-
1 торъявны
неперех.1) отделяться; отстаивать, отваливаться от чего-л; отскочить; оторваться;2) отличаться, различаться, выделяться;сюсьлунӧн торъявны — выделяться умомёна торъявны ӧтамӧдысь — сильно отличаться друг от друга;
3) отбиваться, отставать;4) расставаться, разлучаться;5) разродиться6) перен. отстать;7) распасться; -
2 дорысь
послелог исх. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) от кого-чего-л;торъявны другъяс дорысь — отстать от товарищейкильчӧ дорысь лым шыблавны — отбрасывать снег от крыльца;
2) с чего-л;ю дорысь лэччӧдны — увезти с рекикер дорысь воӧм бӧрын шойччыны — отдыхать после приезда с лесозаготовки;
3) по сравнению с кем-чем-л; чем; нежели; тж. соотв. русск. род. п. без предлога;выль небӧгыс бурджык сы дорысь — новая книга лучше той; кольӧм вося дорысь — по сравнению с прошлым годом; пӧрысьджык тэ дорысь — он старше, нежели ты; тані дорысь сэні шоныдджык — там теплее, чем здесь; тэрмасьӧм дорысь бурджык петны водзджык — чем торопиться, лучше выйти раньшевӧр сёян дорысь немтор чӧскыдыс абу — лучше лесной пищи ничего нет;
-
3 лӧсьыдлун
1) миловидность; привлекательность;2) удобство, изящество; -
4 ошйысьӧм
и.д. хвастовство, хвастливость; похвальба;ошйысьӧмнад костӧ он мудзты — погов. хвастовством поясницы не натрудишь; ошйысьӧмыд абу ытшкӧм, мышкад оз сюй — погов. хвастать - не косить, не надорвёшься -
5 писькӧслун
1) ориентация, умение ориентироваться на местности2) ловкость, пронырливость;3) проворство; проницательность;4) деловитость; предприимчивость; находчивость; -
6 рӧзьнитчыны
неперех. отличаться; различаться;найӧ ӧта-мӧдсьыныс нинӧмӧн оз рӧзьнитчыны — они друг от друга ничем не отличаются;
-
7 смеллун
смелость, храбрость, отважность, решительность, неустрашимость;эз тырмы смеллуныс — не хватило смелости;торъявны смеллунӧн — отличаться неустрашимостью;
см. тж. повтӧмлун -
8 стада
1) стадо; табун; гурт;мӧс стада — стадо коров; скӧт стада — гурт скота; стадаысь торъявны — отбиться от стадавӧв стада — табун лошадей;
2) диал. стая;дзодзӧг стада — стая гусей;
см. тж. кельӧб -
9 сюсьлун
1) сообразительность, смышлёность, понятливость, сметливость; способность;петкӧдлыны ыджыд сюсьлун — обнаружить большую сметливость; торъявны сюсьлунӧн — отличаться умом; кагалӧн сюсьлун ставс, шензьӧдіс — понятливость ребёнка всех удивилаас сюсьлун вылӧ эскӧмӧн — надеясь на свою сообразительность;
2) находчивость;3) зоркость4) острота; чуткость;5) мастерство;6) ловкость, проворность -
10 чорыдлун
1) твёрдость; сила воли;2) бездушие, жестокость, бессердечие;3) крепость (вина, раствора);