-
1 тора
I сущ.1) ист. язы́ческий храм, ка́пище у тю́рков Пово́лжья и За́падной Сиби́ри ( расположенное обычно на возвышенных местах)2) диал. го́род, городо́ксм. тж. тураII1) представи́тель пя́того поколе́ния, счита́я от о́бщего пре́дка2) чужо́й, не счита́ющийся ро́дственником ( поэтому с ним можно породниться брачными связями) -
2 тора-бара
нареч.со вре́менем, постепе́нношундый эшләр, тора-бара нишләр — (погов.) таки́е дела́, посмо́трим, как они́ пойду́т со вре́менем
тора-бара болыт зурайды — постепе́нно ту́ча увели́чилась
-
3 тора салып
с хо́ду, вдруг; ни с того́ ни с сего́тора салып кычкырма — не кричи́ ни с того́ ни с сего́
тора тор — погоди́, подожди́
-
4 тора-тора
время от времени -
5 тора-бара
-
6 тора-бара
mit der Zeit f. -
7 тора-бара
нар. со временем, в дальнейшем -
8 егыла-тора
нареч.1) прям.; перен. с больши́м трудо́м, ме́дленноегыла-тора алга бару — ме́дленно дви́гаться вперёд
2) о́чень торопли́во, без огля́дкиегыла-тора йөгерү — бежа́ть без огля́дки
-
9 авызга керәм дип тора
-
10 авызга керергә тора
= авызга керәм дип тора1) са́ми в рот (так и) про́сятсяҗиләк-җимешнең авызга керергә (керәм дип) торган чагы — сезо́н, когда́ я́годы (са́ми) в рот про́сятся
2) са́ми в ру́ки про́сятся (плыву́т, иду́т, даю́тся) -
11 иелә-тора
-
12 ята-тора
ята-тора йөрү — ходи́ть е́ле-е́ле, ко́е-ка́к
-
13 аварга тора торган
-
14 ажгырып тора торган
-
15 асылынып тора торган
-
16 бара-тора
сущ.; см. бара-бара -
17 кайнап тора торган
прям.; перен. кипя́щий, бурля́щий, клоко́чущий -
18 канап тора
кровь идёт, кровото́чит (часто, время от времени или в данный момент) -
19 очып китәргә генә тора
вот-вот (взлети́т) улети́т -
20 өстәлдә тора торган китап
= даими кулланыла торган китап насто́льная кни́га
См. также в других словарях:
тора — пятикнижие; ископаемый Словарь русских синонимов. тора сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • библия … Словарь синонимов
ТОРА — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие … Современная энциклопедия
ТОРА — древнееврейское название Пятикнижия … Большой Энциклопедический словарь
ТОРА — ТОРА, торы, жен. (др. евр. toiro) (рел.). 1. У евреев первая часть библии, т.н. Пятикнижие Моисеево. 2. Пергаментный свиток с текстом пятикнижия, хранимый в синагоге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тора — (евр. учение, закон) у евреев так называются закон Моисея ипятикнижие, заключающие в себе этот закон. Сефер Т. называютсяпергаментные свитки, написанные особыми писцами с величайшейтщательностью и содержащие в себе Пятикнижие Моисеево … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тора — Виктор1, Викторий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Тора — ТОРА, Священное Писание в иудаизме; то же, что Пятикнижие. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тора — У этого термина существуют и другие значения, см. Тора (значения). Эта статья о Торе в широком смысле, в более узком смысле см. статьи Пятикнижие и Сефер Тора … Википедия
ТОРА — ФОРА, ТОРА (евр. thorah учение, закон). Пятикнижие Моисеево и заключающееся в нём учение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРА (евр. thorah учение, назидание, закон). Пятикнижие Моисеево. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Тора — Буквально: учение. Очень часто так называется Пятикнижие Моисеево. В широком смысле слово Тора включает все комментарии, заповеди, все разъяснения, данные талмудическими мудрецами. В отличие от Пятикнижия, которое также называется Письменной… … Энциклопедия иудаизма
тора — I. ТОРА ЯТ – 1. Уртак бабадан соң бишенче буын вәкиле (2 буын – туган, 3 – тума, 4 – туа ят) 2. Бөтенләй ят, чит. II. ТОРА – диал. 1. бор. Мәҗүси потханә, табыну урыны 2. Кала, кальга, шәһәр әрдәнәне кышкы юлдан Тубыл торага чыгаралар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге