-
1 сетоӣ
по три штуки, по трипо трое -
2 анбор
амбарсклад, хранилищекладоваяанбори ғалла зернохранилищеанбори об водохранилищеанбори чӯбу тахта склад лесоматериалованбор кардан а) складывать в амбарскладироватьб) накапливать, копить, запасатьанбор-анбор очень многообильный, изобильныйаз анбори холӣ - чил ман шолӣ пог. посулить с три короба -
3 бӯъд
1. дальдальность2. удалённостьрасстояние3. кн. параметр измерения пространства (высота, длина, ширина)се бӯъди олам три измерения пространства4. муз. интервал между двумя нотамирегистр -
4 домодбаророн
домодбаророн (обряд первого выхода новобрачного из дома через три дня после свадьбы) -
5 дона
1. зернозёрнышкосемядонаи гандум пшеничное зерно2. косточка (плодовая)дона кардан очищать, вынимать косточку3. кн. каплядонаи борон капля дождя4. шахм. пешкадона рондан а) передвигать пешку, ходить пешкойб) пер. строить козниӯ ба муқобили ман дона меронад он строит козни против меня5. нумеративное слово (штука, экземпляр)даҳ дона тухм десять штук яиц, десять яицсе дона себ три яблока6. кн., пер. жемчуг -
6 донагӣ
1. приготовленный из косточек какого-л. плода2. штучный (о товаре)3. в сочет. с числ.: се донагӣ по три штукияк донагӣ по одной штуке4. см. донадона -
7 қабат
1. пластслойрядярусқабати болои хок верхний слой почвықабатҳои ангиштдор угленосные пластықабат ба қабат слой за слоем, пласт за пластомслоями, пластамидар қабати чизе среди чего-л.в середине, внутри чего-л.ӯ номаро дар қабати китоб монд он положил письмо в книгусе қабат кӯрпа партофтан постелить одеяла в три слоядар тан як қабат ҷома доштан иметь на теле только один халат2. этажқабати дуюми бино второй этаж здания -
8 муфориқат
кн. 1. удалениепокидание, оставление2. расставание, разлукамуфориқат кардан аз касе расставаться с кем-л., разлучатьсяин муфориқат се сол тӯл кашид эта разлука длилась три года -
9 навбат
I: 1. очередь, черёдбо (ба) навбатпо очередипоочерёдноаз навбат берун вне очередидар навбат и худ в свою очередьдар навбат и якум в первую очередь, на первом планенавбат гирифтан занимать очередьдар навбат истодан, навбат поидан стоять в очереди2. сменанавбат и бегоҳӣ вечерняя сменанавбат и пагоҳӣ утренняя смена3. пора, период, время4. раз (при обозначении краткости действия)се навбат дар як рӯз три раза в деньII: 1. муз. большой барабан2. кн. большой шатёр -
10 озод
1. свободный, вольный, освобождённый2. непринуждённыйоткрытый3. свободно, вольнооткровенно4. непринуждённо5. кн. полныйцелый6. спокойнокишвари (мамла-кати) озод свободная странанархҳои озод свободные ценыяк рӯзи озод целый день, весь деньсе соли озод целых три годаозод кардан освобождать, вызволятьраскрепощатьозод гардидани нархҳо озод отпускание цен, освобождение цен, либерализация ценозод шудан освобождаться, вызволятьсябыть отпущенным ◊ сарви озод а) кипарисб)красавица со стройным станом -
11 расо
1. достаточный, полныйсовершенный2. ровно, точно3. полностью, целиком4. высокийстатныйақли расо недюжинный умдасти расо пер. сильная, влиятельная рукасе соли расо целых три годаҷавони тавонои расо сильный, высокий юноша -
12 салоса
кн. 1. три2. тройной, тройственный -
13 се
I: трисе баробар втрое (больше), в тройном размересе карат (бор, дафъа, маротиба) триждыII: се (название 5й буквы старого таджикского алфавита, основанного на арабской графикечисловое значение - 500) -
14 секаратӣ
по три раза -
15 секасӣ
по три человека, по трое -
16 сету
кн. 1. трёхслойный2. втрое, в три раза -
17 сеҳазорӣ
1. ист. трёхтысячник (военачальник, командующий трёхтысячной армией)2. по три тысячи -
18 сечанд
втрое, в три раза -
19 сечандӣ
в тройном размере, втрое, в три разаҷаримаи сечандӣ штраф в тройном размере -
20 соат
1. час (отрезок времени)соат ба соат час от часу, с каждым часомҳамон соат, дар (худи) ҳамон соат в тот же час, тотчас же, сразу жеҳар соат ежечасноҳар як соат каждый час2. час (время по часам)соат чанд? который час?соат аз нӯҳ бист дақиқа гузаштааст двадцать минут десятогосоат панҷ дақиқа кам се без пяти три3. часысоати дастӣ ручные часысоати деворӣ стенные часысоати кисагӣ карманные часысоати офтобӣ солнечные часысоати регӣ песочные часылангари соат маятниксоатро тофтан заводить часы ◊ минтақаи соат геогр. часовой пояс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
три — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? три, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три, сколькими? тремя, о скольких? о трёх 1. В математике три это число 3. Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТРИ — ТРИ, счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы а красной ни одной! Нашего Мины не … Толковый словарь Даля
три — три, трёх, трём, тремя, о трёх; за три (доехать за три дня), но: за три четыре дня, за три или четыре дня, за три с половинойдня, за три дня и шесть часов; на три (разделить девятьна три, уехать на три дня), но: на три четыре дня, на три или… … Русское словесное ударение
три — (2): Инъгварь и Всеволодъ, и все три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! 32 33. Скочи (Всеслав) отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ, утръже ваззни, с три кусы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Три О — Жанр джаз Годы 1985 Страны … Википедия
три — в три обхвата, в три шеи, вытолкать в три шеи, два три, зарыдать в три ручья, наговорить с три короба, согнуть в три погибели.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. три сущ.,… … Словарь синонимов
три — tri m. Три и три. В сей игре та масть, в которой оставлен один король, почитается преферансами; а сверх того выбирают еще другую масть, называемую Сюрпреферансами. 1779. Г. Комов Карт. игры 2 55. [Митрофан :] Играл в карты в какия то три три,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИ — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
три — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ТРИ — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
три — ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три. || Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля. ❖ По всем по трем (ударить) (разг.… … Толковый словарь Ушакова
