-
1 прокладати
= прокласти1) (дорогу, шлях) to lay, to build, to break; ( труби) to lay, to pipe; ( рейки) to rail; ( тунель) to tunnelпрокладати дорогу (для когось, чогось) — to pave the way ( for)
прокладати кабель — to install a cable, to lay out a cable, to sink a cable
прокладати нові шляхи — to build new roads ( railways); to pioneer
прокладати собі дорогу — to work ( to curve) one's way
прокладати трасу — to route, to track
прокладати трубопровід — to pipeline, to run
2) ( якимсь матеріалом) to lay between, to interlay ( with)
См. также в других словарях:
трасуючий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Детская железная дорога в Кошице — Кошице, Словакия 50.179167, 15.528056 … Википедия
История городского троллейбуса — Планы и проекты до появления троллейбуса. В 1967 году Северодонецкий горисполком совместно с руководством СПО «Азот» и министерством коммунального хозяйства УССР принимает решение о проектировании в Северодонецке городского электротранспорта.… … Википедия
Финансовый кризис 2011 года в Беларуси — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
трасобудівний — а/, е/. Який будує, прокладає трасу (див. траса 2)), признач. для цього … Український тлумачний словник
трасовик — а/, ч. Той, хто прокладає трасу (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
трасувальник — а, ч. 1) Той, хто визначає трасу (у 1 знач.). 2) Прилад для визначення траси (у 1 знач.), розбивання площі під сад і т. ін. 3) У програмуванні – програма прокладання маршруту в мережі … Український тлумачний словник
трасувати — I у/ю, у/єш, недок. і док. 1) перех. і без додатка, спец. Визначати трасу (у 1 знач.). 2) неперех. Летіти, залишаючи світний або димний слід (перев. про трасуючі кулі, снаряди). II у/ю, у/єш, недок. і док., перех. і неперех., фін. 1) Переводити… … Український тлумачний словник
трасувати — 1 дієслово недоконаного і доконаного виду визначати трасу; летіти, залишаючи слід трасувати 2 дієслово недоконаного і доконаного виду переводити гроші … Орфографічний словник української мови
трасуватися — 1 дієслово недоконаного і доконаного виду про трасу трасуватися 2 дієслово недоконаного і доконаного виду про тратту, переказний вексель фін … Орфографічний словник української мови