-
1 lihdata
-
2 tukistaa
трепать за волосы, задать трепку -
3 tukistaa
трепать за волосы -
4 tukistaa
трепать за волосы -
5 kuluttaa
yks.nom. kuluttaa; yks.gen. kulutan; yks.part. kulutti; yks.ill. kuluttaisi; mon.gen. kuluttakoon; mon.part. kuluttanut; mon.ill. kulutettiinkuluttaa затратить, затрачивать kuluttaa изнашивать, износить kuluttaa изнашивать, износить, трепать, истрепать kuluttaa потреблять, расходовать, использовать kuluttaa растрачивать, растратить kuluttaa (ajasta) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени) kuluttaa (esim. rahaa) потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить
kuluttaa aikaa turhuuteen тратить время попусту
изнашивать, износить, трепать, истрепать ~ потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратить ~ (ajasta) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени) -
6 lihdata
lihdata (pellavaa) трепать (лен)
трепать (лен) -
7 pölistä
yks.nom. pölistä; yks.gen. pölisen; yks.part. pölisi; yks.ill. pölisisi; mon.gen. pölisköön; mon.part. pölissyt; mon.ill. pölistiinpölistä, pälpättää болтать, чесать языком, трепать языком, тараторить, трещать pölistä пылить, клубиться
пылить, клубиться ~, palpattaa, purpattaa болтать, чесать языком, трепать языком, тараторить, трещать -
8 riepottaa
yks.nom. riepottaa; yks.gen. riepotan; yks.part. riepotti; yks.ill. riepottaisi; mon.gen. riepottakoon; mon.part. riepottanut; mon.ill. riepotettiinriepottaa тащить, волочить riepottaa трепать
тащить, волочить ~ трепать -
9 räävätä
räävätä ругаться непристойными словами, материться, нецензурно ругаться, нецензурно браниться räävätä трепать языком, трепаться
ругаться непристойными словами, материться, нецензурно ругаться, нецензурно браниться ~ трепать языком, трепаться -
10 tukistaa
yks.nom. tukistaa; yks.gen. tukistan; yks.part. tukisti; yks.ill. tukistaisi; mon.gen. tukistakoon; mon.part. tukistanut; mon.ill. tukistettiintukistaa трепать за волосы, задать трепку
трепать за волосы, задать трепку -
11 pärpättää
yks.nom. pärpättää; yks.gen. pärpätän; yks.part. pärpätti; yks.ill. pärpättäisi; mon.gen. pärpättäköön; mon.part. pärpättänyt; mon.ill. pärpätettiinpärpättää, pälpättää трещать, болтать, балаболить, говорить пустяки pölistä: pölistä, pälpättää болтать, чесать языком, трепать языком, тараторить, трещать
pärpättää, pälpättää трещать, болтать, балаболить, говорить пустяки -
12 kuluttaa
1) затратить, затрачивать2) изнашивать, износить3) изнашивать, износить, трепать, истрепать4) потреблять, израсходовать, тратить, потратить, истратитьkuluttaa (esim. rahaa)
5) потреблять, расходовать, использовать6) растрачивать, растратить8) тратить, потратить, расходовать, израсходовать, проводить, провести (о времени)* * *1) потребля́ть; (из)расхо́довать, (по)тра́титьkulutta paljon aikaa jhk — потра́тить мно́го вре́мени на что́-л.
2) изна́шиватьkulutta kengät loppuun — износи́ть о́бувь
-
13 pölistä
-
14 riepottaa
1) тащить, волочить2) трепать -
15 räävätä
1) ругаться непристойными словами, материться, нецензурно ругаться, нецензурно браниться2) трепать языком, трепаться
См. также в других словарях:
ТРЕПАТЬ — треплю, треплешь и (простореч.) трепешь, пов. трепи, несов. 1. (сов. потрепать) что. Треся, тормоша, приводить в беспорядок. Ветром треплет гриву. Ветер треплет платье. Трепать кому н. волосы. 2. (сов. потрепать) кого что. Тормошить, дергать,… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕПАТЬ — что, трепнуть, трепывать, теребить, тормошить, дергать, мять, скубти, пушить, слегка колотить, рвать. Собаки зайца треплют. Трепать кого по плечу, по щеке, ласкать. Трепни его по плечу, чтоб оглянулся. Трепать веслами, грести. Трепать за виски.… … Толковый словарь Даля
трепать — Трепать нервы чьи или кому (разг.) заставлять кого н. нервничать, утомлять психически. Я молчал потому, что не хотел трепать тебе нервы. Трепать языком говорить (зря, без толку, для препровождения времени). Языком болтай, а рукам воли … Фразеологический словарь русского языка
трепать — См. бить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепать 1. взлохмачивать; лохматить, взъерошивать, ерошить (разг.) 2 … Словарь синонимов
ТРЕПАТЬ — ТРЕПАТЬ, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный; несовер. 1. кого (что). Тряся, приводить в беспорядок, колебать, дёргать, тормошить. Т. волосы. Ветер треплет флаги. Океан треплет шлюпку (перен.). Его… … Толковый словарь Ожегова
трепать — разг. ТРЕПАТЬ1, разг. драть, разг. таскать ТРЕПАТЬ/ВСТРЕПАТЬ2 и РАСТРЕПАТЬ, взлохмачивать/взлохматить, разг. взъерошивать/ взъерошить, разг. ерошить, разг. лохматить, разг., сов. всклокочить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
трепать — Трепать(ся), при спряжении этого глагола (как и при спряжении, например, глагола сыпать) после буквы «п» появляется буква «л»: я треплю (не трепю), ты треплешь (не трепешь и не трепаешь) … Словарь ошибок русского языка
трепать — трепать, треплю, треплет и в просторечии трепет; повел. трепли и в просторечии трепи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трепать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я треплю, ты треплешь, он/она/оно треплет, мы треплем, вы треплете, они треплют, трепли и трепи, треплите и трепите, трепал, трепала, трепало, трепали, треплющий, трепавший, трёпанный, трепля; св.… … Толковый словарь Дмитриева
трепать — треплю/, тре/плешь; трёпанный; пан, а, о; нсв. см. тж. трепануть, трепаться, трепание, трёпка 1) а) что Дёргать, тормошить, теребить. Ветер треплет волосы … Словарь многих выражений
трепать — треплю, укр. трепати, блр. трепаць, др. русск. трепати, треплю, болг. трепам убиваю , словен. trepati, trẹpljem, trepati, а̑m стучать , чеш. třераti трепать, трясти , слвц. trераt᾽, польск. trzepac, в. луж. třераc, н. луж. tsераs, tsараs… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
