-
1 тузан
1. сущ.1) пыль, пыли́ща || пылево́й, пы́льныйкар тузаны — сне́жная пыль
күмер тузаны — у́гольная пыль
юл тузаны — доро́жная пыль
тузан болыты — пылево́е о́блако
тузан кубару (күтәрү) — поднима́ть пыль
тузанга бату — целико́м покрыва́ться пы́лью
2) см. серкә2. прил.чәчәк тузаны — пыльца́ цветка́
пылево́й; пы́льный- тузан өермәсетузан җир (туфрак) — пылева́я по́чва
- тузан куну
- тузан сару
- тузан сарган
- тузан суыргыч
- тузан сыман••тузан астында калу (тузан булып тузу; тузан булып җилгә очу) — забы́ться, покры́ться пра́хом забве́ния
тузан (бөртеге) кадәр (хәтле, чаклы) дә (да) — ни чу́точки; ни пыли́нки, ни сори́нки
тузан кою (коеп алу) — немно́го развлека́ться, поразвлека́ться, развле́чься, поразвле́чься
тузанга болгану (очу, тузу) — пойти́ пра́хом; обрати́ться в прах
тузандайны тубалдай итү — преврати́ть му́ху в слона́ (букв. преврати́ть то, что с пыли́нку, в то, что с луко́шко)
тузаны да юк (булмау) — о соверше́нном отсу́тствии (чего-л.)
- тузан туздырутузанын очыру (туздыру) — разгроми́ть; ка́мня на ка́мне не оста́вить; преврати́ть в пыль и прах
- тузан кагу
- тузанын кагу
- тузанын селкетү -
2 тузан иләү
1) до́лго идти́ пешко́м, меси́ть пыль2) до́лго ходи́ть зря; проводи́ть вре́мя в бессмы́сленном хожде́нии -
3 тузан
toz -
4 тузан
-
5 тузан
Staub m. -
6 тузан
1. сущ. 1) пыль // пылевой 2) бот.пыльца ▪ tuzan börtege пылинка ▪ tuzan qunarğa пылиться/запылиться ▪ tuzan suırğıç пылесос ▪ tuzan tuzdırırğa (çığarırğa, kütärergä) пылить, напылить, поднимать/поднять пыль ▪▪ tuzan astında qalırğa покрыться вековой пылью ▪▪ tuzan qädär (xätle) dä ни пылинки ▪▪ tuzandaynı tubalday itärgä делать из мухи слона ▪▪ tuzanın qağarğa поколотить кого, дать взбучку кому ▪▪ tuzanın tuzdırırğa разнести, разругать, пропесочить кого -
7 тузан бураны
= тузан өермәсе пылева́я бу́ря -
8 тузан кагу
-
9 тузан куну
= тузан сару запыля́ться/запыли́ться -
10 тузан өермәсе
-
11 тузан сару
-
12 тузан туздыру
= тузан кагу1) ирон. (что-л.) де́лать/сде́лать молоде́цки, с шу́мом и кри́ком, с кра́йне деловы́м ви́дом, но не о́чень содержа́тельно2) гуля́ть (разгуля́ться) напропалу́ю3) раскрича́ться, потряса́ть (кого-л.) -
13 тузан-туфрак
-
14 тузан-туфрак булу
преврати́ться в прах -
15 тузан-туфрак итү
превраща́ть/преврати́ть в пыль и прах -
16 тузан сарган
-
17 тузан суыргыч
пылесо́с -
18 тузан сыман
пылеви́дный -
19 тузан суырткыч
elektrik süpürgesi, elektrikli süpürge -
20 тузан-туфрак
Koll. Staub m. und Erde f.
См. также в других словарях:
тузан — (ТУЗАНЛАНУ) (ТУЗАНЛАУ) – 1. Бик нык вакланып он хәленә килгән балчык, ком, таш һ. б. ш. бөртекләре. Кар, су кебек нәрсәләрнең бик вак бөртекләре 2. күч. Кер, пычрак күңелендә тузан да юк. ТУЗАН ГӨМБӘСЕ – Саңгырау гөмбә. ТУЗАН СУЫРГЫЧ – Тузанны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тузан — тузин, тузан дюжина … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
тузан-туфрак — Тузан катыш туфрак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тузанчыл — Тузан сыман, тузанлы булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тузанландыру — 1. Тузан туздыру, тузанга буяу, тузан утырту 2. Корткычларны яки авыру таратучыларны юк итү өчен үсемлекләргә агулы матдә сиптерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кулл — Kull … Википедия
актару — 1. Бергә торган әйберләрнең астын өскә китереп бутау 2. Әйберләр арасыннан нәр. б. эзләү. Нәр. б. эзләп, әйберләрнең астын өскә китерү 3. Казып, сөреп бозу (җир, юл тур.) 4. Нәр. б. тузгыту тузан а. 5. Нәр. б. эзләп җирне казу тур. алтын а. 6.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ачкысыз — КҮЗ АЧКЫСЫЗ – Бик каты, бик көчле (буран, тузан һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
багана — 1. Вертикаль торышта кузгалмаслык итеп җиргә беркетелгән бүрәнә, юан терәү һ. б.. Һавага текә күтәрелгән ялкын, төтен, тузан һ. б. тур. 2. күч. Яссылык яки өслектә буй буй төшкән нәрсәләр: юллар, сызыклар; мәс. чигүдә, бәйләүдә һ. б. орнаментлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
буран — 1. Җилләп кар яву, кар өермәсе. Җил белән күтәрелеп, бөтерелеп йөргән ком, тузан һ. б. ш. ком б. ы 2. күч. Гадәттә өй эчендә, коллективта кешеләр арасында була торган көчле гауга, ызгыш китте тавыш, кузгалды б. 3. с. Буранлы (көн, һава тур.) бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге