Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

трамвай

  • 1 baladeuse

    f. (de balader) 1. количка за амбулантна търговия; 2. ремарке на трамвай; 3. подвижна електрическа лампа.

    Dictionnaire français-bulgare > baladeuse

  • 2 grappe

    f. (frq. °krappa "crochet") 1. грозд, чепка; une grappe de raisin чепка грозде; 2. съцветие, грозд; 3. сплит; grappe d'oignon сплит от лук; 4. купчинка яйца на някои животни във форма на грозд; 5. група от хора, които са се притиснали силно един в друг (напр. висящи на стъпало на трамвай); 6. разг., вулг. пенис. Ќ lâche-moi la grappe разг. остави ме на мира.

    Dictionnaire français-bulgare > grappe

  • 3 impériale2

    f. (lat. imperialis) 1. покрив на омнибус, трамвай, карета и др.; 2. вид игра на карти; 3. serie impériale2e асо, поп, дама и вале от един цвят ( при игра на карти).

    Dictionnaire français-bulgare > impériale2

  • 4 plate-forme

    f. (de plat et forme) (pl. plates-formes) 1. плосък покрив във вид на тераса; 2. платформа, площадка (в трамвай, вагон и др.); 3. воен. оръдейна платформа (площадка за артилерийско оръдие); 4. жп. вагон-платформа; 5. трасе на железопътна линия, върху което се настила баластрата; 6. прен. платформа, програма; plate-forme électorale изборна платформа.

    Dictionnaire français-bulgare > plate-forme

  • 5 receveur,

    euse m., f. (de recevoir) 1. бирник, данъчен инспектор; 2. приемател, получател; 3. кондуктор (в трамвай, автобус и др.); 4. болен, на който е направено присаждане на орган от донор. Ќ receveur, universel човек, чиято кръвна група позволява да му се прелее кръв от всяка друга група.

    Dictionnaire français-bulgare > receveur,

  • 6 ticket

    m. (mot angl., de l'a. fr. estiquet) 1. билет (за трамвай, влак, вход); 2. купон (за храна); 3. нар. банкнота от хиляда стари франка; 4. нар. галантна покана; avoir un (le) ticket харесвам се на някого.

    Dictionnaire français-bulgare > ticket

  • 7 tram

    m. (abrév. de tramway) разг. трамвай.

    Dictionnaire français-bulgare > tram

См. также в других словарях:

  • ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, трамвая, муж. (англ. tramway от tram рельс и way путь). 1. только ед. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. Проложить трамвай. Первый трамвай был построен в 80 х гг. 19 века. 2. Поезд этой железной дороги, из одного или …   Толковый словарь Ушакова

  • трамвай — я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС 1. Городская наземная электрическая железная дорога. СИС 1985. Во Франции первые уличные железные дороги с конной тягой назывались: des …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Трамвай — Трамвай. Петербург — родина отечественного трамвая . 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстрировал своё изобретение — передвижение обычного вагона конки, оборудованного… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ТРАМВАЙ — (англ., от tram гладкий рельс, и way дорога,). Конно железная дорога, устроенная на обыкновенной дороге при помощи рельс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМВАЙ городская железная дорога, бывает:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • трамвай — Атака, баланс, банк, батальон, бригада, бухгалтер, вагон, директор, миллион, рельсы, трамвай. Русский язык как один из самых богатых и мощных языков мира заключает в своем составе много заимствованных слов. [...] Есть особые, «странствующие… …   История слов

  • ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, я, муж. Городская наземная электрическая железная дорога, а также её вагон или поезд. Сесть в т. (на т.). Ехать на трамвае (в трамвае). • Речной трамвай пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород. | прил. трамвайный …   Толковый словарь Ожегова

  • Трамвай —       Петербург родина отечественного Т. 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстрировал своё изобретение передвижение обычного вагона конки, оборудованного электродвигателем, с помощью… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • трамвай — электрическая карета, уличный поезд, трамвайчик, трамка, трам, трали вали Словарь русских синонимов. трамвай сущ., кол во синонимов: 17 • вагон (96) • …   Словарь синонимов

  • ТРАМВАЙ — (англ. tramway от tram вагон и way путь), городская наземная электрическая железная дорога; вагон или несколько вагонов (чаще все моторные). Питание осуществляется постоянным током напряжением 500 700 В обычно через подвесную контактную сеть… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, пассажирский транспорт, передвигающийся по рельсам, проложенным вдоль улицы. Трамваи на конной тяге впервые появились в Нью Йорке в 1832 г. Несколько позже трамваи стали приводиться в движение паровыми локомотивами. Трамваи с… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • трамвай — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»