-
1 общественное разделение труда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественное разделение труда
-
2 division of labour
labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда
-
3 traffic division
-
4 social division of labour
-
5 social division of labour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > social division of labour
-
6 social division of labour
общественное разделение трудаАнгло-русский словарь экономических терминов > social division of labour
-
7 división social del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > división social del trabajo
-
8 gesellschaftliche Arbeitsteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesellschaftliche Arbeitsteilung
-
9 қоғамдық еңбек бөлінісі
Казахско-русский экономический словарь > қоғамдық еңбек бөлінісі
-
10 social division of labor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > social division of labor
-
11 división de trabajo
-
12 Arbeitsteilung
-
13 division du travail
Dictionnaire français-russe de géographie > division du travail
-
14 social division of labour
English-russian dctionary of diplomacy > social division of labour
-
15 ԱՇԽԱՏԱՆՔ
ի 1. Работа, труд, деятельность. 2. Занятие, служба, дело. 3. Заработок. 4. Результат труда, деятельности. 5. Усилия, хлопоты, труд. ◊ Աշխատանք անել 1) трудиться, 2) работать, 3) зарабатывать. Աշխատանքը եռում է работа кипит. Աշխատանքը ջուրը գցել загубить плоды труда. Աշխատանքը ջուրն ընկավ весь труд пропал. Աշխատանքի անցնել приступить к работе. Աշխատանքի բաժանում 1) распределение труда, 2) разделение труда. Աշխատանքի դնել 1) поручить (кому,) работу, 2) устроить (кого) На работу. Աշխատանքի ձեռնարկել, աշխատանք ձեռնարկել приступить к работе, приняться за работу. Աշխատանքի բնական բաժանում естественное разделение труда. Աշխատանքի մտնել поступить на работу, Աշխատանքի հասարակական բաժանում общественное разделение труда. Աշխատանքի գործիք орудие труда. Աշխատանքի լծել впрягать в работу. Աշխատանքի լծվել впрягаться в работу. Աշխատանքի հերոս герой труда. Աշխատանքի միջոցներ средства труда. Աշխատանքի պաշտպանություն охрана труда. Բարդ աշխատանք, Գործարքային աշխատանք, Ձեռքի աշխատանք, Մտավոր աշխատանք, Պարզ աշխատանք, Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս, Սև աշխատանք, Վարձու աշխատանք, Տաժանակիր աշխատանք, Ֆիզիկական աշխատանք և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]труд (M)работа (F) -
16 frequency division
1. частотное мультиплексированиеfrequency division multiplexing — частотное мультиплексирование; частотное уплотнение
2. частотное разделениеEnglish-Russian dictionary of Information technology > frequency division
-
17 space division
English-Russian dictionary of Information technology > space division
-
18 time division
1. режим разделения времениspace division — пространственное разделение; пространственное уплотнение
2. временное разделениеEnglish-Russian dictionary of Information technology > time division
-
19 division
1. n деление; разделение2. n распределение; раздача3. n разногласия, расхождение во мнениях; раздоры4. n голосованиеto come to a division — голосовать, прибегать к голосованию
5. n разделение голосов во время голосования6. n классификация, деление7. n бот. тип8. n спорт. место9. n категория, подразделение; отдел, раздел10. n сектор11. n тех. отсек12. n перегородка, барьер13. n межа, граница14. n округ15. n юр. отделение, отдел, контора16. n спец. отдел17. n спец. цена деления18. n спец. воен. дивизия19. n спец. мор. дивизион20. n спец. тех. измельчение, диспергированиеСинонимический ряд:1. allotment (noun) allotment; apportionment; cutting; disbursal; dispensation; distribution; divergence; dividing; split2. arm (noun) arm; organ; wing3. boundary (noun) boundary; demarcation; mark; rank4. branch (noun) branch; category; department; offshoot; subdivision; unit5. disagreement (noun) alienation; breach; difference; difficulty; disagreement; movement; trouble; words6. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace; variance7. divider (noun) divider; partition; separator8. section (noun) compartment; cut; dominion; fraction; group; member; moiety; parcel; part; piece; portion; province; region; section; segment9. separation (noun) detachment; dissolution; disunion; divorce; divorcement; rupture; separation; split-up10. subsidiary (noun) affiliate; subsidiaryАнтонимический ряд:agreement; combination; concord; oneness; singleness; union; unity -
20 társadalmi
• \társadalmi regényбытовой \társadalmi роман• социальный общественный* * *формы: társadalmiak, társadalmit, társadalmilag1) обще́ственный; социа́льныйtársadalmi helyzet — обще́ственное положе́ние
2) све́тскийtársadalmi életet élni — жить све́тской жи́знью
