-
1 тратта
( переводной вексель) Tratte f, gezogener Wechsel, trassierter Wechsel, begebener Wechsel- срочная тратта
- выписывать траттуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тратта
-
2 тратта
n1) law. begebener Wechsel, trassierter Wechsel2) commer. gezogener Wechsel, Tratte3) econ. bill of exchange, cash order, draft5) busin. Abgabe, gezogener Wechsel (распоряжение лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю фиксированную сумму), trassierter Wechsel (распоряжение лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю фиксированную сумму)6) f.trade. Schuldwechsel -
3 тратта
-
4 тратта на предъявителя
nlaw. Sichttratte, Tratte a vistaУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта на предъявителя
-
5 тратта по предъявлению
nbusin. Sight DraftУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта по предъявлению
-
6 тратта по предъявлению с приложенным коносаментом
nbusin. sight draft, bill of lading attachedУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта по предъявлению с приложенным коносаментом
-
7 тратта с оплатой после предъявления
nf.trade. Tratte nach SichtУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта с оплатой после предъявления
-
8 тратта срочная по предъявлении
necon. cash orderУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта срочная по предъявлении
-
9 тратта, подлежащая оплате в определённый срок после предъявления
nlaw. Nachsichttratte, ZeitsichttratteУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта, подлежащая оплате в определённый срок после предъявления
-
10 тратта с условным сроком платежа
nfin. TagwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта с условным сроком платежа
-
11 тратта, в которой место выдачи и место платежа различны
nfin. DistanztratteУниверсальный русско-немецкий словарь > тратта, в которой место выдачи и место платежа различны
-
12 авансовая тратта
adjf.trade. Vorschußtratte -
13 акцептованная торговая тратта
adjlaw. Handelsentratte, Handelswechsel, KundentratteУниверсальный русско-немецкий словарь > акцептованная торговая тратта
-
14 акцептованная тратта
Универсальный русско-немецкий словарь > акцептованная тратта
-
15 банковская тратта
adj1) econ. Bankwechsel, bank draft, Bankziehung2) busin. Banktratte (переводной вексель)3) f.trade. Banktratte -
16 документарная тратта
adj1) econ. documentary bill Documentary Bill2) fin. Wechsel mit anhängenden Papieren3) busin. Documentary BillУниверсальный русско-немецкий словарь > документарная тратта
-
17 документированная тратта
adj1) econ. Wechsel mit anhängenden Papieren, documentary bill, documentary bill Documentary Bill2) busin. Dokumententratte (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.)3) f.trade. belegte TratteУниверсальный русско-немецкий словарь > документированная тратта
-
18 долгосрочная тратта
adjf.trade. langfristige Tratte -
19 заграничная тратта
adj1) law. Auslandswechsel, auf das Ausland ausländischer Wechsel2) econ. auf das Ausland gezogener Wechsel, ausländischer Wechsel, fremder Wechsel -
20 иностранная тратта
adj1) econ. auf das Ausland gezogener Wechsel, ausländischer Wechsel, fremder Wechsel2) fin. Auslandswechsel
См. также в других словарях:
ТРАТТА — (draft) 1. См.: банковский драфт (bank draft). 2. Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например, переводной вексель (bill of exchange). 3. Предварительный документ, в который, прежде чем он будет подписан, могут вноситься… … Финансовый словарь
ТРАТТА — (ит. tratta). Переводный вексель; вексель, выданный одним лицом другому, по приказу третьего лица; вексель, выданный одним лицом другому на получение уплаты от третьего лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Тратта — (draft) Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например переводной вексель (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
тратта — вексель, переводной вексель Словарь русских синонимов. тратта сущ., кол во синонимов: 1 • вексель (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Тратта — переводный вексель. В современной банковской и коммерческой практике, а также юридической и экономической литературе тратта синоним термина “переводный вексель” … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАТТА — (ит. tratta) то же, что и переводный вексель … Юридический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель. Используется главным образом в расчетах по внешней торговле … Большой Энциклопедический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель, основной расчетный документ во внешней торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРАТТА — ТРАТТА, тратты, жен. (итал. tratta) (фин.). Переводный вексель (по отношению к трассату). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАТТА — переводный вексель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тратта — Переводный вексель, один из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенную сумму денег… … Справочник технического переводчика