-
1 тронуться
vgener. kruien (о льде на реке) -
2 aantrekken
затянуть; надеть, одеть; притянуть; завинтить; подвинтить; подтянуть; раскурить; тронуться с места; принимать близко к сердцу; серьёзно относиться к; ему всё трын-трава; притягивать; подтягивать; увлекать; привлекать; надевать; натягивать; раскуривать* * **1) притягивать, подтягивать2) притягивать, привлекать3) надевать* * *гл.общ. надевать, притягивать, раскуривать, увлекать, натягивать, подтягивать, привлекать -
3 getikt
тронутый; чокнутый; психованный; машинописный, напечатанный на машинке; тронуться* * *прил.разг. выживший из ума, помешанный, слабоумный -
4 kruien
тороситься* * *гл.1) общ. катить, тащиться, возить (на тачке), тронуться (о льде на реке), везти тачку, толкать перед собой тачку, образовать затор (о льде на реке)2) перен. проталкивать (кого-л.) -
5 opbreken
взломать; снять; тронуться; отрыгнуться; это ему выйдет боком* * *гл.общ. разбирать, снимать (лагерь, осаду), расходиться (о собрании и т.п.), сниматься (с лагеря), выступать (об армии), взламывать (пол, мостовую) -
6 optrekken
пожать; таскать вверх по, тащить вверх по, втащить на; втащить; повысить; довести до; (по)строить, соорудить, возвести, воздвигнуть; найти поддержку в; набиратьскорость; тронуться; набиратьвысоту; провозиться* * **1) поднимать, тащить вверхde gordíjnen óptrekken — поднимать шторы
de schóuders — пожимать плечами
2) (z) подниматься3) (z) отправляться, выступать4) воздвигать* * *гл.общ. набирать(скорость, высоту), пожимать(плечами), поднимать, подыматься, строить, выступать (о войсках), воздвигать, втаскивать, тащить вверх, рассеиваться (о тумане, облаках) -
7 vertrekken
вылететь; отойти; отплыть; тронуться с); отправиться в дорогу; переехать; выселиться; покинуть; исчезнуть; выйти из членов; выбыть; (с)кривиться, перекоситься, искривиться, передёрнуться; ступайте; отпустить* * ** (z)уходить, уезжать* * *гл.общ. морщить, уходить, отплывать, отправляться в путь, отходить, уезжать, кривить (лицо) -
8 weggaan
уехать; выехать; выйти; отправиться; тронуться; пойти; поехать; удалиться; разойтись в; сойти; уволиться, взять расчёт* * ** (z)уходить, уезжать; отходить, отправляться ( о поезде)* * *гл.общ. исчезать, уходить, уезжать, отходить (о поезде) -
9 wegkomen
бежать; я никак не мог выехать (не) мог тронуться с места; я никак не мог уехать, мне не на чем было уже уехать, я ни на чём не мог уехать; повезло* * *гл.общ. убегать, уходить -
10 aantrekken
натянуть; затянуть; стянуть; привлечь; надеть, одеть; притянуть; завинтить; подвинтить; подтянуть; раскурить; тронуться с места; обидеться, чувствовать себя обиженным / оскорблённым; принимать близко к сердцу; серьёзно относиться к trok aan e.OVT.imp. trokken aanm.OVT.imp. heeft aangetrokken VTT.pref. -
11 vertrekken
уехать; уйти ; вылететь; улететь; выехать; отойти; отплыть; тронуться; отправиться; отправиться в дорогу; переехать; выселиться; покинуть; исчезнуть; выйти из членов; выбыть; кривиться, скривиться, перекоситься, искривиться, передёрнуться; кривить, скривить, перекосить, искривить, передёрнуть vertroke.OVT.imp. vertrokkenm.OVT.imp. is vertrokken VTT.pref. -
12 weggaan
уехать; выехать; отъехать; уйти за; выйти; отойти; отправиться; отплыть; тронуться ; пойти; удалиться; разойтись; разъехаться; сойти; уволиться, взять расчёт ging weg e.OVT.imp. gingen weg m.OVT.imp. is weggegaanVTT.pref.
См. также в других словарях:
тронуться — См. идти, пахнуть, портиться, сходить с ума... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тронуться идти, пахнуть, портиться, тронуть, двинуться, взбеситься, растрогаться, свихнуться … Словарь синонимов
ТРОНУТЬСЯ — (тронуться обл. устар.), тронусь, тронешься, совер. 1. совер. к трогаться в 1 и 2 знач. «Ночью отряд его тронулся с места.» Пушкин. «Тронулся обоз, в котором тысяча немазанных колес.» Крылов. «Она…, быстро вставши, тронулась к двери.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
тронуться — ТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. см. трогаться 2. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Начать портиться (разг.). Творог тронулся. 3. Стать психически не совсем нормальным (прост.). Умом тронулся кто н. Т. с горя. II. ТРОНУТЬСЯ см.… … Толковый словарь Ожегова
ТРОНУТЬСЯ 1 — ТРОНУТЬСЯ 1, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОНУТЬСЯ 2 — см. трогаться 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тронуться — 1) начать движение; 2) сойти с ума. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
тронуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я тронусь, ты тронешься, он/она/оно тронется, мы тронемся, вы тронетесь, они тронутся, тронься, троньтесь, тронулся, тронулась, тронулось, тронулись, тронувшийся, тронувшись 1. см. нсв. тр … Толковый словарь Дмитриева
тронуться — ТРОГАТЬСЯ/ТРОНУТЬСЯ ТРОГАТЬСЯ/ТРОНУТЬСЯ, двигаться/двинуться, трогать/тронуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
тронуться — нусь, нёшься; св. см. тж. трогаться 1) а) Сдвинуться с места, начать движение. Поезд тронулся. Внезапно тро/нуться. Лёд тронулся (также: о начале каких то давно ожидаемых действий) б) отт. Отправиться в путь … Словарь многих выражений
Тронуться(в рассудке) — Тронуться (въ разсудкѣ) иноск. ума лишиться. Тронуться портиться (о мясѣ). Ср. Не знаю, правда ли или нѣтъ (они) изволили въ разсудкѣ тронуться, все рвутъ, мечутъ съ себя. Писемскій. Мѣщане. 3, 10. См. Ума лишиться. См. Взбеситься. См. Рвет и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тронуться в путь — пойти, чавкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
