Перевод: с английского на русский

с русского на английский

трип

  • 1 transformation induced plasticity steel

    ТРИП-сталь с пластичностью, обусловленной мартенситным превращением

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > transformation induced plasticity steel

  • 2 transformation induced plasticity steel

    ТРИП-сталь с пластичностью, обусловленной мартенситным превращением

    Англо-русский словарь технических терминов > transformation induced plasticity steel

  • 3 trip-hop

    трип-хоп

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > trip-hop

  • 4 Bad trip

    Универсальный англо-русский словарь > Bad trip

  • 5 TRIP steel

    Универсальный англо-русский словарь > TRIP steel

  • 6 Trip Computer

    Автомобильный термин: трип-компьютер

    Универсальный англо-русский словарь > Trip Computer

  • 7 bad trip

    Универсальный англо-русский словарь > bad trip

  • 8 kick drum

    Музыка: "бочка" (проф. название ритма в техно- и транс-музыке (в отличие от трип-хопа, джангла и брейкбита))

    Универсальный англо-русский словарь > kick drum

  • 9 transformation induced plasticity steel

    Универсальный англо-русский словарь > transformation induced plasticity steel

  • 10 trip computer

    Автомобильный термин: трип-компьютер

    Универсальный англо-русский словарь > trip computer

  • 11 trip hop

    Музыка: трип-хоп

    Универсальный англо-русский словарь > trip hop

  • 12 trip rock

    Музыка: трип-рок

    Универсальный англо-русский словарь > trip rock

  • 13 trip-hop

    Музыка: трип-хоп

    Универсальный англо-русский словарь > trip-hop

  • 14 trip-sitter

    Универсальный англо-русский словарь > trip-sitter

  • 15 TRIP steel

    = transformation induced plasticity steel ТРИП-сталь с пластичностью, обусловленной мартенситным превращением

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > TRIP steel

  • 16 before

    1. adverb
    1) впереди; вперед
    2) раньше, прежде, уже; I have heard it before я это уже слышал; long before задолго до
    2. preposition
    1) перед; he stood before us он стоял перед нами
    2) перед лицом, в присутствии; to appear before the Court предстать перед судом
    3) до; the day before yesterday позавчера, третьего дня; Chaucer lived before Shakespeare Чосер жил до Шекспира; before long скоро, вскоре; before now раньше, до сих пор
    4) впереди; your whole life is before you у вас вся жизнь впереди
    5) выше; больше; to be before others in class быть (по успехам) впереди своих одноклассников; I love him before myself я люблю его больше самого себя
    6) скорее... чем; he would die before lying он скорее умрет, чем солжет
    3. conjunction
    прежде чем; he arrived before I expected him он приехал раньше, чем я ожидал
    * * *
    1 (0) до; перед тем; перед тем как
    2 (2) перед тем как
    3 (d) ранее; раньше
    4 (p) до; перед; передо
    * * *
    1) перед, до 2) впереди, раньше; прежде чем
    * * *
    [be·fore || bɪfɔː] adv. раньше, прежде чем, впереди, вперед, выше conj. до, прежде чем prep. до, перед, в присутствии, впереди, перед лицом, выше, больше, скорее... чем
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    вице-пред
    возьми-ко
    впереди
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    до
    до-до
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    о-к
    перед
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    пораньше
    постой-ко
    пред
    прими-ко
    пусть-ко
    ранее
    раньше
    смотри-ко
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    янус-к
    * * *
    1. нареч. 1) впереди 2) вначале, прежде 2. предл. 1) перед 2) перед, в присутствии 3) до, раньше 4) впереди, перед 3. союз 1) прежде чем, до того как 2) скорее чем

