-
1 sky sail
-
2 sky scraper
-
3 fore-skysail
Морской термин: фор-трюмсель -
4 skysail
Морской термин: трюмсель -
5 skyscraper
['skaɪˌskreɪpə]1) Общая лексика: высотный дом, небоскрёб2) Морской термин: трюмсель3) Разговорное выражение: высотка4) Спорт: "фитиль"5) Техника: высотное здание, башенный дом (обычно нежилой)6) Сленг: бутерброд, многослойный сандвич7) Реклама: вертикальный баннер (реклама в Интернете) -
6 Kreuz-Skysegel
сущ.судостр. крюйс-трюмсель -
7 Scheisegel
сущ.судостр. трюмсель -
8 Skysegel
сущ.судостр. трюмсель -
9 decontrovelaccio
суд. трюмсель -
10 vela di decontrovelaccio
суд. грот-трюмсельDictionnaire polytechnique italo-russe > vela di decontrovelaccio
-
11 Großskeisegel
сущ.судостр. грота-трюмсель -
12 oromvitorla
haj. трюмсель h. -
13 fore-skysail
-
14 fore skysail
сущ. фор-трюмсель – прямой парус, привязываемый к фор-трюм-рею. -
15 main skysail
сущ. грот-трюмсель - прямой парус, привязываемый к грот-трюм-рею. -
16 main skysail yard
сущ. грот-трюм-рей - рей, висящий поперек грот-трюм-стеньги, к которому привязывается парус трюмсель.English-Russian sailing ships dictionary > main skysail yard
-
17 mizzen skysail
сущ. крюйс-трюмсель - прямой парус, привязываемый к крюйс-трюм-рею. -
18 skysail
сущ. трюмсель - высший прямой парус, подымавшийся над бом-брамселем, часто использовавщийся при слабом ветре. -
19 Jacob's ladder
1) "лестница Иакова", лестница, ведущая на небо, ввысь [этим. библ. Genesis XXVIII, 12]Senator departs dreaming his own dream of Jacob's Ladder which ascends not to heaven but to the White House. (G. Vidal, ‘Rocking the Boat’, ‘Politics as Sport’) — Сенатор Джейкоб Джевитс, уходя, мечтал о лестнице Иакова, которая вела бы не на небеса, а в Белый дом.
2) мор. скок-ванты; шторм-трапUp I went past the main, lower-topsail, upper-topsail, top-gallant and royal yards, until I finally climbed the swaying "Jacob's Ladder" up to the dizzy skysail yard. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. I) — Я миновал нижний марсель, верхний марсель, брам-стеньгу и бом-брам-реи и, наконец, по качающейся веревочной лестнице добрался до находящейся на головокружительной высоте трюмсель-реи.
См. также в других словарях:
ТРЮМСЕЛЬ — (Sky sail) летучий парус, ставившийся выше бом брамселя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
трюмсель — сущ., кол во синонимов: 1 • парус (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трюмсель — … Википедия
Трюмсель — 3 или 4 угольный летучий парус над бом брамселем; ставится при слабом ветре … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трюмсель — м. Верхний парус на корабле, используемый при слабом ветре. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трюмсель — трюмсель, трюмсели, трюмселя, трюмселя, трюмселей, трюмселю, трюмселям, трюмсель, трюмсели, трюмселя, трюмселем, трюмселями, трюмселе, трюмселях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трюмсель — тр юмсель, я … Русский орфографический словарь
трюмсель — (2 м); мн. трю/мсели, Р. трю/мселей … Орфографический словарь русского языка
ГРОТ-ТРЮМСЕЛЬ — (Main skysail) прямой парус, привязываемый к грот трюм рею. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КРЮЙС-ТРЮМСЕЛЬ — (Mizen Skysail) прямой парус, привязываемый к крюйс трюм рею. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФОР-ТРЮМСЕЛЬ — (Fore skysail) прямой парус, привязываемый к фор трюм рею. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь