-
1 трудно
нар.тру́дно; тяжело́; затрудни́тельно; мудрено́ -
2 трудно
trudnoприсл. -
3 трудно
მძიმედ, რთულად, ძნელად -
4 незручний
1) неудобный, неловкий; (о предметах, которые надо держать) не по руке; ( ограничивающий свободу) стеснительный; ( неподходящий) не с руки; (такой, которым трудно пользоваться, трудно исполнить) несподручный2) (о движении, приёме) неловкий3) ( морально неприятный) неудобный, неловкий -
5 важко
I присл.1) ( про вагу) heavily2) (серйозно, сильно) seriously, gravelyважко поранений — badly wounded, seriously injured
3) (трудно, з труднощами) with difficultyII pred.it is hard; it is distressing, it is painful -
6 далеко
I да́лекоII дале́коз да́лека — из далека́
нар.1) далеко́, далёко; прям. дале́чедале́ко жда́ти — до́лго ждать (ожида́ть)
хіба́ дале́ко до... — ( не трудно) до́лго ли (до́лго ль) до...
2) ( при сравнении) мно́го; значи́тельно; гора́здо, куда́ ( с большей эмоциональностью), не в приме́рдале́ко не — далеко́ не
3)дале́ко від — ( в значении предлога) далеко́ от, далёко от, вдалеке́ от, вдали́ от
-
7 заховати
1) (о вещах, деньгах, продуктах) спря́тать (только соверш.); (далеко, тщательно, так, что трудно найти) запря́тывать, запря́тать, (только соверш.) упря́тать; ( тайком) припря́тывать, припря́тать; (только соверш. - поберечь до времени что-нибудь) попридержа́ть2) (только соверш. - дать убежище кому-нибудь) спря́тать, укры́ть, скры́ть3) (делать невидимым, незаметным для других) скрыва́ть, скрыть, сокры́ть; (только соверш.) потаи́ть; (только соверш. - о каком-нибудь факте) покры́ть та́йной4) ( сберегать) сохраня́ть, сохрани́ть; (в памяти, в преданиях) уде́рживать, удержа́ть5) (только соверш. - предать земле умершего) похорони́ть -
8 міцний
кре́пкий; (о живом, о явлениях природы, о некоторых свойствах, о запахах) си́льный; (обладающий очень большой силой, свидетельствующий о такой силе) мо́щный; ( о телосложении) пло́тный; ( трудно поддающийся разрушению) про́чный, основа́тельный, соли́дный, небью́щийся (только о вещах из стекла, фарфора); ( внушающий уверенность) надёжный; (такой, что может существовать долго) долгове́чный; (острый, сильно действующий) забо́ристый; (о деревьях и перен. диал.) кондо́вый -
9 позаховувати
попря́тать, спря́тать; (далеко, тщательно, так, что трудно найти) упря́тать, запря́тать; перепря́тать; ( тайком) припря́тать; ( поберечь до определённого времени) попридержа́ть -
10 поховати
1) похорони́ть, схорони́ть, погрести́; (прям.) захорони́ть, преда́ть земле́2) попря́тать, пря́тать, схорони́ть; (так, что трудно найти) запря́тать; (далеко, тщательно) упря́тать; ( на всякий случай) припря́тать; (скрыть от кого-нибудь, от чего-нибудь) поукрыва́ть, укры́ть -
11 розпускати
= розпусти́ти1) распуска́ть, распусти́ть; (широко расставлять, занимать широкое пространство) раски́дывать, раски́нуть; (слухи, молву) распространя́ть, распространи́ть2) (о сложенном, завязанном, скатанном) распуска́ть, распусти́ть; ( о свёрнутом) развёртывать, разверну́ть; (пояс, завязку, вожжи) ослабля́ть, осла́бить; (волосы, связку) развя́зывать, развяза́ть; (одежду, застёжку) расстёгивать, расстегну́ть, распа́хивать, распахну́ть3) ( в жидкости) распуска́ть, распусти́ть, растворя́ть, раствори́ть, разводи́ть, развести́4) перен. распуска́ть, распусти́ть; (соверш.) разбалова́ть, избалова́ть5) (только соверш.: сделать трудно проезжим) безл. развезти́ -
12 сутяжно
I нар.тру́дно, тяжело́IIтрудно́, тяжело́; ту́го -
13 шпарко
нар.1) бы́стро; ши́бко; ре́зко; лихора́дочно; ре́зво; ли́хо2) горячо́; ( усердно) рья́но; ре́зко3) ( в значении сказуемого - трудно) жа́рко
См. также в других словарях:
трудно — тяжело, тяжко, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; хоть в петлю полезай, хоть в гроб ложись, хоть головой об стену бейся, жизнь не мила, жизни не рад, на свет не глядел бы, хоть волком вой, хоть плачь, хреновато, свет не мил, белый… … Словарь синонимов
ТРУДНО — ТРУДНО. 1. нареч. к трудный в 1, 2 и 3 знач. 2. в знач. сказуемого, кому чему с инф. или без него. Тяжело, не под силу. «Трудно нам тягаться с Годуновым.» Пушкин. Ей трудно с большой семьей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трудно... — трудно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: с трудом (трудноизлечимый, трудноосуществимый, труднорастворимый, трудносгораемый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРУДНО — лежать. Курск. Тяжело болеть. БотСан, 115 … Большой словарь русских поговорок
трудно... — ТРУДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трудный (1 2 зн.). Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый … Энциклопедический словарь
трудно — • безумно трудно • невыносимо трудно … Словарь русской идиоматики
Трудно быть богом (фильм — Трудно быть богом (фильм, 1989) У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом Es ist nicht leicht ein Gott zu sein … Википедия
Трудно противу рожна прати — Поговорка, имеющая значение: трудно бороться с сильными, с судьбой. Произошла от обыкновенного в древности способа погонять быков острым колом – рожном. Древнейшие литературные источники этой поговорки – трагедии Эсхила (525 456 гг. до н.э.)… … Словарь крылатых слов и выражений
Трудно быть богом (значения) — «Трудно быть богом» повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Она вызвала к жизни: Трудно быть богом (фильм, 1989) художественный фильм Питера Фляйшмана (1989) Трудно быть богом (радиоспектакль) радиоспектакль по одноименному роману… … Википедия
Трудно быть богом (радиоспектакль) — Трудно быть богом радиоспектакль по одноимённому роману братьев Стругацких. Содержание 1 О радиоспектакле 2 Над радиоспектаклем работали … Википедия