-
1 трепетать
(1 ед. трепещу́) несов.1) ( дрожать) estremecerse (непр.), temblar (непр.) vi; tremolar vi ( о знамени); oscilar vi ( о пламени); agitarse ( биться)2) ( испытывать волнение) temblar (непр.) vi, palpitar viтрепета́ть от ра́дости — palpitar de alegríaтрепета́ть при мы́сли... — temblar ante la idea...3) ( испытывать страх) temblar (непр.) viтрепета́ть пе́ред ке́м-либо — temblar ante alguienтрепета́ть за кого́-либо — temblar por alguien -
2 batir
1. vtbatir la carne — отбивать мясоbatir el trigo — молотить пшеницуbatir las alas — хлопать (махать) крыльямиbatir la tienda — свернуть палатку3) бить, хлестать (о волнах, ветре, дожде)6) плющить, коватьbatir moneda — чеканить монету7) ударять, бить (о свете, воде и т.п.)8) подравнивать (стопы бумаги и т.п.)9) взбивать, зачёсывать ( волосы)11) бить, обстреливать12) разведывать; патрулировать, прочёсывать ( местность)13) охот. устраивать облаву; гнать ( дичь)14) муз. отбивать (такт, ритм)16) Арг. разг. доносить2. vi галл.биться, трепетать -
3 estremecerse
1) содрогаться, вздрагивать2) содрогаться, трепетать (от ужаса, отвращения и т.п.) -
4 palpitar
1. vi1) трепетать, дрожать2) биться, пульсировать ( тж о сердце)2. vt( чаще palpitarse) Арг. разг. предчувствовать -
5 temblar
непр. vi1) трястись, дрожать; сотрясаться2) трепетать, содрогаться, ужасатьсяhacer temblar — повергать в ужас, бросать в дрожь••dejar una cosa temblando — опустошить, подчистить, выпить до дна -
6 temblequear
-
7 temer
1. vttemo que lo haya olvidado — я боюсь (подозреваю), что он забыл об этом2. vi••no temer ni deber — ничего не бояться; действовать напролом -
8 trepidar
-
9 биться
несов.би́ться с враго́м — batirse con (contra) el enemigoби́ться голово́й о (об) сте́ну — darse con la cabeza contra la paredби́ться о бе́рег ( о волнах) — romper en la orilla3) (содрогаться, трепетать) latir vi, palpitar vi; pulsar vi; debatirse ( барахтаться)се́рдце бьется — el corazón late (palpita)би́ться в припа́дке, в исте́рике — sufrir un ataque, una crisis nerviosa (de histerismo)5) перен. ( над чем-либо) esforzarse (непр.), empeñarse (en); devanarse uno los sesos (por, en); romperse la cabeza (en)••би́ться как ры́ба об лед — aporrerse en la jaulaби́ться за и́стину — debatir la verdad -
10 колыхаться
-
11 agitarse
1. прил.1) общ. (метаться) кружиться, бурлить, взволновать, взыграть, волновать, всколыхнуть, метаться, прийти в возбуждение, разволноваться, трепетно биться, трепыхаться, шелохнуться, трепетать (биться), колебать (колыхаться), шатать (колыхаться), суетиться2) разг. ёрзать, бултыхаться3) устар. (о народных волнениях) волновать2. гл.общ. возбуждаться, качаться (на волнах), волноваться, колыхаться -
12 estremecerse
1. прил.1) общ. (дрожать) трепетать,содрогнуться, вздрогнуть, дрогнуть, передёрнуться, содрогаться, сотрясаться, встрепенуться (вздрогнуть)
2) разг. (о сердце) ёкать, (о сердце) ёкнуть3) перен. ёжиться, всколыхнуть2. гл.общ. вздрагивать -
13 latir
1. сущ.общ. биение (сердца, пульса)2. гл.1) общ. (содрогаться, трепетать) биться, встрепенуться, дёргать, лаять, тявкать, колоть (о ране и т.п.)2) разг. колотиться (о зубах)3) Венесуэл. биться (о сердце, пульсе) пульсировать -
14 oscilar
гл.1) общ. дрожать, качаться, колебаться, мигать (колебаться), качать (маятник и т. п.), колебать (о маятнике и т. п.), трепетать (о пламени), моргать (об огоньке), моргнуть (об огоньке)2) тех. вибрировать -
15 palpitar
гл.1) общ. (о сердце) встрепенуться, трепетать, трепетно биться, сильно биться (о сердце), дрожать, биться (о сердце)2) разг. колотиться (о сердце) -
