Перевод: с финского на русский

с русского на финский

транспортное+судно

  • 1 kuljetusalus, kuljetuslaiva


    транспортное судно, транспорт

    Финско-русский словарь > kuljetusalus, kuljetuslaiva

  • 2 kuljetusalus

    транспортное судно, транспорт

    Suomi-venäjä sanakirja > kuljetusalus

  • 3 rahtilaiva


    yks.nom. rahtilaiva; yks.gen. rahtilaivan; yks.part. rahtilaivaa; yks.ill. rahtilaivaan; mon.gen. rahtilaivojen rahtilaivain; mon.part. rahtilaivoja; mon.ill. rahtilaivoihinrahtilaiva грузовое судно, каботажное судно rahtilaiva грузовое судно, транспортное судно rahtilaiva зафрахтованное судно rahtilaiva каботажное судно

    грузовое судно, каботажное судно

    Финско-русский словарь > rahtilaiva

  • 4 rahtilaiva

    1) грузовое судно, каботажное судно
    2) грузовое судно, транспортное судно
    * * *
    грузово́е су́дно

    Suomi-venäjä sanakirja > rahtilaiva

  • 5 kuljetusalus


    yks.nom. kuljetusalus; yks.gen. kuljetusaluksen; yks.part. kuljetusalusta; yks.ill. kuljetusalukseen; mon.gen. kuljetusalusten kuljetusaluksien; mon.part. kuljetusaluksia; mon.ill. kuljetusaluksiinkuljetusalus, kuljetuslaiva транспортное судно, транспорт

    kuljetusalus, kuljetuslaiva транспортное судно, транспорт

    Финско-русский словарь > kuljetusalus

  • 6 kasko


    yks.nom. kasko; yks.gen. kaskon; yks.part. kaskoa; yks.ill. kaskoon; mon.gen. kaskojen; mon.part. kaskoja; mon.ill. kaskoihinkasko каско, судно kasko каско, транспортное средство (каско - термин, применяемый при страховании средств транспорта)

    Финско-русский словарь > kasko

  • 7 kauttakulkukonossementti


    kauttakulkukonossementti сквозной коносамент, транзитный коносамент (выдается при перевозке с перевалкой на другое судно или другое транспортное средство, как правило, оформляется при перевозке контейнеров)

    Финско-русский словарь > kauttakulkukonossementti

  • 8 kasko

    1) каско, судно
    2) каско, транспортное средство (каско - термин, применяемый при страховании средств транспорта)

    Suomi-venäjä sanakirja > kasko

  • 9 kauttakulkukonossementti

    сквозной коносамент, транзитный коносамент (выдается при перевозке с перевалкой на другое судно или другое транспортное средство, как правило, оформляется при перевозке контейнеров)

    Suomi-venäjä sanakirja > kauttakulkukonossementti

См. также в других словарях:

  • ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО — САМОХОДНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СУДНО …   Юридическая энциклопедия

  • Транспортное судно — морские и речные суда гражданского флота для перевозки грузов и пассажиров. В военное время могут вооружаться и привлекаться для перевозки воинских грузов и войск. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • транспортное судно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carrier …   Справочник технического переводчика

  • Подводное транспортное судно — на базе ТРПКСН проекта 941 «Акула» Основные характеристики Тип корабля Подводное транспортное судно Обозначение проекта …   Википедия

  • приемно-транспортное судно промыслового флота — приемно транспортное судно Транспортное судно для приема грузов от добывающих и обрабатывающих судов непосредственно в море. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины приемно транспортные суда промыслового флота Синонимы …   Справочник технического переводчика

  • Приемно-транспортное судно промыслового флота — 31. Приемно транспортное судно промыслового флота Приемно транспортное судно Транспортное судно для приема грузов от добывающих и обрабатывающих судов непосредственно в море Источник: ГОСТ 20012 74: Суда промыслового флота. Термины и определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Выемочно-транспортное судно —         самоотвозный землесос, самоотвозный грейферный снаряд (a. trailing dredger; н. Baggertransportschiff; ф. navire de dragage et de transport; и. barcodraga transportador), самоходное грунтодобывающее (дноуглубительное) судно, конструкция и… …   Геологическая энциклопедия

  • Самоходное транспортное судно — самоходное судно, осуществляющее перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений, буксировку судов и иных плавучих объектов;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 N 24 ФЗ (ред. от… …   Официальная терминология

  • санитарно-транспортное судно — судно, не входящее в состав Военно Морского Флота, используемое в военное время для эвакуации пораженных и больных …   Большой медицинский словарь

  • Морской транспорт вооружения проекта 20180ТВ (поисково-транспортное судно проекта 20180) — Спасательное буксирное судно (пр.20180) / морской транспорт вооружения (пр.20180ТВ) / поисково спасательный корабль. Проект разработан ЦМКБ Алмаз (г. Санкт Петербург), главный конструктор А.А.Форст (в т.ч. пр.20180ТВ). Предполагается… …   Википедия

  • Самоходное транспортное судно — Самоходное судно, осуществляющее перевозки грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений, буксировку судов и иных плавучих объектов. ст. 3 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07.03.2001 № 24 ФЗ …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»