-
1 транспорт
ч1) ( засіб перевезення) transport; ( наземний) surface transport; ( перевезення) transportationавтогужовий транспорт — road transport, haulage
гужовий транспорт — cartage, carting
залізничний транспорт — rail(way) transport; амер. railroad transport
морський транспорт — sea transport; амер. ocean transport
пасажирський транспорт — passenger vehicle, passenger traffic
-
2 транспорт
transportч.залізничний / повітряний транспорт / автотранспорт — transport kolejowy / lotniczy / samochodowy
транспорт водний / сухопутний / перевезення судном — transport drogą wodna / lądowy / statkiem
перевезення в цистерні / в контейнері — transport w cysternie / w kontenerze
-
3 транспорт
traffic, transport -
4 транспорт
-утра́нспорт -
5 транспорт -у
карт.транспо́рт ( перенесение суммы на другую страницу) -
6 транспорт
ტრანსპორტი -
7 транспорт
transport, naqliyat -
8 транспорт наркотиків
Українсько-англійський юридичний словник > транспорт наркотиків
-
9 транспорт-бетон
чtransit-mixed concrete, truck-mixed concrete -
10 транспорт міський
transport (mis'kyj)ч.transport miejski, komunikacja miejska -
11 автомобільний транспорт
Українсько-англійський юридичний словник > автомобільний транспорт
-
12 автогужовий транспорт
road transport, haulage -
13 відомчий транспорт
-
14 власний транспорт
( підприємства) own account transport -
15 громадський транспорт
municipal transport; public transport; collective transport; urban transport -
16 залізничний транспорт
railway sector; rail transport; railways [UK]; railroads [US] -
17 міський транспорт
urban transport; municipal transport; public transport; collective transport -
18 муніципальний транспорт
municipal transport; public transport; urban transport; public urban transport; collective transport -
19 вантажний
cargo, cargo carrying; loadingвантажний візок — hand truck, truck, wagon
вантажний контейнер — freight container, transport container
вантажний літак — air-freighter, freight carrier
вантажний ліфт — freight elevator, service elevator
вантажний пакет — unitized load, pallet
вантажний тариф — freight charges, freight rates
вантажний транспорт — motor transport, carrier of freight, freight transportation
-
20 вміщати
= вміститиto hold, to contain, to have room; to comprise; (про приміщення, транспорт) to accommodate; ( про залу) to seat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транспортёр — транспортёр, а … Русский орфографический словарь
транспортёр — транспортёр … Словарь употребления буквы Ё
транспортёр — транспорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; … Большой Энциклопедический словарь