Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

тратиться+fr

  • 1 нобуд

    1. несуществующий, уничтоженный
    2. небытие, отсутствие
    буду нобуд всё, что есть, и всё, чего нет
    нобуд кардан а) уничтожать, сводить на нет
    б) загубить
    аспро нобуд кардан загубить лошадь
    несту нобуд кардан уничтожать
    стереть с лица земли
    нобуд шудан а) уничтожаться, сходить на нет
    исчезать
    погибать
    б) разг. тратиться, растрачиваться
    в) портиться, приходить в негодность

    Таджикско-русский словарь > нобуд

  • 2 сарф

    I: расход, трата, издержка
    сарф кардан расходовать, тратить
    беҳуда сарф кардан растранжирить
    пурра сарф кардан исчерпать
    ҳамаи (тамоми) пулро сарф кардан израсходовать все деньги
    сарф шудан расходоваться, тратиться
    сарфи назар аз касе, чизе несмотря на кого-л., что-л., вопреки чему-л.
    сарфи назар кардан аз чизе отказываться, отступаться от чего-л.
    не считаться с чем-л., не принимать во внимание, не брать в расчёт что-л.
    II: грам. морфология
    сарфу наҳв морфология и синтаксис
    грамматика

    Таджикско-русский словарь > сарф

  • 3 соф

    1. чистый, ясный, прозрачный
    оби соф чистая, прозрачная вода
    ҳавои соф а) чистый воздух
    б) хорошая, ясная погода
    2. чисто
    3. кн. целиком, совсем, полностью
    соф кардан а)очищать
    процеживать
    обро соф кардан а)процеживать воду
    б) пер. начисто тратить, полностью расходовать
    в) пер. расплачиваться, уплачивать (напр., долги)
    соф шудан а) очищаться, становиться ясным, прозрачным
    соф кардашуда процеженный
    очищенный
    б) иссякать, кончаться
    тратиться, расходоваться
    равған соф шуд масло кончилось
    в)разг., пер. изводиться, изматываться, ослабевать
    г)разг., пер. умирать
    4. пер. чистый
    безгрешный
    праведный

    Таджикско-русский словарь > соф

См. также в других словарях:

  • тратиться — входить в расход, входить в расходы, расходоваться, издерживаться, расточаться, истрачиваться, теряться, затрачиваться, спускаться, попадать, входить в изъян, отгуливаться, растрачиваться, растранжириваться, переводиться, изводиться,… …   Словарь синонимов

  • ТРАТИТЬСЯ — ТРАТИТЬСЯ, трачусь, тратишься, несовер. 1. (совер. потратиться) на что. Расходовать свои деньги, входить в издержки (разг.). Приходится тратиться на поездку. «Весь тратился на поиски, где выпить, где поесть.» Некрасов. 2. страд. к тратить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАТИТЬСЯ — ТРАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; несовер., на кого (что) (разг.). Тратить свои деньги. Т. на поездку. Т. на бесполезные хлопоты (перен.: зря растрачивать свои силы). | совер. истратиться, ачусь, атишься (устар.) и потратиться, ачусь, атишься. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тратиться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я трачусь, ты тратишься, он/она/оно тратится, мы тратимся, вы тратитесь, они тратятся, траться, тратьтесь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, тратящийся, тратившийся, тратясь; св. потратиться Если… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тратиться — несов. неперех. 1. Расходовать свои деньги, входить в издержки. 2. страд. к гл. тратить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тратиться — тратиться, трачусь, тратимся, тратишься, тратитесь, тратится, тратятся, тратясь, тратился, тратилась, тратилось, тратились, траться, тратьтесь, тратящийся, тратящаяся, тратящееся, тратящиеся, тратящегося, тратящейся, тратящегося, тратящихся,… …   Формы слов

  • тратиться — сберегаться держаться оставаться оставляться …   Словарь антонимов

  • тратиться — тр атиться, тр ачусь, тр атится …   Русский орфографический словарь

  • тратиться — (II), тра/чу(сь), тра/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • тратиться — Syn: расходоваться Ant: накопляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • тратиться — трачусь, тратишься; нсв. 1. (св. потратиться и истратиться). Расходовать свои деньги, средства, входить в издержки. Т. на покупку машины. Т. на ремонт. Т. на любовницу. 2. Расходоваться, использоваться на что л. Время, жизнь тратится. Ум и… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»