-
1 לעורר דאגה
тревожить
беспокоить
обеспокоить -
2 להדאיג
беспокоить
волновать
волноваться
заботить
тревожить
тронуть (тревожить)
трогать (тревожить)
побеспокоить
встревожить
затруднить
затруднять
беспокоиться
расстроить
взволновать
заботиться
расстраивать* * *להדאיג
הִדאִיג [לְהַדאִיג, מַ-, יַ-]заботить, беспокоить -
3 לגרום התרגשות
волновать
взволновать
встревожить
тревожить -
4 לדאוג
заботиться
ухаживать
взволновать
волновать
волноваться
беспокоиться
беспокоить
тревожить
заботить* * *לדאוג
דָאַג [לִדאוֹג, דוֹאֵג, יִדאַג] ל-1.беспокоиться, тревожиться 2.заботиться -
5 להבעית
ужаснуть
тревожить
устрашать
ужасать
встревожить
пугать
испугать* * *להבעית
הִבעִית [לְהַבעִית, מַ-, יַ-]перепугать -
6 להחריד
встревожить
устрашать
ужасать
вздрогнуть
вздрагивать
потрясти
потрясать
ужаснуть
испугать
тревожить* * *להחריד
הֶחרִיד [לְהַחרִיד, מַ-, יַ-]пугать, ужасать -
7 להטריח
потревожить
теребить
тревожить
приставать
беспокоиться
перегружать
тормошить
пристать
переутомлять
затравить
перегрузить
беспокоить
побеспокоиться
травить
изводить
переутомляться
побеспокоить
докучать* * *להטריח
הִטרִיחַ [לְהַטרִיחַ, מַ-, יַ-]обременять, утруждатьהִטרִיחַ אֶת עַצמוֹутруждать себя -
8 לטרוח
затруднять
затруднить
беспокоить
заботить
побеспокоить
тревожить
трудиться* * *לטרוח
טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]хлопотать, старатьсяמִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּתтот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой) -
9 לערער שלווה
волновать
встревожить
расстроить
расстраивать
взволновать
тревожить -
10 עור
עוּר
A(qal): пробуждаться, ободряться, возбуждаться.
B(ni): быть возбуждённым, подниматься.
C(pi): пробуждать, поднимать (от сна), возбуждать, поднимать.
E(hi): пробуждать, поднимать (от сна), возбуждать, тревожить, поднимать (оружие).
G(hith): пробуждаться, возбуждаться, раздражаться, восставать. -
11 עכר
עָכַר
A(qal): возмущать, тревожить, нарушать, расстраивать, наводить беду.
B(ni): быть возмущённым, возмущаться, подниматься, наводить тревогу или беспокойство.
См. также в других словарях:
тревожить — Беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой. Ср. беспокоить, смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, тревожу, тревожишь, несовер. 1. (совер. встревожить) кого что. Внушать тревогу, приводить в состояние тревоги, волнения (см. тревога в 1 знач.), беспокойства. Меня тревожит отсутствие писем от друга. «По смутном сне безделица… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕВОЖИТЬ — кого (сложное, от три, тре?), треложить, искаж., пск. беспокоить, докучать, мешать, надоедать; огорчать, волновать; нарушать покой, полошить. Он спит, не тревожь его, незамай, не тронь, дай ему покой. Ее всякая безделица тревожит. Меня тревожит,… … Толковый словарь Даля
ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, жу, жишь; женный; несовер., кого (что). 1. Приводить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому н., беспокоить. Весь день тревожат посетители. Т. рану (перен … Толковый словарь Ожегова
тревожить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тревожу, ты тревожишь, он/она/оно тревожит, мы тревожим, вы тревожите, они тревожат, тревожь, тревожьте, тревожил, тревожила, тревожило, тревожили, тревожащий, тревожимый, тревоживший, тревоженный,… … Толковый словарь Дмитриева
тревожить — • беспокоить, тревожить Стр. 0022 Стр. 0023 Стр. 0024 Стр. 0025 Стр. 0026 Стр. 0027 Стр. 0028 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Тревожить — несов. перех. 1. Внушать тревогу [тревога I], приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства. 2. Отнимать покой, причинять беспокойство, заставлять нервничать. 3. Причинять боль, физическое неудобство, нарушая обычное положение; беспокоить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тревожить — успокаивать … Словарь антонимов
тревожить — встревожить. растревожить. перетревожить. беспокоить. обеспокоить. не давать покоя … Идеографический словарь русского языка
тревожить — трев ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
тревожить — (II), трево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
