-
1 азлык
сущ.1)а) недоста́точность, недоста́ток (чего, времени, внимания к кому, чему-л.) ску́дность, ску́дость (урожая, влаги, света, материалов, запасов, знаний, сведений)су азлык — недоста́точность воды́; недоста́ток в воде́ ( в некоторых городах)
б) в именных сочет. мало-; недоста́точный...кан азлык — малокро́вие
тәҗрибә азлык — малоо́пытность; недоста́ток о́пыта; недоста́точный о́пыт
2) малочи́сленность, недоста́точность, недоста́ток (людей, кадров, фактов, доводов); дефици́тбелгечләр азлыгы — недоста́ток в специали́стах
-
2 булмаслык
прил.неисполни́мый, неосуществи́мый, невыполни́мый, несбы́точный, невозмо́жный || неисполни́мость, неосуществи́мость, несбы́точность, невозмо́жностьбулмаслык эш — неисполни́мая (невыполни́мая) рабо́та
хыялның булмаслыгы — несбы́точность мечты́
булмаслык планнар — неосуществи́мые пла́ны
-
3 җитешлек
сущ.доста́ток, обеспе́ченность, зажи́точностьматериаль җитешлек — материа́льная обеспе́ченность
аның җитешлеге күренеп тора — его́ зажи́точность видна́ сра́зу (броса́ется в глаза́)
-
4 кимлек
сущ.1) недоста́точность, нехва́тка, недочёт, недове́сүлчәүнең кимлеге карауга күренеп тора — недове́с сра́зу броса́ется в глаза́
сумманың кимлеге — недочёт (недоста́точность) су́ммы
2) недоста́ток, несоверше́нство, изъя́н, поро́к, дефе́кт; ми́нусэштәге кимлекләр — недоста́тки в рабо́те
буй-сынында кимлек юк — нет изъя́на в телосложе́нии
3) перен. недоста́ток, нужда́, бе́дность, ску́дностьул үскәндә бернәрсәгә дә кимлек сизмәде — когда́ он рос, не чу́вствовал ни в чём нужды́
4) см. ким-хурлык• -
5 тулылык
сущ.1) в разн. знач. полнота́гәүдәсенең тулылыгы — полнота́ его́ (её) те́ла
бөтен тулылыгы белән — со всей полното́й
2) перен. зажи́точностьтормыш тулылыгы — зажи́точность жи́зни
-
6 аз булу
см. азлыквакытның аз булуы — недоста́точность вре́мени; недоста́ток во вре́мени
-
7 арадашлык
сущ.1) см. арадашчылык2) перехо́дность, промежу́точность || промежу́точныйарадашлык күренеше — явле́ние перехо́дности
• -
8 аргумент
сущ.; книжн.1) аргуме́нтаргумент китерү — приводи́ть аргуме́нт
2) мн. аргументлар аргуме́нты, аргумента́ция собир.аргументлар җитәрлек булмау — недоста́точность аргуме́нтов
-
9 артыклык
сущ.1) преиму́щественно пе́ред (кем, чем)аның иптәшләреннән артыклыгы нәрсәдә? — в чём его́ преиму́щество пе́ред това́рищами?