    Новый англо-русский словарь > before

  • 17 by

    1. preposition
    1) в пространственном значении указывает на: а) близость у, при, около; a house by the river дом у реки; а path by the river тропинка вдоль берега реки;
    б) прохождение мимо предмета или через определенное место мимо; we went by the house мы прошли мимо дома; we travelled by a village мы проехали через деревню
    2) во временном значении указывает на приближение к определенному моменту, сроку и т. п. к; by tomorrow к завтрашнему дню; by five o'clock к пяти часам; by then к тому времени
    3) указывает на автора; передается тв. или род. падежом: a book by Tolstoy книга, написанная Толстым, произведение Толстого; the book was written by a famous writer книга была написана знаменитым писателем
    4) указывает на средство передвижения; передается тв. падежом: by plane самолетом; by air mail воздушной почтой; авиапочтой
    5) указывает на причину, источник через, посредством, от, по; to know by experience знать по опыту; to perish by starvation погибнуть от голода
    6) указывает на меры веса, длины и т. п. в, на, по; передается тж. тв. падежом: by the yard в ярдах, ярдами; by the pound в фунтах, фунтами
    7) указывает на характер действия: by chance случайно; by the law по закону; by chute, by gravity самотеком
    8) указывает на соответствие, согласованность по; согласно; by agreement по договору; by your leave с вашего разрешения
    9) указывает на соотношение между сравниваемыми величинами на; by two years older старше на два года
    by George = ей-богу!
    by the way кстати, между прочим
    by and large в общем и целом, в общем
    2. adverb
    1) близко, рядом
    2) мимо; she passed by она прошла мимо
    by and by вскоре
    * * *
    (p) *
    * * *
    1) у, при, около 2) посредством 3) по
    * * *
    [ baɪ] adv. около, рядом, близко, мимо, согласно prep. при, у, около, близко к, рядом с, мимо, по, на, к, согласно pref. у, при, около, возле, рядом
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    близ
    возле
    возьми-ко
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    до
    до-до
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    о-к
    около
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    постой-ко
    при
    прими-ко
    пусть-ко
    путем
    путём
    смотри-ко
    стезей
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    шляхом
    янус-к
    * * *
    1. предл. 1) у, при, около, возле, рядом с 2) а) вдоль, по б) сквозь в) к, по направлению, в направлении г) мимо 3) указывает на расстояние, пройденное или которое должно быть пройдено для достижения какой-л. точки 4) на 5) а) в течение б) к, не позже чем (указывает предельный срок) 6) в соответствии с, согласно, по 7) а) б) в, на, по 8) указывает на последовательность, следование друг за другом количественной группы, предметов и др. 9) на 2. нареч. 1) близко 2) мимо 3) внутрь, в дом, в офис (и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > by

  • 18 till

    I
    1. preposition
    1) до; till then до тех пор
    2) до, не раньше; he did not write us till last week до прошлой недели он ничего не писал нам
    2. conjunction
    (до тех пор) пока (не); wait till I come подожди, пока я приду
    II
    noun
    денежный ящик, касса (в магазине или банке)
    III
    verb
    возделывать землю, пахать
    IV
    noun geol.
    тиль; валунная глина
    * * *
    1 (d) вплоть
    2 (n) наличность кассы
    3 (p) до
    * * *
    до
    * * *
    [ tɪl] n. денежный ящик, касса, тилль, валунная глина v. возделывать землю, пахать conj. до тех пор пока, пока prep. до, не раньше, пока
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    возделывать
    возьми-ко
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    до
    до-до
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    касса
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    о-к
    пахать
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    пока
    постой-ко
    прими-ко
    пусть-ко
    смотри-ко
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    янус-к
    * * *
    I 1. предл. 1) а) до б) диал., шотл. к чему-л., по направлению к чему-л. 2) до, не раньше 2. союз пока, до тех пор пока (не) II сущ. 1) а) денежный ящик, касса (в магазине или банке) б) ящик для хранения ценностей 2) сумма денег, которая находится в кассе III гл. возделывать землю IV сущ.; геол. тиль; валунная глина

    Новый англо-русский словарь > till

  • 19 to

    1. preposition
    1) указывает на направление к, в, на; the way to Moscow дорога в Москву; turn to the right поверните направо; I am going to the University я иду в университет; the windows look to the south окна выходят на юг
    2) указывает на предел движения, расстояния, времени, количества на, до: to climb to the top взобраться на вершину; (from Saturday) to Monday (с субботы) до понедельника; he could be anywhere from 40 to 60 ему можно дать и 40 и 60 лет
    3) указывает на высшую степень (точности, аккуратности, качества и т. п.) до, в; to the best advantage наилучшим образом; в самом выгодном свете; to the minute минута в минуту; с точностью до минуты
    4) указывает на цель действия на, для; to the rescue на помощь; to that end с этой целью
    5) указывает на лицо, по отношению к которому или в интересах которого совершается действие; передается дат. падежом: a letter to a friend письмо другу; a party was thrown to the children детям устроили праздник
    6) передается род. падежом и указывает на отношения: а) родственные: he has been a good father to them он был им хорошим отцом;
    б) подчинения по службе: secretary to the director секретарь директора; assistant to the professor ассистент профессора
    7) указывает на результат, к которому приводит данное действие, или на изменение состояния на, к, до; to bring to poverty довести до бедности; to fall to decay (или ruin) разрушиться, прийти в упадок
    8) указывает на принадлежность к чему-л. или на прикрепление к чему-л. к; to fasten to the wall прикрепить к стене; key to the door ключ от двери; there is an outpatient department attached to our hospital при нашей больнице есть поликлиника
    9) указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию перед, к; 3 is to 4 as 6 is to 8 три относится к четырем, как шесть к восьми; ten to one he will find it out девять из десяти за то, что он это узнает; the score was 1 to 3 sport счет был 1: 3; it was nothing to what I had expected это пустяки в сравнении с тем, что я ожидал
    10) указывает на близость, соприкосновение с чем-л., соседство к, в; shoulder to shoulder плечо к плечу; face to face лицом к лицу
    11) указывает на: а) связь между действием и ответным действием к, на; to this he answered на это он ответил; deaf to all entreaties глух ко всем просьбам;
    б) эмоциональное восприятие к; to my disappointment к моему разочарованию; to my surprise к моему удивлению;
    в) соответствие по, в; to one's liking по вкусу
    12) под (аккомпанемент); в (сопровождении); to dance to music танцевать под музыку; he sang to his guitar он пел под гитару
    13) указывает на лицо, в честь которого совершается действие: we drink to his health мы пьем за его здоровье
    2. adverb
    указывает на приведение в определенное состояние: shut the door to закройте дверь; I can't get the lid of the trunk quite to я не могу закрыть крышку сундука
    to bring to привести в сознание
    to come to прийти в сознание
    to and fro взад и вперед
    3. particle
    1) частица при инфинитиве
    2) употребляется вместо подразумеваемого инфинитива, чтобы избежать повторения: ''I am sorry I can't come today'' - ''Oh! but you have promised to'' 'Извините, но я не могу прийти сегодня' - 'Но ведь вы обещали'
    * * *
    1 (1) *
    2 (p) в; к
    * * *
    телеграфное отделение, телеграфная контора
    * * *
    [tuː,tə] adv. предлог выражающий направление, согласие prep. к, в, на, до, для, за
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    возьми-ко
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    г-на
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    для
    до
    до-до
    его-на
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    на
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    на-на
    наружно-для
    ни-на
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    оба-на
    ограничен-на
    о-к
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    постой-ко
    прими-ко
    пусть-ко
    свобод-на
    смотри-ко
    способ-на
    тир-на
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    ты-на
    франкфурт-на
    янус-к
    * * *
    1. предл. 1) а) к, в, тж. перен. б) к в) до г) выражает нахождение где-л. в д) к 2) к 3) а) выражает цель деятельности для б) в) по отношению к, в отношении к 4) со словами, выражающими объем, степень, размер 5) а) под, к, вместе с б) о музыке в) к г) для д) у, в 2. нареч. 1) а) б) мор. 2) а) б) перен. 3) близко 3. частица 1) приинфинитивная частица 2) своего рода местоглаголие, заменяет опущенный инфинитив

