-
1 pełnosprawny mężczyzna
трудоспособный мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pełnosprawny mężczyzna
-
2 praca
сущ.• акциденция• дело• должность• задание• задача• занятие• занятость• заработок• использование• применение• произведение• работа• рабочий• сочинение• творение• труд• трудоустройство* * *prac|a♀ 1. работа; труд ♂;\praca akordowa (na akord) сдельная работа; wydajność \pracaу производительность труда; zdolny do \pracaу трудоспособный; żyć z \pracay rąk жить трудом своих рук; \praca doktorska докторская диссертация; \praca dyplomowa дипломная работа; koledzy z \pracaу коллеги по работе; ludzie (świat) \pracaу трудящиеся; dyscyplina \pracaу трудовая дисциплина;
2. \pracaе мн. работы;\pracaе polowe полевые работы; ● syzyfowa \praca сизифов труд; jaka \praca, taka płaca погов. по работе и плата; по трудам и награда
* * *ж1) рабо́та; труд mpraca akordowa (na akord) — сде́льная рабо́та
wydajność pracy — производи́тельность труда́
zdolny do pracy — трудоспосо́бный
żyć z pracy rąk — жить трудо́м свои́х рук
praca doktorska — до́кторская диссерта́ция
praca dyplomowa — дипло́мная рабо́та
koledzy z pracy — колле́ги по рабо́те
dyscyplina pracy — трудова́я дисципли́на
2) prace мн рабо́тыprace polowe — полевы́е рабо́ты
•- jaka praca
- taka płaca -
3 pełnosprawny
прил.• трудоспособный
См. также в других словарях:
трудоспособный — трудоспособный … Орфографический словарь-справочник
трудоспособный — работоспособный Словарь русских синонимов. трудоспособный см. работоспособный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ТРУДОСПОСОБНЫЙ — ТРУДОСПОСОБНЫЙ, трудоспособная, трудоспособное; трудоспособен, трудоспособна, трудоспособно. Обладающий трудоспособностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРУДОСПОСОБНЫЙ — ТРУДОСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Способный к труду. Трудоспособное население. Вполне трудоспособен кто н. | сущ. трудоспособность, и, жен. Утрата трудоспособности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудоспособный — I см. трудоспособный; ого; м. II ая, ое; бен, бна, бно. см. тж. трудоспособный, трудоспособная обладающий трудоспособностью 1) Т ая часть населения. Трудоспосо/бный возраст … Словарь многих выражений
ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВОЗРАСТ — ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВОЗРАСТ, рабочий возраст; условная возрастная градация с учетом способности человека к трудовой деятельности. Как правило, трудоспособный возраст для мужчин 16 59 лет, для женщин 16 54 года. Используется для определения уровня… … Современная энциклопедия
ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВОЗРАСТ — возраст, в котором человек способный к трудовой деятельности, имеет право трудиться. В России трудоспособный возраст для мужчин 16 59 лет, для женщин 16 54 года … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВОЗРАСТ — возраст, в котором человек способен к трудовой деятельности, имеет право трудиться. В России Т. в. для мужчин 16 59 лет, для женщин 16 54 года … Юридический словарь
ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВOЗРАСТ — ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВOЗРАСТ, см. Рабочий возраст … Демографический энциклопедический словарь
ТРУДОСПОСОБНЫЙ ВОЗРАСТ — возраст, в котором человек способен к трудовой деятельности. В РФ определен Т. в.: для мужчин 16 59 лет; для женщин 16 54 года. Нижняя возрастная граница связана с получением обязательного основного общего образования и среднего профессионального … Российская энциклопедия по охране труда
трудоспособный возраст — Возраст людей, когда, согласно законодательству данной страны, они могут трудиться в какой либо производственной отрасли … Словарь по географии
