-
1 торговля
1) торгі́вля, торгува́ння; ( занятие) крама́рство и кра́марство, купе́цтвоо́птовая \торговля — о́птова торгі́вля
ро́зничная \торговля — ро́здрібна торгі́вля
-
2 книготорговля
1) (книжная лавка) книгарня;2) книготорго[і]вля, торго[і]вля (торгування) книжками.* * *книготоргі́вля, торгі́вля (торгува́ння) книжка́ми -
3 госторговля
(госуда́рственная торго́вля) держторгі́вля (держа́вна торгі́вля) -
4 мелочной
1) (относящ. к мелочи) дріб'язковий; (о товаре) дрібний. -ная лавка - крамниця в дрібним крамом. -ная продажа - дрібний продаж (-жу); (розничная) роздрібний продаж, продаж на роздріб, уроздріб. -ной товар - дрібний крам (-му), дріб'язок; срв. Мелочь 1. -ная торговля - а) дрібний торг, дрібна торгівля, (розничная) роздрібна торговля, торг на роздріб, уроздріб; б) (лавка) дрібноторговля, крамниця з дрібним крамом. -ной торговец - дрібний крамар (-ря);2) (пустяковый) дріб'язковий, дріб'язний, дріб'язкий, дрібничковий, дрібницький, дрібний. [Дріб'язковий характер полеміки (Єфр.). Дрібні сварки (Ніков.). Дрібні, непотрібні слова (Коцюб.)]. -ные счёты - дріб'язкові (дрібні) рахунки (-ків). -ное (погрязшее в мелочах) существование - дріб'язне (дрібницьке) життя (животіння). [Вона чула передсмак усіх дрібних спліток дріб'язного життя татарської жінки (Коцюб.). Гидотність дрібницького животіння (Н. Рада)]. -ной человек - дріб'язкова людина, (с назойливостью) дріботун (-на), -тунка. [Дріботун, - до всього йому свого носа треба, хоч-би там яка дурниця була (Кониськ.)].* * *1) см. мелочный2) ( относящийся к торговле мелкими вещами) дрібни́й -
5 оптовый
гуртовий. -вая торговля - гуртова торгівля, -вий торг. -вая продажа - гуртовий продаж, продавання гуртом.* * *торг.опто́вий, гуртови́й; огу́льний -
6 лоточный
см. Лотковый 1 - 3.* * *лотко́вийлото́чная торго́вля — лотко́ва торгі́вля
-
7 небойкий
1) неметкий, нежвавий, немоторний, небадьористий, несміливий;2) нелюдний, малолюдний. -ная улица - нелюдна (малолюдна) вулиця.* * *1) мля́вий; ( неловкий) неспри́тний, немото́рний\небойкий ий ма́льчик — мля́вий (неспри́тний, немото́рний) хло́пчик
\небойкий ий ум — мля́вий ро́зум
2) ( с небольшим движением) мля́вий; ( малолюдный) нелю́дний, небагатолю́дний\небойкийая торго́вля — мля́ва торгі́вля
\небойкийая у́лица — нелю́дна (небагатолю́дна) ву́лиця
-
8 разносный
1) розносни́й\разносныйая кни́га — розносна́ кни́жка (кни́га)
\разносныйая торго́вля — розносна́ торгі́вля
2) ( резкий) го́стрий; ( уничтожающий) нищівни́й -
9 тихий
1) ти́хий; ( смирный) тихоми́рний; (о характере, поведении человека) плохи́й; (удобный; безветренный) затишни́й и зати́шнийти́хая торго́вля — мля́ва торгі́вля
\тихий час — ти́ха (ме́ртва) годи́на
\тихий челове́к — ти́ха (тихоми́рна) люди́на
ти́хое помеша́тельство — ти́хе божеві́лля
2) (медленный) ти́хий, пові́льний\тихий ход — ти́хий (пові́льний) хід
-
10 торговлишка
уничиж.нікуди́шня (погане́нька) торгі́вля -
11 чаеторговля
чаєторгі́вля -
12 коммерция
комерція, торг (-гу), торго[і]вля (-лі), (чаще с иронией) гандель (-длю). [Професор не кидався до гандлю, до наживи (Кон.)]. Вести -цию, заниматься -цией - провадити комерцію, (проще) ходити, бути при комерції, комерсувати, (вульг.) комерцювати. Поддержите -цию - прошу (просимо) до торгу! Плохая вышла -ция - кепський вийшов гандель. -ции советник - радник комерційний.* * *коме́рціякомме́рции сове́тник — дорев. коме́рції ра́дник
См. также в других словарях:
торгівля — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
торгівля — і, ж. Купівля й продаж товарів. •• Зо/внішня торгі/вля торгівля між країнами, яка складається з вивозу (експорту) та ввозу (імпорту) товарів і послуг. Комісі/йна торгі/вля форма торгівлі товарами, що приймаються на комісію магазином від особи,… … Український тлумачний словник
торгівля — [тоург’і/ўл а] л і, ор. леийу … Орфоепічний словник української мови
чаєторгівля — і, ж. Торгівля чаєм … Український тлумачний словник
чаєторгівля — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
торгівля цінними паперами — здійснення цивільно правових угод щодо цінних паперів, які передбачають оплату цінних паперів проти їх поставки новому власникові на підставі договорів доручення чи комісії за рахунок своїх клієнтів (брокерська діяльність) або від свого імені та… … Глосарій термінів фондового ринку
торг — 1 іменник чоловічого роду торгівля торг 2 іменник чоловічого роду базар; аукціон розм. торг 3 іменник чоловічого роду установа, що відала торгівлею або певною її галуззю в якомусь районі іст. торг 4 присудкове слово … Орфографічний словник української мови
біржова торгівля — організоване укладення цивільно правових угод, які ведуть до зміни права власності на цінні папери з обов’язковою наявністю в організатора торгівлі єдиного торговельного залу і правил торгівлі для осіб, що мають виключне право на укладення цих… … Глосарій термінів фондового ринку
торг — I у, ч. 1) Дія за знач. торгувати 1). || тільки мн. Заняття купівлею і продажем; торгівля. 2) Дія за знач. торгуватися 1). 3) заст. Ринок, базар. 4) перев. мн. Аукціон. Продавати з торгів. II у, ч., розм. Торговельна організація, установа, що… … Український тлумачний словник
позабіржова торгівля — операції з купівлі продажу цінних паперів, проведені не на фондовій біржі … Глосарій термінів фондового ринку
виноторгівля — і, ж. Торгівля вином … Український тлумачний словник
