Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

тулава

  • 1 тулава

    Г. тылӓ́вӓ миф
    1. богиня огня. Эргым, поп дек кай. Мый тулавалан каласен ончем. Вашеш логалын дыр. “У вий”. Сынок, иди к попу. Я попытаюсь помолиться богине огня. Наверное, нашла порча. Тулводыж, тулава! Йылмет писе, шикшет кужо. Немде курык кугызалан тылмачлен намиен шукто... Кум. мут. Дух огня, богиня огня! Язык твой быстр, дым твой долог. Донеси и перескажи это хозяину горы Немда.
    2. перен. пожар, огонь пожара. Пел суртым тулава налмеке, Яндукын шыде чот ташлен. С. Вишневский. Когда пожар охватил пол-усадьбы, Яндука охватила злоба.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тулава

См. также в других словарях:

  • Тулава — Sp Tùlava Ap Тулава/Tulava baltarusiškai (gudiškai) Ap Тулово/Tulovo rusiškai L ŠR ir V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Тулово (Витебский район) — Агрогородок Тулово Тулава Страна БелоруссияБелоруссия …   Википедия

  • Ингушский конный полк — Годы существования 1914 1918 Страна Россия Входит в Кавказская туземная конная дивизия Тип кавалерия Дислокация Владикавказ Участие в …   Википедия

  • Tulava — Sp Tùlava Ap Тулава/Tulava baltarusiškai (gudiškai) Ap Тулово/Tulovo rusiškai L ŠR ir V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Tulovo — Sp Tùlava Ap Тулава/Tulava baltarusiškai (gudiškai) Ap Тулово/Tulovo rusiškai L ŠR ir V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Тулово — Sp Tùlava Ap Тулава/Tulava baltarusiškai (gudiškai) Ap Тулово/Tulovo rusiškai L ŠR ir V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»