Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

тулартыме

  • 1 тулартыме

    1. прич. от туларташ.
    2. в знач. сущ. сватанье, сватовство. Кунам каче тулартыме нерген мутым луктын, ӱдыр кенеташте нимом каласашат ӧ рын. А. Асаев. Когда жених завел речь о сватовстве, девушка от неожиданности не знала, что и сказать. Ср. путлымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулартыме

  • 2 путлымо

    1. прич. от путлаш.
    2. прил. сватовства; относящийся к сватанью, сватовству. Путлымо йӱла обычай сватанья.
    □ Путлымо кечын кугу йӱр йурын эртыш. В день сватовства прошёл большой дождь.
    3. в знач. сущ. сватанье, сватовство. Путлымым вучалташ подождать сватанья.
    □ Самырык-влак – ӱдыр йӱктымымат, путлымымат, шӧрымымат огыт пале. Ю. Артамонов. Молодые не знают ни о помолвке, ни о сватовстве, ни о расстройстве свадьбы. Ср. тулартыме, темлыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > путлымо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»