-
1 труднощі
мн.difficulties; asperities, hardship(s); obstacle(s) -
2 труднощі із доведенням
( факту злочину тощо) difficulties of proofУкраїнсько-англійський юридичний словник > труднощі із доведенням
-
3 грошові труднощі
-
4 матеріальні труднощі
financial difficulties, straits, straitened circumstances -
5 компанія, що зазнає фінансових труднощів
Українсько-англійський словник > компанія, що зазнає фінансових труднощів
-
6 список банків, що мають труднощі
( складається органами банківського нагляду) watch listУкраїнсько-англійський словник > список банків, що мають труднощі
-
7 перемагати
= перемогти(ворога, труднощі) to conquer, to overpower, to gain ( to win) a victory ( over); ( завдавати поразки) to defeat; ( труднощі) to overcome, to master, to get the better (of); to carry the day, to surmount, to get over, to vanquish; (себе, якесь почуття) to control, to restrain, to govern, to repress, to force oneself; ( y змаганні) to win, to come out on topперемагати труднощі — to conquer ( to master) difficulties; to overcome ( to get over) difficulties
перемагати перевагою тактики — to outgeneral, to outmanoeuvre
-
8 зазнавати
= зазнатиto sustain, to suffer, to undergo, to experience; to incur; to taste (of)зазнавати аварії — to crash, to have an accident, to meet with an accident
зазнавати грошової скрути — to be pressed for funds, to be pressed for money
зазнавати краху — to fail, to be a failure
зазнавати фінансових труднощів — to be hard up, to be in financial difficulties
зазнавати поразки — to suffer a defeat; to get the knock
-
9 легко
1) lightly; ( злегка) slightly2) ( без труднощів) easily, readily, at an easy rate, with a wet fingerце йому легко дається — he does it with ease; it comes naturally to him
3) безос. it's easy4)легко сказати — it's easy to say, it is easier said than done
-
10 непереборний
irresistible, invincible; insuperable; unshakable; ( про хворобу) irreducible; (про перешкоду, труднощі) insurmountable -
11 переборювати
= перебороти(труднощі, почуття) to overcome, to conquer, to subdue; ( перешкоди) to surmount, to get over; ( почуття) to master, to repressперебороти себе — to master oneself (to), to take a grip/hold on oneself
-
12 подолати
1) to overcome, to overpower, to surmount, to get over, to vanquish; ( перемогти) to conquer; ( почуття) to repress; to get the better (of)подолати труднощі — to overcome ( to get over) the difficulties
2) ( впоратися з роботою) to cope ( with), to manage -
13 ріст
-
14 річ
ж1) thing, object2) matterріч у тім, що… — the fact (the matter, the thing) is that…
в чому річ? — what's the matter?; what's the game?; (коли виникають неприємності, труднощі) what's the trouble?; (у суперечці, сварці) what's the row?
звичайна річ — that's a usual thing; of course, certainly
не в тому річ — that is not the question, that is not the point, it is not the case
це інша річ — it is quite another thing, that is another pair of shoes, that is a horse of another colour
з якої речі? — to what purpose?; why should I (he, we) ?; розм. what's the big idea?
3)4)річ у собі філос. — noumenon ( pl noumena), thing in itself
до речі (доцільно) — to the purpose, to the point, relevantly, apropos; ( своєчасно) opportunely, seasonably; ( між іншим) by-the-by, by the way
-
15 уникати
= уникнутиto avoid, to escape, to elude; ( щось зробити) to shrink ( from), to evade, to refrain ( from); ( поганого) to shun; (небезпеки і т. ін.) to obviate; ( утримуватися) to eschewуникати відповідальності — to avoid ( to evade) the responsibility
уникати покарання — to evade ( to escape) the penalty
уникати товариства — to avoid (to shun, to shrink, to refrain from) society
уникати того, що не стосується справи — to stick to one's text
уникати удару — to elude (to avoid, to dodge) a blow
См. также в других словарях:
труднощі — ів, мн. 1) Перешкоди, які вимагають значних зусиль для переборення, подолання. || з означ. Нестатки. 2) чого, які і без додатка. Скрутні, важкі обставини, умови, в яких щось відбувається, триває … Український тлумачний словник
труднощі — мн. (чого, які й без додатка скрутні, важкі обставини, у яких щось відбувається, триває), утруднення, скрута, скрут, труднота Пор. злигодні … Словник синонімів української мови
труднощі — множинний іменник … Орфографічний словник української мови
клопіт — поту, ч. 1) Неспокій, хвилювання, зумовлені чим небудь; турбота, тривога. || Труднощі, пов язані з вихованням, доглядом кого , чого небудь. || Думка про справи, що турбують, хвилюють когось. •• Ма/ти кло/піт з ким чим мати зайву турботу,… … Український тлумачний словник
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
оранжерейний — а, е. 1) Прикм. до оранжерея. Оранжерейний цех. 2) Вирощений в оранжереї. Оранжерейна рослина. || Який водиться в оранжереях. Оранжерейна попелиця. 3) перен. Який захищає від труднощів, випробувань, боротьби. Оранжерейні умови виховання. ||… … Український тлумачний словник
скрута — и, ж. 1) Складні, тяжкі обставини, труднощі. || у сполуч. зі сл. година, хвилина і т. ін. Тяжкий період для кого небудь. || Складні душевні переживання, тяжкий моральний стан людини. •• Вихо/дити зі скру/ти знаходити можливість, спосіб позбутися… … Український тлумачний словник
сміливий — а, е. 1) Який не знає страху, не боїться небезпеки; відважний, хоробрий. || у знач. ім. смі/ли/вий, вого, ч.; смі/ли/ва, вої, ж. Людина, яка не знає страху, не боїться небезпеки. || Який виражає сміливість, відвагу, хоробрість. || Який свідчить… … Український тлумачний словник
трудно — 1) Присл. до трудний 1), 2). || Зазнаючи труднощів, страждань, мук. || Долаючи матеріальні труднощі, нестатки й т. ін. || Затамовуючи в собі якісь почуття; стримано. || Нерівно, з перебоями (про биття серця). 2) у знач. присудк. сл., перев. кому … Український тлумачний словник
злигодні — мн. (великі життєві труднощі, тяжке життя), знегоди мн., негода перев. мн., незгода, випробування перев. мн., бідування, юдоль, лихоліття (часи тяжкого лиха, бідування народу) Пор. нещастя, труднощі … Словник синонімів української мови
Кочиш, Рэзван — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кочиш. Рэзван Кочиш … Википедия