16 palpitar de alegrìa
гл.общ. трепетать от радостиИспанско-русский универсальный словарь > palpitar de alegrìa
-
17 temblar
гл.1) общ. (вздрогнуть) дрогнуть, (колыхаться, дрожать) ходить, (надрожаться) натрясать (mucho tiempo), (надрожаться) натрясти (mucho tiempo),содрогнуться, дребезжать, дрожать, продребезжать, содрогаться, трепетать, трясти, трястись, тряхануть, тряхнуть, вздрогнуть (de súbito)
2) разг. (дрожать) трусить, прыгать, подрагивать (de vez en cuando), надрожаться (mucho, durante mucho tiempo - de frìo; de miedo)3) тех. колебаться, дрожать (напр., об изображении) -
18 temblar ante alguien
гл.общ. трепетать перед (кем-л.), трусить перед (кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > temblar ante alguien
-
19 temblar ante la idea...
гл.общ. трепетать при мысли...Испанско-русский универсальный словарь > temblar ante la idea...
-
20 temblar por alguien
гл.общ. трепетать (за кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > temblar por alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трепетать — См. бояться, дрожать сердце трепещет от восторга, сердце трепещет от радости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепетать бояться, дрожать; развеваться, трястись как в… … Словарь синонимов
ТРЕПЕТАТЬ — ТРЕПЕТАТЬ, дрожать, трястись, вздрагивать. Жаворонок трепещет на воздухе. Воздух трепещет в зной, маревит, пламенеет, мельтешит, струится, извивается. Трепещут синии молнии, Слово о Пол. Игор. * Сердце трепещет от радости и нетерпения, от страха … Толковый словарь Даля
ТРЕПЕТАТЬ — ТРЕПЕТАТЬ, трепещу и (устар.) трепещу, трепещешь; трепеща и (устар.) трепеща, несовер. 1. без доп. и чем, от чего. Колебаться, дрожать. Крылья бабочки трепещут. Знамена трепещут в воздухе. «Чуть трепещут сребристых тополей листы.» Пушкин. «Без… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕПЕТАТЬ — ТРЕПЕТАТЬ, ещу, ещешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Колебаться, дрожать. Листья трепещут на ветру. 2. Испытывать дрожь, сильное волнение. Т. всем телом. Т. от ужаса. 3. Испытывать страх, боязнь. Т. перед владыкой. Все перед ним… … Толковый словарь Ожегова
трепетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я трепещу, ты трепещешь, он/она/оно трепещет, мы трепещем, вы трепещете, они трепещут, трепещи, трепещите, трепетал, трепетала, трепетало, трепетали, трепещущий, трепетавший, трепеща; св. затрепетать;… … Толковый словарь Дмитриева
трепетать — перед кем чем, при ком чем (устар. кого чего), за кого что. 1. перед кем чем, при ком чем, кого чего (испытывать страх). Трепетать перед начальством. Сказывают, что он барин гордый и своенравный... что все трепещут при его имени (Пушкин).… … Словарь управления
трепетать — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Трепетать — несов. неперех. 1. Испытывать трепет 1.; дрожать. отт. Колыхаться. отт. Мерцать (о пламени, свете). отт. Усиленно, напряженно пульсировать. 2. перен. Испытывать сильное волнение, физическую или внутреннюю дрожь от какого либо переживания. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепетать — трепетать, трепещу, трепещем, трепещешь, трепещете, трепещет, трепещут, трепеща, трепетал, трепетала, трепетало, трепетали, трепещи, трепещите, трепещущий, трепещущая, трепещущее, трепещущие, трепещущего, трепещущей, трепещущего, трепещущих,… … Формы слов
трепетать — трепет ать, пещ у, п ещет … Русский орфографический словарь
трепетать — (I), трепещу/, трепе/щешь, щут … Орфографический словарь русского языка