    Новый англо-русский словарь > to

  • 20 toward

    I
    adjective, obsolete
    1) происходящий; предстоящий
    2) послушный; благонравный
    3) способный к учению
    * * *
    (p) по направлению к
    * * *
    происходящий; будущий, грядущий, предстоящий
    * * *
    [to·ward || 'təʊə(r)d] prep. к, по направлению к, в направлении, по отношению к, около, для, с тем
    * * *
    айда-ко
    альфа-к
    беги-ко
    бегите-ко
    благонравный
    возьми-ко
    гай-до
    гляди-ко
    глянь-ко
    давай-ко
    давайте-ко
    дай-ко
    да-к
    до
    до-до
    ешь-ко
    здравствуй-ко
    иди-ко
    к
    карате-до
    к-к
    ко
    кос-до
    лет-до
    надень-ко
    на-до
    найди-ко
    на-ко
    ну-к
    ну-ко
    нут-ко
    о-к
    переломись-ко
    погляди-ко
    погоди-ко
    поди-ко
    подумай-ко
    поиграй-ко
    пойдем-ко
    пойду-ко
    послушный
    постой-ко
    предстоящий
    прими-ко
    происходящий
    пусть-ко
    смотри-ко
    тишь-ко
    толь-ко
    трип-ко
    янус-к
    * * *
    I прил.; устар. 1) происходящий 2) послушный 3) способный к учению II предл.; поэт.; см. towards

    Новый англо-русский словарь > toward

См. также в других словарях:

  • трип — трип, а …   Русское словесное ударение

  • трип — трип, а …   Русский орфографический словарь

  • ТРИП — (фр. tripe, нем. Tripp). Шерстяная ткань наподобие бархата, для мебели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИП род полубархата, шерстяной бархат, шерсть или груб. шелк на льняной основе. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • трип — а, м. tripe de velours. Шерстяная ворсистая ткань, шерстяной бархат. БАС 1. Шерстяной петельчатый бархат. Мебельный трип был обычно однотонным, ярко окрашенный в малиновый, алый, зеленый и другие цвета. Т., используемый для обивки мебели, стен,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТРИП — ТРИП, трипа, мн. нет, муж. (франц. tripe) (спец.). Шерстяная ворсистая ткань, шерстяной бархат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРИП — ТРИП, шерстяной бархат. Триповый диван, обитый им. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Трип — м. 1. Шерстяная ворсистая ткань; шерстяной бархат. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трип — сущ., кол во синонимов: 3 • бархат (15) • наслаждение (22) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • трип — ТРИП, а, м. Сильная эмоция, наслаждение, возбуждение и т. п …   Словарь русского арго

  • трип — іменник чоловічого роду тканина …   Орфографічний словник української мови

  • Трип-хоп — Направление: Электронная музыка Истоки: Хип хоп, альтернативный дэнс, даунтемпо, рок, эйсид джаз, психоделический рок, эмбиент, пост панк, индастриал, транс, лаундж …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»