* * *1. общественный, социальный, социально-бытовой;\társadalmi berendezkedés — общественное устройство; \társadalmi eszmék — общественные идеи; a \társadalmi fejlődés törvényei — законы общественного развития; \társadalmi forradalom — социальная революция; \társadalmi helyzet — социальное положение; vminek a \társadalmi jelentősége — социальная значимость; \társadalmi jelleg — социальность; \társadalmi környezet — социальная среда; \társadalmi körök — общественные круги; \társadalmi körülmények/viszonyok — социально-бытовые условия; общественные условия; \társadalmi nevelés — общественное воспитание; \társadalmi osztályok — общественные классы; \társadalmi ösztön — социальный инстинкт; \társadalmi réteg — слой общества; общественная прослойка; \társadalmi és politikai élet — общественно-политическая жизнь; \társadalmi és politikai tudományok — общественно-политические науки; \társadalmi rend — общественный строй; \társadalmi tevékenység — общественная деятельность;\társadalmi alakulat — общественная формация;
2.\társadalmi ellenőrzés — общественный контроль; \társadalmi káderek — общественные кадры; \társadalmi munka — общественная работа/нагрузка; \társadalmi munkát folytat/végez — вести/провести общественную работу; \társadalmi munkás — общественник, (nő) общественница; \társadalmi szervezet — общественная организация;(ön kéntességen alapuló közérdekű, fizetéstelen) \társadalmi bíróság — товарищеский суд;
3.\társadalmi munkamegosztás — общественное разделение труда; \társadalmi termelés — общественное производство; a termelőeszközök \társadalmi tulajdona — общественная собственность на средства производства; a termelés \társadalmi oldala — общественная сторона производства; \társadalmi tulajdon — общественная собственность; \társadalmi tulajdonba vétel — обобществление; взятие во владение общества; \társadalmi vagyon — общественное достойние; \társadalmi viszonyok — общественные отнощения; \társadalmi termelési viszonyok — общественно-производственные отношения;polgazd.
\társadalmi és gazdasági rendszer — общественно-экономический уклад;4.\társadalmi tudat — общественное сознание;fil.
\társadalmi lét — общественное бытие;5. ir. бытовой;\társadalmi regény — бытовой роман; \társadalmi színmű — бытовая пьеса;\társadalmi dráma — бытовая драма;
6.\társadalmi életet él — участвовать v. принимать участие в общественной жизни(társasághoz tartozó) \társadalmi élet — общественная жизнь; общественный быт;
См. также в других словарях:
Труда общественное разделение — процесс обособления различных видов трудовой деятельности между различными членами общества и социальными группами (слоями), одновременное сосуществование и взаимодействие различных видов труда … Социологический словарь Socium
Общественное разделение труда — распределение в обществе социальных функций между людьми и возникновение в связи с этим различных областей деятельности общества: промышленности, сельского хозяйства, науки, искусства, армии и др. См. также: Общественное разделение труда… … Финансовый словарь
общественное разделение труда — см. Разделение труда. * * * ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА, см. Разделение труда (см. РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА) … Энциклопедический словарь
Общественное разделение труда — дифференциация в обществе различных социальных функций, выполняемых определенными объединениями людей, и выделение в связи с этим различных сфер общества (промышленность, сельское хозяйство, наука, искусство, политика, армия и др.). В общем… … Политология. Словарь.
Общественное разделение труда — Разделение труда экономическое явление, при котором происходит профессиональная специализация, сужение и иногда углубление функций отдельного специалиста. Общий производственный процесс разбивается на предельно простые операции, каждую из которых … Википедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — см. Разделение труда. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — см. Разделение труда … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — см. ТРУДА РАЗДЕЛЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
общественное разделение труда — Процесс развития производительных сил, заключающийся в обособлении разных видов трудовой деятельности, специализации отдельных производящих единиц и регионов, обмене между ними продуктами труда … Словарь по географии
Общественное разделение труда — см. в ст. Разделение труда … Большая советская энциклопедия
Общественное разделение труда — дифференциация в обществе различных социальных функций, выполняемых определенными группами людей, и выделение в связи с этим различных сфер общества (промышленность – сельское хозяйство, город – деревня, наука – искусство и т.д.), которые, в свою … Словарь по экономической теории