2) избы́точность (энергии, сил, товаров, кадров); избы́ток3) ( при взвешивании) переве́сөч кило артыклык күп түгел ул — переве́с на три килогра́мма - э́то не о́чень мно́го
4) то, что изли́шне (не ну́жно); нену́жность ( мелочного контроля)күп сөйләнүнең артыклыгын аңлау — поня́ть, что многосло́вие изли́шне (не ну́жно); поня́ть нену́жность многосло́вия
• -
10 арулык
сущ.; разг.1) поря́дочность, добропоря́дочность (рода, семейства, человека)2) состоя́тельность, зажи́точность (хозяина, хозяйства)3) опря́тность, поря́дочность ( одежды); добро́тность -
11 җиткелек
-
12 зәгыйфьлек
сущ.1) искале́ченность, изуве́ченность; уро́дливость, уро́дство; дегенерати́вностьаяк-куллар зәгыйфьлеге — искале́ченность рук и ног
тумыштан килгән зәгыйфьлек — уро́дство от рожде́ния, дегенерати́вность
2) сла́бость, бесси́лие, не́мощность, недоразви́тие, недора́звитостьорганизм зәгыйфьлеге — не́мощность органи́зма
баладагы зәгыйфьлек — неразви́тие ребёнка
күрү зәгыйфьлеге — сла́бость зре́ния
картлык зәгыйфьлеге — ста́рческое бесси́лие
3) сла́бость, не́мощность, недоста́точностьпульсның зәгыйфьлеге — сла́бость пу́льса
тавышның зәгыйфьлеге — не́мощность го́лоса
• -
13 мөлкәтлелек
сущ.состоя́тельность, зажи́точность -
14 тормыш
сущ.1)а) в разн. знач. жизнь || жи́зненный, жите́йскийиҗтимагый тормыш — обще́ственная жизнь
тормышта үз урыныңны табу — находи́ть/найти́ своё ме́сто в жи́зни
авыл тормышы — дереве́нская жизнь
иске тормыш — ста́рая жизнь
шәхси тормыш — ли́чная жизнь
тормыш мәшәкатьләре — жите́йские забо́ты
тормыш тәҗрибәсе — жи́зненный о́пыт
вокзалда тормыш кайнап тора — на вокза́ле жизнь кипи́т
б) материа́льные усло́вия жи́зни; быт || бытово́йиркен тормыш — зажи́точная жизнь, зажи́точность
тормыш ваклыклары — бытовы́е ме́лочи
в) перипети́и жи́зни; судьба́тормышында зур үзгәрешләр — больши́е измене́ния в его́ судьбе́
2) существова́ние, бытие́ ( как биологический процесс); см. яшәү3) в знач. нареч. тормышта за́мужемул инде күптән тормышта — она́ давно́ уже́ за́мужем
•- тормыш иптәше
- тормыш юлдашы
- тормыш итеп яткан булабыз
- тормыш итү
- тормыш көтү
- тормыш кичерү
- тормыш киңәше
- тормыш кору
- тормыш кушуы
- тормыш кушуы белән
- тормыш рәвеше
- тормыш тамыры
- тормыш юлы
- тормышка ашмастай
- тормышка ашмаслык
- тормышка ашу
- тормышка ашыру
- тормышка бирү
- тормышка караш
- тормышка чыгу
- тормыштан алынган
- тормыштан алынган типлар
- тормыштан артта калу -
15 хәллелек
сущ.состоя́тельность, зажи́точность -
16 аныклык
точность, ясность, чёткость; конкретность, определённость -
17 дөреслек
1. истина, истинность, правда2. правильность, верность, точность3. справедливость, правота, правдивость -
18 төгәллек
точность -
19 аныклык
сущ. точность, ясность, четкостьanıqlıq kertergä ― внести ясность
-
20 дөреслек
сущ. 1) истина, истинность, правда 2) правильность, верность, точность 3) справедливость, правота, правдивость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точность — средства измерений степень совпадения показаний измерительного прибора с истинным значением измеряемой величины. Чем меньше разница, тем больше точность прибора. Точность эталона или меры характеризуется погрешностью или степенью… … Википедия
ТОЧНОСТЬ — 1) в технике степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения2)] То … Большой Энциклопедический словарь
точность — См … Словарь синонимов
точность — Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, точности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к точный. Точность веса. Точность попадания в цель. За точность перевода ручаюсь. Работает с точностью часового механизма. «Зарецкий тридцать два шага отмерял с точностью отменной.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
точность — применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у… … Большая психологическая энциклопедия
Точность — Точность ♦ Exactitude Одна из самых скромных истин, вся целиком способная уместиться в тщательности измерений, описаний, констатации фактов, без претензии на постижение бытия или абсолюта; та поверхность, с которой, наверное, только и можно… … Философский словарь Спонвиля
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. точный. 2. Степень истинного соответствия чему н. Вычислить с точностью до одной сотой. • В точности (разг.) 1) совершенно точно. Сделал в точности как приказано; 2) точно так же, точно такой же. Костюм в точности как у… … Толковый словарь Ожегова
ТОЧНОСТЬ — меры измерительного прибора, степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора. Точные меры или измерит. приборы имеют малые погрешности, как … Физическая энциклопедия
точность — ТОЧНОСТЬ одно из понятий гносеологии, логики и методологии науки, характеризующее степень (меру) соответствия научного знания реальности и особенности его организации, регулирующее процессы воспроизведения объекта в рамках научной теории … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемых параметров изделия, вещества, системы или процесса к истинному или теоретическому номинальному значению. Различают следующие виды Т.: а) воспроизведения информации мера качества передачи… … Большая политехническая энциклопедия