-
1 трубка-телефон
nelectr. Handtelefon -
2 телефон-трубка
-
3 трубка
1)2)3)4)спец. алмазная трубка — алмас түтік
-
4 трубка
ж1) уменьш. от труба 1)2) торба3) ( курительная) трубка4) ( телефонная) трубка, телефон трубкасы -
5 трубка
ж.1. уменьш. трубк2. (курительная) лул3. трубктелефонная трубка телефон трубк -
6 трубка
сущ.жен.1. пǎрǎх, кĕпçе; рожь пошла в трубку ырǎш кĕпçене ларнǎ2. чĕлĕм; курить трубку чĕлĕм турт ♦ телефонная трубка телефон трубки -
7 телефон
телефон1. телефон; телефонная связь (электровоштыр дене йӱкым торашке колтымо технический йӧн)Телефоным шупшаш провести телефон.
Изи ялыштына телефонат уке. В нашей деревушке даже телефона нет.
2. телефон; телефонный аппарат (электроколебаний-влакым йӱкыш савырыше аппарат)Телефон дене кутыраш разговаривать по телефону;
телефоныш ӱжыкташ пригласить к телефону.
Телефон йыҥгыртаташ тӱҥале. Ю. Артамонов. Зазвенел телефон.
3. в поз. опр. телефонный, телефонаТелефон меҥге телефонный столб;
телефон аппарат телефонный аппарат;
телефон трубка телефонная трубка.
Мура телефон воштыр. В. Колумб. Гудят телефонные провода.
-
8 телефон трубка
-
9 трубка
tube имя существительное: -
10 трубка
ж1. уменьш. к труба 1; найча; резиновая трубка найчаи резинӣ; рентгеновская трубка найчаи рентгенӣ (асбоб барои ҳосил кардани шуоъҳои рентгенӣ); дыхательная трубка найчаи нафас2. (телефонная) гӯшаки телефон3. (курительная) чилим, чубук <> выйти (идти, выходить) в трубку с.-х. қад кашидан (оид ба гиёҳҳои хӯшадор) -
11 телефон для прозвонки абонентских линий
телефон для прозвонки абонентских линий
Микротелефонная трубка с встроенным номеронабирателем, которая обычно используется телефонными техниками при поиске неисправностей и обрывов в линии связи. Благодаря специальным зажимам, прокалывающим изоляцию, такую трубку можно подключить к линии в любом месте.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефон для прозвонки абонентских линий
-
12 телефон с дисковым номеронабирателем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефон с дисковым номеронабирателем
-
13 телефон или телефонная трубка
Australian slang: blowerУниверсальный русско-английский словарь > телефон или телефонная трубка
-
14 телефон-трубка
1) Telecommunications: handset telephone2) Information technology: handset -
15 телефон-трубка
Russian-English dictionary of telecommunications > телефон-трубка
-
16 телефонная трубка
Русско-английский синонимический словарь > телефонная трубка
-
17 мобильный телефон
mobile phone имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мобильный телефон
-
18 сотовый телефон
cellphone имя существительное: -
19 двухрежимная трубка
двухрежимная трубка
Сотовый телефон, обеспечивающий связь в сетях, построенных на основе двух разных стандартов. См. dual-mode terminal.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрежимная трубка
-
20 телефонный
1. прил.телефон...ы2. прил.телефон аша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубка-телефон — трубка телефон, трубки телефона … Орфографический словарь-справочник
телефон-трубка — телефон трубка, телефона трубки … Орфографический словарь-справочник
телефон для прозвонки абонентских линий — Микротелефонная трубка с встроенным номеронабирателем, которая обычно используется телефонными техниками при поиске неисправностей и обрывов в линии связи. Благодаря специальным зажимам, прокалывающим изоляцию, такую трубку можно подключить к… … Справочник технического переводчика
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
трубка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубки, чему? трубке, (вижу) что? трубку, чем? трубкой, о чём? о трубке; мн. что? трубки, (нет) чего? трубок, чему? трубкам, (вижу) что? трубки, чем? трубками, о чём? о трубках 1. Трубкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Телефон — У этого термина существуют и другие значения, см. Телефон (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомн … Википедия
Телефон — 332 . Телефон Telephone earphone Преобразователь электрических сигналов звуковой частоты в акустические, предназначенный для работы в условиях нагрузки на ухо человека Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефон-омар — … Википедия
телефон — а; м. [от греч. tēle далеко и phōnē звук, голос] 1. Система электросвязи, обеспечивающая передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов; комплекс технических приспособлений для такой… … Энциклопедический словарь
телефон — ▲ электросвязь ↑ разговаривать телефон передача на расстояние речевой информации. телефонистка. телефонировать. телефонный. телефонограмма. | таксофон. звонок. звонить (# по телефону). перезваниваться. созвониться. позвонить. дозвониться.… … Идеографический словарь русского языка