-
1 третьему
третьему aсм. также третий -
2 ТРЕТЬЕМУ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ТРЕТЬЕМУ
-
3 наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику” (garnishee), выплачивать деньги должнику по постановлению суда вплоть до соответствующего судебного разрешения. В таком решении может указываться, что это третье лицо должно выплатить за счет средств, принадлежащих должнику по постановлению суда, определенную сумму кредитору по постановлению суда или суду.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу
-
4 по третьему кругу
• ПО ВТОРОМУ < ТРЕТЬЕМУ> КРУГУ highly coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to do, try etc sth.) for the second or third time:- (have) another <a second, a third> go (shot, crack) (at sth.).♦ "Я, говорит, Володичка, замуж собралась. Можно мне по второму кругу замуж выйти?" (Аржак 2). "Volodya," she says, "I was on the point of getting married. Is it all right for me to have a second go at marriage?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по третьему кругу
-
5 Мероприятия по второму и третьему поясам
3.2.2. Мероприятия по второму и третьему поясам
3.2.2.1. Выявление, тампонирование или восстановление всех старых, бездействующих, дефектных или неправильно эксплуатируемых скважин, представляющих опасность в части возможности загрязнения водоносных горизонтов.
3.2.2.2. Бурение новых скважин и новое строительство, связанное с нарушением почвенного покрова, производится при обязательном согласовании с центром государственного санитарно-эпидемиологического надзора, органами и учреждениями экологического и геологического контроля.
3.2.2.3. Запрещение закачки отработанных вод в подземные горизонты, подземного складирования твердых отходов и разработки недр земли.
3.2.2.4. Запрещение размещения складов горюче-смазочных материалов, ядохимикатов и минеральных удобрений, накопителей промстоков, шламохранилищ и других объектов, обусловливающих опасность химического загрязнения подземных вод.
Размещение таких объектов допускается в пределах третьего пояса ЗСО только при использовании защищенных подземных вод, при условии выполнения специальных мероприятий по защите водоносного горизонта от загрязнения по согласованию с центром государственного санитарно-эпидемиологического надзора, органами и учреждениями государственного экологического и геологического контроля.
3.2.2.5. Своевременное выполнение необходимых мероприятий по санитарной охране поверхностных вод, имеющих непосредственную гидрологическую связь с используемым водоносным горизонтом, в соответствии с требованиями СанПиНа «Охрана поверхностных вод от загрязнения».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мероприятия по второму и третьему поясам
-
6 сесть на хвост (если один из акционеров продаёт свой пакет акций третьему лицу , другие акционеры могут потребовать , чтобы и их акции были куплены на тех же условиях)
Law: tag-alongУниверсальный русско-английский словарь > сесть на хвост (если один из акционеров продаёт свой пакет акций третьему лицу , другие акционеры могут потребовать , чтобы и их акции были куплены на тех же условиях)
-
7 тащить за собой (продавец акций третьему лицу может потребовать , чтобы другие акционеры также продали свои акции этому покупателю на таких же условиях)
Law: drag-alongУниверсальный русско-английский словарь > тащить за собой (продавец акций третьему лицу может потребовать , чтобы другие акционеры также продали свои акции этому покупателю на таких же условиях)
-
8 вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
Law: garnish assetsУниверсальный русско-английский словарь > вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
-
9 вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
Law: garnishУниверсальный русско-английский словарь > вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
-
10 дать основания третьему лицу полагать
Универсальный русско-английский словарь > дать основания третьему лицу полагать
-
11 должник, передающий кредитору в покрытие долга свое требование к третьему лицу
Law: delegantУниверсальный русско-английский словарь > должник, передающий кредитору в покрытие долга свое требование к третьему лицу
-
12 заказ на поставку третьему лицу
SAP. third-party orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на поставку третьему лицу
-
13 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
leg.N.P. garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество
-
14 извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
leg.N.P. garnishmentУниверсальный русско-английский словарь > извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество
-
15 извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника
leg.N.P. abstract, excerpt, extract, extractionУниверсальный русско-английский словарь > извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника
-
16 к третьему знаку после запятой
Mathematics: to the third decimal placeУниверсальный русско-английский словарь > к третьему знаку после запятой
-
17 наложение запрещения на требования должника к третьему лицу
Универсальный русско-английский словарь > наложение запрещения на требования должника к третьему лицу
-
18 обратиться к третьему лицу с просьбой вступить в дело для защиты вещноправового титула ответчика
Law: pray in aidУниверсальный русско-английский словарь > обратиться к третьему лицу с просьбой вступить в дело для защиты вещноправового титула ответчика
-
19 обращенное к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в дело для защиты правового титула ответчика
Law: aid-prayerУниверсальный русско-английский словарь > обращенное к третьему лицу требование владельца-ответчика по вещному иску о вступлении в дело для защиты правового титула ответчика
-
20 оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу
1) Banking: clause "not to order"2) Investment: clause not to orderУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу
См. также в других словарях:
третьему по счету лицу — нареч, кол во синонимов: 1 • в третьи руки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По третьему пункту! — (иноск.) безапелляціонно (намекъ на право начальника уволить подчиненнаго «по третьему пункту», т. е. безъ сообщенія ему причины увольненія). Ср. Выгнали! По третьему пункту! А ты знаешь, что это значитъ? Это значитъ: вотъ я теперь съ тобой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Равенство третьему — В математике бинарное отношение на множестве обладает свойством равенства третьему, если для любых трёх элементов множества выполнение отношений и влечёт выполнение отношения . Формально, отношение … Википедия
Мероприятия по второму и третьему поясам — 3.2.2. Мероприятия по второму и третьему поясам 3.2.2.1. Выявление, тампонирование или восстановление всех старых, бездействующих, дефектных или неправильно эксплуатируемых скважин, представляющих опасность в части возможности загрязнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
по третьему пункту! — (иноск.) безапелляционно (намек на право начальника уволить подчиненного по третьему пункту , т.е. без сообщения ему причины увольнения) Ср. Выгнали! По третьему пункту! А ты знаешь, что это значит? Это значит: вот я теперь с тобой говорю, а меня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ СУДОМ ЗАПРЕЩЕНИЯ НА ТРЕБОВАНИЯ ДОЛЖНИКА К ТРЕТЬЕМУ ЛИЦУ — (garnishee order) Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него… … Финансовый словарь
наложение судом запрещения на требования должника к третьему лицу — Решение судьи, сделанное в интересах кредитора по постановлению суда (judgment creditor), запрещающее третьему лицу (часто им является банк), называемому “лицом, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество… … Справочник технического переводчика
По третьему разу всегда вырубишь огня. — По третьему разу всегда вырубишь огня. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мероприятия по второму и третьему поясам ЗСО — 3.3.2. Мероприятия по второму и третьему поясам ЗСО 3.3.2.1. Выявление объектов, загрязняющих источники водоснабжения, с разработкой конкретных водоохранных мероприятий, обеспеченных источниками финансирования, подрядными организациями и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По первому (второму, третьему) стаду — Ряз. О возрасте тёлки или бычка с того времени, когда их уже можно гонять в общее стадо. ДС, 539 … Большой словарь русских поговорок