-
1 тугай
тӯқай -
2 тугай
тугайГ.: тӹхень(ӹ)1. мест. указ. такой, таков; подобный данному или тому, о чём говорилосьТугаяк айдеме такой же человек;
тугай кечынак в такой же день.
Калыкын могай койыш, тугай койышлан айдемат келыштаралтеш. М. Шкетан. Какой у народа обычай, к такому обычаю человек приспосабливается.
Ме тугай вер гыч каена, иктат ок уж. Н. Лекайн. Мы пойдём по такому месту, никто не увидит.
2. мест. определит. такой; употр. для выражения большой степени называемого состояния, свойства или усиления оценкиТугай вичкыж такой тонкий.
Сопром кугыза тугай шыде ыле. Н. Лекайн. Дед Сопром был такой злой.
Тугай тымык, эсогыл шопке лышташат ок тарване. Й. Ялмарий. Такая тишина, даже осиновый лист не шелохнётся.
3. межд. неопр. такой; некоторый, некий– А Юлжо мо лиеш? – Тугай эҥер уло. А. Юзыкайн. – А что значит Волга? – Река есть такая.
4. в знач. сущ. такое; нечто, заслуживающее внимания(Осяндр:) Мом тугайым ышташ? А. Волков. (Осяндр:) Что бы такое сделать?
– Эй, ораде, тугайым ит ойло, сай огыл. С. Чавайн. – Эх, глупец, не говори такого, нехорошо.
-
3 тугай
Г. тӹ хе́нь(ӹ)1. мест. указ. такой, таков; подобный данному или тому, о чем говорилось. Тугаяк айдеме такой же человек; тугай кечынак в такой же день.□ Калыкын могай койыш, тугай койышлан айдемат келыштаралтеш. М. Шкетан. Какой у народа обычай, к такому обычаю человек приспосабливается. Ме тугай вер гыч каена, иктат ок уж. Н. Лекайн. Мы пойдем по такому месту, никто не увидит.2. мест. определит. такой; употр. для выражения большой степени называемого состояния, свойства или усиления оценки. Тугай вичкыж такой тонкий.□ Сопром кугыза тугай шыде ыле. Н. Лекайн. Дед Сопром был такой злой. Тугай тымык, эсогыл шопке лышташат ок тарване. Й. Ялмарий. Такая тишина, даже осиновый лист не шелохнется.3. мест. неопр. такой; некоторый, некий. – А Юлжо мо лиеш? – Тугай эҥер уло. А. Юзыкайн. – А что значит Волга? – Река есть такая.4. в знач. сущ. такое; нечто, заслуживающее внимания. (Осяндр:) Мом тугайым ышташ? А. Волков. (Осяндр:) Что бы такое сделать? – Эй, ораде, тугайым ит ойло, сай огыл. С. Чавайн. – Эх, глупец, не говори такого, нехорошо. -
4 тугай
сущ.1) дол, заливно́й луг у больши́х рек; туга́йИдел тугае — приво́лжский луг
тугай үләннәре — туга́йные расте́ния
тугай үсентеләре — туга́йные за́росли
тугайга төшү — спусти́ться на заливно́й луг
2) диал. изви́в, излу́чина реки́см. тж. дугай -
5 тугай
мест. указат. такой, таков;могай висаже, тугай кирже (посл.) — каковы весы, таковы и гири.
-
6 тугай
-
7 тугай
-
8 тугай
1) Forestry: bottom-land forest, riparian forest2) Ecology: tugai3) Makarov: riparian woodland (приречный лес на крупных реках полупустынной и пустынной зон Средней и Центральной Азии: густые, труднопроходимые заросли из тополя, татарника, лоха, облепихи, вперемежку с болотами) -
9 тугай
-
10 тугай
ч -
11 тугай
( пойменный лес) туга́й, -га́ю -
12 тугай
-
13 тугай
-
14 тугай
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тугай
-
15 тугай
to'qay -
16 тугай
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тугай
-
17 тугай
тоғайРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > тугай
-
18 тугай
-
19 тугай
1. Wiese f.; überschwemmte Wiese f.2. Krümmung f.; Biegung f. (Fluß) -
20 тугай
сущ. 1) извив, извилина, излучина 2) пойма (реки)
См. также в других словарях:
Тугай — Тугай: Тугайные леса. Тугай, Владимир Васильевич белорусский историк. Керимоглу, Тугай турецкий футболист, известный более по имени, чем по фамилии. Тугай село в Благовещенском районе Республики Башкортостан. Тугай (река) … Википедия
ТУГАЙ — (тюрк.) приречные леса на крупных реках полупустынной и пустынной зон Ср. и Центр. Азии. Густые, труднопроходимые заросли из тополя, ивы, тамариска, лоха, облепихи и др. В Тугае водятся дикий кабан, тугайный олень, шакалы, камышовый кот … Большой Энциклопедический словарь
тугай — сущ., кол во синонимов: 2 • заросли (46) • лес (165) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТУГАЙ — разреженная древесная или кустарниковая растительность в речных долинах полупустынной и пустынной зон СССР. В результате хозяйственного освоения пойм и забора воды из рек на орошение площадь тугая сокращается. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
тугай — я; м. [от узбек. тукaй заросли камыша] Пойменный лес в речных долинах пустынной и полупустынной зоны Средней Азии. ◁ Тугайный, ая, ое. Т ые леса. Т ые заросли. * * * тугай (тюрк.), приречные леса на крупных реках полупустынной и пустынной зон… … Энциклопедический словарь
Тугай (река) — Тугай Характеристика Длина 14 км Бассейн Карское море Водоток Устье КАР Расположение Страна … Википедия
Тугай-бей — Фрагмент картины Яна Матейко Хмельницкий с Тугай беем подо Львовом (1885) Тугай бей (крымскотат. Toğay bey), полное имя Аргын До … Википедия
Тугай (Благовещенский район Башкортостана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тугай. Село Тугай башк. Туғай Страна … Википедия
Тугай (Гафурийский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тугай. Деревня Тугай башк. Туғай Страна … Википедия
Тугай, Владимир Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тугай. Владимир Васильевич Тугай Тугай Уладзімір Васільевіч Белорусский историк Дата рождения: 7 мая 1951 … Википедия
Тугай, Мине — Мине Тугай Дата рождения: 28 июля 1978(1978 07 28) (34 года) Место рождения: Конья, Турция Гражданство … Википедия