампа
- сукыр тап
- сукыр тары
- сукыр тәкә
- сукыр тәрәзә
- сукыр тычкан
- сукыр ут
- сукыр чебен
- сукыр черки
- сукыр чәчәк
- сукыр эчәк••сукыр бәхет — слепо́й слу́чай
сукыр бер тиенгә (тиен дә) тормый — гроша́ ме́дного (ло́маного) не сто́ит; вы́еденного яйца́ не сто́ит
сукыр бер тиенем дә юк — нет ни гроша́ за душо́й
сукыр бер тиенгә куймый — ни в грош не ста́вит
сукыр да күрерлек — и слепо́му ви́дно
сукыр көе — см. сукырларча
сукыр тавыгы да юк — ни гроша́ за душо́й
сукыр чебен урынына — как мошкара́
сукыр ышану — слепа́я ве́ра
сукыр ябалак — см. сукыр тавык 1)
сукырга суд юк — дураку́ зако́н не пи́сан
-
11 талант
сущ.1) тала́нт (выдающиеся способности обычно к какому-л. Определённому виду деятельности)язучылык таланты — писа́тельский тала́нт
талантның бер өлеше тумыштан, тугыз өлеше тырыштан — (посл.) одна́ деся́тая тала́нта - от рожде́ния, де́вять деся́тых - от усе́рдия
2) перен. тала́нтливая ли́чность, тала́нтөметле талант — многообеща́ющий тала́нт
•
См. также в других словарях:
тумыштан — рәв. Яратылыштан, дөньяга килгән көннән, туганнан алып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туа-тумыштан — рәв. Яратылыштан, дөньяга килгән көннән, туганнан алып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инстинкт — 1. Тереклек иясенең кирәкле эш хәрәкәтне аңсыз рәв. башкаруга тумыштан килгән сәләте 2. Аңсыз рәвештә, белештермичә берәр нәрсәгә омтылыш, хис 3. Эчке сизем, табигый сизү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кара-тутлы — Кояшта пешеп каралган яки тумыштан шундый тәнле (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каратут — Кояшта пешеп каралган яки тумыштан шундый тәнле (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
куян — 1. Кимерүчеләр отр. озын колаклы кечерәк җәнлек. с. Шуның тиресеннән тегелгән 2. сөйл. Йорт куяны, кролик 3. күч. Куркак кеше 4. күч. Билетсыз пассажир. КУЯН ИРЕНЛЕ – Өске ирене тумыштан куянныкы кебек икегә аерылып торган кеше тур. КУЯН ЙОНЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
миң — Тәндә тумыштан була торган тап яки төерчек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
органопластика — и. махс. Тумыштан булмаган яисә югалтылган органнарны хирургик юл белән яңадан булдыру, ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
оры — 1. Кеше яки хайван тәнендә зур булмаган каты үсенте, үлексез шеш 2. Кайбер хайваннарның башында, борын, күз тирәсендә тумыштан кабарып торган кечкенә үсенте 3. Агач кәүсәсендә, ботакларында яки тамырында бүлтәеп торган авыру үсенте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәләт — (СӘЛӘТЛЕ) (СӘЛӘТЛЕК, СӘЛӘТЛЕЛЕК) (СӘЛӘТСЕЗ) (СӘЛӘТСЕЗЛЕК) – 1. Кешегә тумыштан бирелгән сыйфат: яхшы эшли, башкара, булдыра алу осталыгы 2. Үзлек, сыйфат суның парга әйләнү сәләте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табигать — 1. Кешене чолгап алган органик һәм органик булмаган табигый материаль дөнья, кеше эшчәнлегеннән тыш барлыкка килгән һәр нәрсә. Билгеле бер урынның җир сулары, үсемлек һәм хайваннар дөньясы яки һавасы климаты турында 2. Органик дөнья, тереклек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге