Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

трехвостка

  • 1 ostor

    кнут плеть
    * * *
    формы: ostora, ostorok, ostort
    кнут м; бич м
    * * *
    [\ostort, \ostora, \ostorok] 1. кнут, плеть; (hoszszú) бич;

    háromágú \ostor — трехвостка;

    karikás \ostor — пастуший бич; cserdít/pattogtat/csattogta t az \ostorával — хлопать v. щёлкать бичом/кнутом; \ostorral megcsap — бить v. погонять кнутом;

    2. áll. жгутик;
    3. (játék) вид детской игры; 4. átv., ir. (csapás, büntetés) бич;

    Attila, isten \ostora — Аттила, бич божий;

    5.

    közm. végén csattan az \ostor — это всё только цветочки, а и годки-то ещё впереди; цыплять по осени считают, конец всему делу венец

    Magyar-orosz szótár > ostor

  • 2 háromágú

    трезубый;

    \háromágú ostor(fajta) — трехвостка;

    \háromágú szigony — трезубая острога

    Magyar-orosz szótár > háromágú

См. также в других словарях:

  • трехвостка — трехвостка …   Орфографический словарь-справочник

  • ТРЕХВОСТКА — и трёххвостка, трехвостки, жен. (обл.). Плетка с расчлененным натрое концом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • трехвостка — сущ., кол во синонимов: 2 • плетка (16) • треххвостка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Трехвостка и Треххвостка — ж. разг. 1. Плетка с расчлененным натрое концом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трехвостка — ж. разг.; = трёххвостка Плетка с расчленённым натрое концом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трехвостка — трехвостка, трехвостки, трехвостки, трехвосток, трехвостке, трехвосткам, трехвостку, трехвостки, трехвосткой, трехвосткою, трехвостками, трехвостке, трехвостках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • трехвостка — трехв остка, и, род. п. мн. ч. ток и трёххв остка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • трехвостка — (1 ж); мн. трехво/стки, Р. трехво/сток …   Орфографический словарь русского языка

  • трехвостка — ТРЕХВОСТКА, ТРЁХХВОСТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Разг. Плётка с расчленённым натрое концом. Хлестнуть коня трёххвосткой …   Энциклопедический словарь

  • трехвостка — трёххво/стка Плётка с расчленённым натрое концом. Хлестнуть коня трёххвосткой …   Словарь многих выражений

  • трехвостка — тр/е/хвост/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»