-
1 туманный
1) nébuleux; brumeux; vaporeux ( подёрнутый дымкой)тума́нные да́ли — lointains brumeux
3) перен. ( неясный) nébuleux, confus, vagueтума́нное объясне́ние — explication confuse ( или nébuleuse)
* * *adj1) gener. amphigourique, brumeux, confus, fumeux, métaphysique, nébuleux, sibyllin, embrumé, vaseux, diffus, fuligineux, fuyant, vaporeux, flou2) liter. nuageux3) argo. imbitable -
2 туманный фильтр
rus скруббер (м) с разбрызгивающим устройством, камера (ж) орошения; туманный фильтр (м)fra dépoussiéreur (m) à rideau d'eau, appareil (m) à rideau d'eauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > туманный фильтр
-
3 туманный колокол
navРусско-французский политехнический словарь > туманный колокол
-
4 туманный взор
-
5 туманный взор
adjmed. regard fuyant -
6 туманный горн
-
7 туманный север
adjgener. les brames du Nord -
8 туманный лес
-
9 водянистый
-
10 камера орошения
rus скруббер (м) с разбрызгивающим устройством, камера (ж) орошения; туманный фильтр (м)fra dépoussiéreur (m) à rideau d'eau, appareil (m) à rideau d'eauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > камера орошения
-
11 скруббер с разбрызгивающим устройством
rus скруббер (м) с разбрызгивающим устройством, камера (ж) орошения; туманный фильтр (м)fra dépoussiéreur (m) à rideau d'eau, appareil (m) à rideau d'eauБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скруббер с разбрызгивающим устройством
-
12 лес
bois; forêt*
См. также в других словарях:
туманный — См … Словарь синонимов
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, туманная, туманное; туманен, туманна, туманно. 1. только полн. прил. к туман1 в 1 знач. Туманная полоса. 2. Представляющий собою туман, состоящий из тумана, похожий на туман. Туманная дымка. Туманное пятно. 3. Окутанный туманом,… … Толковый словарь Ушакова
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. туман. 2. Окутанный туманом, непрозрачный из за тумана. Туманная даль. Туманное утро. Сегодня туманно (в знач. сказ.). 3. перен. Невыразительный, тусклый. Т. взгляд. 4. перен. Неясный, непонятный,… … Толковый словарь Ожегова
Туманный — о. см. Чирикова о. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
туманный — ТУМАННЫЙ, ая, ое. Сомнительный, заведомо низкого качества, имеющий плохую репутацию, ненадежный. Продукции таких туманных стран, как Бирма, не берем … Словарь русского арго
Туманный — Посёлок городского типа Туманный Герб … Википедия
туманный — прил., употр. сравн. часто Морфология: туманен, туманна, туманно, туманны; туманнее; нар. туманно 1. Туманной называют газообразную воздушную пелену, завесу. Туманная дымка, мгла. | Голова кометы состоит из туманной оболочки и звездообразного… … Толковый словарь Дмитриева
туманный альбион — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанка (7) • англия (10) • британия (4) • … Словарь синонимов
туманный камень — сущ., кол во синонимов: 2 • минерал (5627) • нефелин (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
туманный альбионец — сущ., кол во синонимов: 5 • англичанин (14) • британец (6) • великобританец (4) … Словарь синонимов
туманный лес — Тропический вечнозеленый лес, расположенный на склонах гор в полосе конденсации туманов (например в Андах), образован невысокими деревьями с обильными лианами, мхами и хорошо развитым травостоем … Словарь по географии