-
1 точенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точенный
-
2 виточений
I прич.вы́точенный; вы́точенный, вы́цеженный; проли́тый; вы́грызенный; вы́точенныйII прил.вы́точенный, точёный -
3 кылоо
кылоо I1. возглас, которым подзывают телят-сосунков;2. название болезни телят;3. южн. ящур у верблюдов;4. песня-оберег, исполняемая после рождения телёнка;иши эки арага (или арада) кылоо-кылоо болуп турат его дело повисло в воздухе; его дело ни с места.кылоо IIсточенный краешек режущего предмета (то, что после точки снимают, выправляя на оселке);кылоосу түшө элек баки перочинный ножичек ещё не точенный (т.е. совершенно новый);бычактын кылоосу түшүп калган турбайбы да нож-то ведь уже точенный (т.е. не новый);кылоосу түшө элек жигит парень в полном соку. -
4 sharpened
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharpened
-
5 точеный
-
6 выточенный
прич. от выточитьсло́вно вы́точенный ( о чертах лица) — como esculpido -
7 sharpened
1) навостренный
2) точенный
3) точеный
4) усиленный -
8 кырылу
I страд. от кыру I1) скобли́ться, соска́бливаться, быть соско́бленным2) сбрива́ться, подбрива́ться, быть сбри́тым3) выскрёбываться, быть вы́скребанным4) протира́ться, быть протёртым5) точи́ться, выта́чиваться, быть вы́точеннымII страд.-возвр. от кыру IIагачтан кырылган — вы́точенный из де́рева
1) страд. истребля́ться, быть истреблённым2) возвр. ги́бнуть, погиба́ть, поги́бнуть, умира́ть/умере́ть ( о многих)вабадан кырылу — погиба́ть от холе́ры ( во множестве)
3) разбива́ться/разби́ться, разруша́ться/разру́шиться ( во множестве); преврати́ться в разва́лины (о большом здании, строении)4) по́ртиться, испо́ртиться ( о настроении) -
9 нәфис
1. прил.1)а) изя́щный, то́нкий, точёный, сло́вно вы́точенный (о фигуре, чертах лица)нәфис гәүдә — изя́щная фигу́ра
нәфис куллар — изя́щные ру́ки
аның йөзе нәфис һәм матур — лицо́ его́ то́нкое и краси́вое
б) изя́щный, то́нкий, лёгкий, непло́тный (о тканях и т. п.)нәфис мамык шәл — изя́щный пухо́вый плато́к
нәфис ефәк күлмәк — то́нкое шёлковое пла́тье
в) изя́щный, то́нкий, мя́гкий, прия́тный (о волосах и т. п.)г) изя́щный, грацио́зный, пласти́чный, лёгкий, утончённый (о движениях, жестах, манере поведения)сәхнәгә матур гәүдәле, нәфис хәрәкәтле егет чыкты — на сце́ну вы́шел ю́ноша с краси́вой фигу́рой, грацио́зными движе́ниями
д) изя́щный, то́нкий, краси́вый; изя́щно сде́ланныйнәфис рәсем — изя́щный рису́нок
нәфис эшләнгән эш — то́нкая рабо́та
е) прия́тный, мя́гкий ( о голосе)нечкә нәфис тавыш белән чакыру — позва́ть то́нким, прия́тным го́лосом
ж) прям.; перен. то́нкий; прия́тныйислемайның нәфис исе — то́нкий за́пах духо́в
2) худо́жественный; изя́щныйнәфис фильм — худо́жественный фи́льм
нәфис сәнгать — изя́щное иску́сство
2. нареч.нәфис сүз остасы — ма́стер худо́жественного сло́ва
изя́щно, грацио́зно, пласти́чно, легко́кыз нәфис кенә итеп скрипканы кулына алды — де́вушка грацио́зно взяла́ в ру́ки скри́пку
-
10 вигострений
I прич.отто́ченный; вы́точенный; отпу́щенныйII прил. -
11 обточений
обто́ченный; перен. вы́точенный -
12 точений
I то́ченийприл.1) точёныйто́чене сло́во — отто́ченное сло́во
2) точёный, вы́точенныйII прич.1) то́ченный, отто́ченный2) то́ченный -
13 лэчталӧм
отбивка, точка ( бруском или лопаткой) || точенный, отточенный; отбитый;лэчталӧм пурт — отточенный ножкоса лэчталӧм — точка косы;
-
14 лӧпатитӧм
1) точка || точенный, наточенный2) прич. перелопаченный -
15 тӧчитӧм
точка, точение || точёный, наточенный; точенный;тӧчитӧм пурт — наточенный нож; тӧчитӧм пызан кокъяс — точёные ножки столатӧчитӧм кӧса — точёная коса;
-
16 sharpened
-
17 virpota skrūve
▪ Terminiru винт точенный stikl.RTU93 -
18 тöчитöм
См. также в других словарях:
ТОЧЕННЫЙ — ТОЧЕННЫЙ, точенная, точенное; точен, точена, точено. прич. страд. прош. вр. от точить1 в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
точенный — прил., кол во синонимов: 8 • выточенный (3) • изготовленный (59) • изнуренный (67) … Словарь синонимов
точенный — т оченный; кратк. форма ен, ена, прич. (от точ ить 1) … Русский орфографический словарь
точенный — прич.; кр.ф. то/чен, то/чена, чено, чены. Карандаши, точенные секретаршей специальной точилкой, были всегда острыми и не ломались … Орфографический словарь русского языка
точенный — то’ченный (прич.) (от заострять, вытачивать) … Словарь употребления буквы Ё
точенный — точ/енн/ый и точ/ённ/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
вы́точенный — выточенный, ен, ена, ено, ены (отвыточить) … Русское словесное ударение
выточить — выточить, выточу, выточим, выточишь, выточите, выточит, выточат, выточа, выточил, выточила, выточило, выточили, выточи, выточите, выточивший, выточившая, выточившее, выточившие, выточившего, выточившей, выточившего, выточивших, выточившему,… … Формы слов
выточенный — точеный, точенный, изготовленный Словарь русских синонимов. выточенный прил., кол во синонимов: 3 • изготовленный (59) • … Словарь синонимов
изготовленный — выделанный, свежеизготовленный, готовленный, слитый, сварганенный, сляпанный, вырубленный, формованный, слаженный, тканый, смастеренный, сотканный, тканный, сфабрикованный, выточенный, точенный, сработанный, чеканенный, снятый, нафабрикованный,… … Словарь синонимов
изнуренный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнуренный усталый, утомленный, истомленный, переутомленный; бессильный, слабый; разбитый, обессиленный, истощенный,… … Словарь синонимов