-
1 трещиностойкость
• трещиностойкость fenglish: cracking resistancedeutsch: Rißbeständigkeit ffrançais: résistance f à la fissurationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещиностойкость
-
2 трещиностойкость
трещиностойкость
Способность твёрдых тел воспринимать действующие на них нагрузки без образования трещин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещиностойкость
-
3 трещиностойкость
1) Engineering: crack growth resistance, crack resistance, fracture toughness2) Construction: crack strength, cracking resistance3) Automation: fracture strength4) Makarov: crack toughness -
4 трещиностойкость
Русско-английский политехнический словарь > трещиностойкость
-
5 трещиностойкость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трещиностойкость
-
6 Трещиностойкость
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Трещиностойкость
-
7 трещиностойкость
Русско-английский словарь по машиностроению > трещиностойкость
-
8 трещиностойкость
= сопротивление растрескиваниюua\ \ [lang name="Ukrainian"]тріщиностійкість, опір розтріскуваннюen\ \ cracking resistancede\ \ Rißbeständigkeitfr\ \ \ résistance à la fissurationспособность металла (изделия) сопротивляться развитию трещин при механических и других воздействиях -
9 трещиностойкость
ж. crack resistanceРусско-английский большой базовый словарь > трещиностойкость
-
10 трещиностойкость горной породы
трещиностойкость горной породы
Параметр, характеризующий сопротивляемость горной породы образованию и развитию в ней трещин.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещиностойкость горной породы
-
11 трещиностойкость сталей с покрытием
Универсальный русско-английский словарь > трещиностойкость сталей с покрытием
-
12 коррозионно-усталостная трещиностойкость
коррозионно-усталостная трещиностойкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионно-усталостная трещиностойкость
-
13 испытание на трещиностойкость
1) Aviation: crack test, crack testing2) Engineering: compact tension testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на трещиностойкость
-
14 испытанный на трещиностойкость
Aviation: crack testedУниверсальный русско-английский словарь > испытанный на трещиностойкость
-
15 испытывать на трещиностойкость
Aviation: crack testУниверсальный русско-английский словарь > испытывать на трещиностойкость
-
16 испытывающий на трещиностойкость
Aviation: crack testingУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий на трещиностойкость
-
17 циклическая трещиностойкость
Русско-английский словарь по машиностроению > циклическая трещиностойкость
-
18 crack resistance
трещиностойкость (стойкость образца по отношению к коррозионному растрескиванию под напряжением)трещиностойкость; вязкость разрушения, сопротивление росту трещиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > crack resistance
-
19 fracture toughness
вязкость разрушения, трещиностойкость, сопротивление развитию трещиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fracture toughness
-
20 бич
Бич-- Scatter of results is a scourge of fracture toughness testing. (Разброс результатов -- это бич испытаний на трещиностойкость)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бич
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трещиностойкость — трещиностойкость … Орфографический словарь-справочник
Трещиностойкость — способность материала противостоять образованию трещин, характеризуемая величиной вязкости разрушения. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для вузов / В. В. Тарасов, В. А. Килин.– Владивосток:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трещиностойкость — свойство материала сохранять сплошность под действием внутренних напряжений, возникающих от внешних нагрузок … Википедия
Трещиностойкость — трещиностойкость: способность материала конструкции сопротивляться образованию или развитию до заданных пределов в нем трещин под действием нагрузок, технологических и климатических воздействий... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и… … Официальная терминология
трещиностойкость — Способность твёрдых тел воспринимать действующие на них нагрузки без образования трещин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные материалы прочие EN crack resistance DE Rißsicherheit… … Справочник технического переводчика
трещиностойкость — 3.36 трещиностойкость : Способность материала конструкции сопротивляться образованию или развитию до заданных пределов в нем трещин под действием нагрузок, технологических и климатических воздействий. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещиностойкость — [cracking resistance] способность материала сопротивляться развитию трещин (разрушения) при однократном, циклическом и замедленном разрушении. В механике разрушения к основным характеристикам трещиностойкости относят: критическое значение… … Энциклопедический словарь по металлургии
Трещиностойкость защитного покрытия — Трещиностойкость покрытия: Способность защитного покрытия сохранять сплошность при ограниченной деформации защищаемой конструкции... Источник: ГОСТ Р 52804 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Защита бетонных и железобетонных… … Официальная терминология
трещиностойкость бетона — вязкость разрушения бетона Способность бетона сопротивляться началу движения и развитию трещин при механических и других воздействиях. [ГОСТ 28013 89] Тематики бетон Синонимы вязкость разрушения бетона … Справочник технического переводчика
трещиностойкость горной породы — Параметр, характеризующий сопротивляемость горной породы образованию и развитию в ней трещин. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN fracturing resistance DE Kluftbildungsbestandigkeit FR… … Справочник технического переводчика
трещиностойкость защитного покрытия — Способность защитного покрытия сохранять сплошность при деформации защищаемого изделия или конструкции. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика