-
1 торжественные встречи
1) General subject: advance man2) American: advance agent (и т.п.), advance man (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > торжественные встречи
-
2 уполномоченный кандидата (в президенты и т . п.) организующий ему выступления, торжественные встречи
Makarov: advance man (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > уполномоченный кандидата (в президенты и т . п.) организующий ему выступления, торжественные встречи
-
3 уполномоченный кандидата организующий ему выступления, торжественные встречи
Makarov: (в президенты и т. п.) advance man (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > уполномоченный кандидата организующий ему выступления, торжественные встречи
-
4 уполномоченный кандидата
1) General subject: advance man (в президенты)2) American: advance agent (в президенты и т.п.), advance man (в президенты и т.п.)3) Diplomatic term: advance man (в президенты и т.п., организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > уполномоченный кандидата
-
5 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
6 ужатымаш
ужатымашГ.: ыжатымашсущ. от ужаташ проводы, провожание кого-чего-л.Унам ужатымаш проводы гостей.
Пашаче коллективыште, учебный заведенийыште призывник-влакым вооружённый вий радамыш торжественно ужатымаш ынде традицийыш савырнен. «Ончыко» Торжественные проводы призывников в ряды вооружённых сил в рабочих коллективах, учебных заведениях теперь стали традицией.
Вашлиймаш, ужатымаш. Тыште кажне кечын эре тыгак. П. Корнилов. Встречи, проводы. Здесь ежедневно всё так.
Сравни с:
ужатыме
См. также в других словарях:
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Москва — столица СССР и РСФСР, крупнейший центр сов. и мировой муз. культуры. 7632 тыс. жит. (1975). Наиболее ранние сведения о муз. жизни М. относятся к 15 16 вв. В кон. 15 в. или нач. 16 в. был создан хор Государевых певчих дьяков, к рый… … Музыкальная энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия
Первая высадка человека на Луну — Аполлон 11 Полётные данные Название: Аполлон 11 Позывной: «Колумбия» («Columbia») /«Орёл» («Eagle») Членов экипажа: 3 Запуск: РН Сатурн 5, 16 июля 1969, 13 часов 32 минуты GMT, Мыс Канаверал, Флорида, Комплекс 39 А Посадка: 24 июля 1969. 12 часов … Википедия
Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… … Большая биографическая энциклопедия
Воинские почести — отдаются в двух случаях: при торжественных встречах и при погребении. Торжественные встречи имеют место при парадах и в случаях прибытия в город или крепость государя императора, государыни императрицы, наследника цесаревича, государыни цесаревны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пальмерстон Генри-Джон-Темпль — (лорд, 1784 1865; с 1802 г. виконт) знаменитый английский государственный деятель; происходил из старинной ирландской семьи. Посещал школу в Гарроу вместе с Байроном и Пилем, потом университеты в Эдинбурге и Кембридже. Так как в качестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона