-
1 торный
-
2 торный
-
3 торный
прил.(о тропинке, дороге) trillado, asendereadoидти́ по то́рной доро́ге — seguir el camino muy transitado -
4 торный
-
5 თელილი
-
6 đã giẫm bằng
-
7 iemīts
торный -
8 iestaigāts
торный -
9 ҡыйын (ауыр) булмаған
торный -
10 đã giẫm bằng
-
11 سَابِلٌ
торный; سَابِلٌ سبيل или سبيل سَابِلٌـة торная дорога, торный путь -
12 каалама
торный, гладкий, широкий; каалама орук торная дорОга. -
13 bằng phẳng
торный; укатанный; ровный; ровно; плоский; гладко; выравниваться; гладкий; неробный; ровнять; выравнивать; сглаживаться -
14 iebraukts
торный; езженый -
15 bằng phẳng
торный; укатанный; ровный; ровно; плоский; гладко; выравниваться; гладкий; неробный; ровнять; выравнивать; сглаживаться -
16 авырсы
прил.; диал.1) тошнова́тый, при́торный, промо́зглый, за́тхлый, спёртый разг. (запах, воздух); несве́жий, гни́лостныйавырсы тир исе — тошнова́тый (при́торный, те́рпкий) за́пах от по́та
2) при́торный, за́тхлый (вкус солёной воды, слёз, подпорченного масла, застоявшегося напитка, несвежей пищи), гни́лостный; тошнова́тый (прого́рклый, го́рклый разг.) на вкус -
17 rotatif
-VE adj. ро́торный; ротацио́нный; враща́тельный, враща́ющийся;un moteur rotatif — ро́торный дви́гатель; une pompe rotative — ро́торный <коловра́тный> насо́сle mouvement rotatif — враща́тельное движе́ние;
║ f ротацио́нная маши́на -
18 Batteriebeleuchtung
Batteriebeleuchtung f эл. освеще́ние от электри́ческой батаре́и; аккумуля́торное освеще́ниеBatteriechef m команди́р батаре́иBatteriedeck n мор. батаре́йная па́луба, сре́дняя па́лубаBatterieelement n эл. элеме́нт батаре́иBatterieempfänger m ра́дио батаре́йный приё́мникBatteriefahrzeug n аккумуля́торный автомоби́ль; аккумуля́торный ваго́н; аккумуля́торный электрово́з; аккумуля́торная теле́жкаBatteriefeld n эл. пане́ль распредели́тельного щита́ аккумуля́торной батаре́и; батаре́йная пане́ль распредели́тельного щита́Batterieheizung f ра́дио прямо́й нака́лBatterieofen m батаре́я коксова́льных пече́йBatterieoffizier m воен. ста́рший на батаре́еBatterieröhre f ра́дио батаре́йная ла́мпа (с като́дом прямо́го нака́ла)Batterieschaltung f эл. включе́ние батаре́иBatteriestellung f воен. пози́ция батаре́иBatterietrupp m воен. гру́ппа управле́ния батаре́и -
19 Batteriefahrzeug
Batteriefahrzeug n аккумуля́торный автомоби́ль; аккумуля́торный ваго́н; аккумуля́торный электрово́з; аккумуля́торная теле́жка -
20 süßlich
1) ein wenig süß schmeckend, riechend сладкова́тый. süßlich sein < schmecken> быть сладкова́тым на вкус, сласти́ть. jd. hat einen süßlichen Geschmack im Munde во рту у кого́-н. сладкова́тый вкус2) unangenehm, widerlich süß при́торный, при́торно-сла́дкий3) sentimental: Film, Gedicht, Geschichte слаща́вый, слаща́во-при́торный4) heuchlerisch freudlich слаща́вый, при́торный, при́торно-сла́дкий. Art zu sprechen, Gesichtsausdruck, Lächeln auch сла́денький, уми́льный
См. также в других словарях:
торный — торный … Орфографический словарь-справочник
торный — См … Словарь синонимов
ТОРНЫЙ — ТОРНЫЙ, торная, торное. 1. Проторенный, гладкий, ровный (о пути, дороге). «Боимся мы с дороги сбиться и тропкой торною идем.» Некрасов. 2. перен. Обычный, шаблонный. Пойти по торной дорожке. «Однако, увидевши себя на торной дороге, он нашел, что… … Толковый словарь Ушакова
ТОРНЫЙ — ТОРНЫЙ, ая, ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке (также перен.: то же, что по проторённой дорожке). • Торный путь (высок.) образ действий, лишённый самостоятельности, новизны. Не искать торных путей в искусстве.… … Толковый словарь Ожегова
ТОРНЫЙ — ТОРНЫЙ, см. торить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Торный путь — ТОРНЫЙ, ая, ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке (также перен.: то же, что по проторённой дорожке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Торный — прил. разг. Такой, по которому часто или много ходят; проторённый, протоптанный, наезженный, хоженый (о пути, дороге). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торный — торный, торная, торное, торные, торного, торной, торного, торных, торному, торной, торному, торным, торный, торную, торное, торные, торного, торную, торное, торных, торным, торной, торною, торным, торными, торном, торной, торном, торных, торен,… … Формы слов
торный — т орный; кратк. форма т орен, т орна … Русский орфографический словарь
торный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Наезженный, гладкий, ровный; проторенный (о дороге, пути). 2. Обычный, принятый всеми, многими. Не искать торных путей в искусстве. Идти торным путём … Энциклопедический словарь
торный — ая, ое; рен, рна, рно. 1) Наезженный, гладкий, ровный; проторенный (о дороге, пути) 2) Обычный, принятый всеми, многими. Не искать торных путей в искусстве. Идти торным путём … Словарь многих выражений