-
1 траление
с. trawling -
2 траление
-
3 траление
-
4 траление
1) Naval: dragging, drift fishery, sweep3) Engineering: creeping, mine sweeping, sweeping4) Fishery: trawling5) Scuba diving: dredging -
5 траление
creeping, sweep мор.* * *трале́ние с.
trawlingбортово́е трале́ние — side trawlingкормово́е трале́ние — stern trawling* * * -
6 траление
-
7 траление
-
8 траление
-
9 траление
-
10 траление
sweep, trawlingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > траление
-
11 траление
с.1) (рыболовное, исследовательское) trawling2) воен. minesweeping -
12 траление
-
13 траление акустических мин
Русско-английский военно-политический словарь > траление акустических мин
-
14 траление мин
Русско-английский военно-политический словарь > траление мин
-
15 траление неконтактных мин
Русско-английский военно-политический словарь > траление неконтактных мин
-
16 траление акустических мин
Naval: acoustic minesweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление акустических мин
-
17 траление в прибрежных водах перед высадкой десанта
Military: preassault/inshore sweepУниверсальный русско-английский словарь > траление в прибрежных водах перед высадкой десанта
-
18 траление мин
1) Naval: mine-sweeping, minesweeping operations2) Military: minesweeping -
19 траление мин вертолётом-тральщиком
Military: helicopter mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление мин вертолётом-тральщиком
-
20 траление мин с воздуха
Military: air mine sweeping, airborne mine sweepingУниверсальный русско-английский словарь > траление мин с воздуха
См. также в других словарях:
траление — исследование, обезвреживание, вылавливание, ловля Словарь русских синонимов. траление сущ., кол во синонимов: 5 • вылавливание (15) • … Словарь синонимов
ТРАЛЕНИЕ — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолетами тральщиками и др2)] Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов … Большой Энциклопедический словарь
ТРАЛЕНИЕ — ТРАЛЕНИЕ, траления, мн. нет, ср. (спец., воен. мор.). Действие по гл. тралить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
траление — ТРАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
траление — ТРАЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАЛЕНИЕ — (Mine sweeping) вылавливание отдельных мин для уничтожения или разрежения минного заграждения. Т. заключается в буксировке на определенной глубине крепкого металлического троса или трала, захватывающего трос, на котором мина держится на якоре… … Морской словарь
Траление — 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечить безопасность плавания кораблей и судов. Осуществляется кораблями тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолётами тральщиками. Для Т. используются различные тралы … Словарь черезвычайных ситуаций
траление — см. Тралить. * * * траление 1) поиск и уничтожение обнаруженных мин кораблями (катерами) тральщиками, вертолётами тральщиками и др. 2) Проделывание проходов в минных полях с помощью танковых тралов. * * * ТРАЛЕНИЕ ТРАЛЕНИЕ, 1) поиск и уничтожение … Энциклопедический словарь
Траление мин — поиск и уничтожение обнаруженных мин с целью обеспечения безопасности плавания кораблей и судов. Ведется кораблями (катерами) тральщиками, прорывателями минных заграждений, трал баржами, вертолетами тральщиками. Для траления мин используются… … Морской словарь
ТРАЛЕНИЕ ГИДРОГРАФИЧЕСКОЕ — наиболее надежный способ исследования с помощью специальных приборов (гидрографических тралов) участков моря, рейдов, створных фарватеров и фарватеров, ограждаемых вехами, а также речных фарватеров. Т. Г. является как бы сплошным промером водных… … Морской словарь
Траление мин — обнаружение и уничтожение мин; один из видов боевых действий тральщиков (См. Тральщики), специально выделенных кораблей и вертолётов, имеющих целью обеспечить безопасность плавания кораблей и транспортов на морях, озёрах и реках. Для… … Большая советская энциклопедия