-
1 тор
I: 1. нитьниткатори анкабут паутинатор танидан а) плести паутинуб) плести шёлковое волокно (о шелкопряде)2. волос, волосинкаба як тори мӯй банд будан пер. висеть на волоскеришаш ягон тор ҳам сафедӣ надошт в его бороде не было ни одной сединки3. струнатори танбӯр струна танбура4. тор (струнный музыкальный инструмент)5. основа (в ткацком производстве)тору пуд а) основа и утокб) пер. основа для чего-л.6. верёвкакуртаҳоро ба тор паҳн кардан развешивать одежду на верёвкеII: тёмный, мрачныйнепроглядныйшаби тор тёмная, непроглядная ночьтираву тор тёмный и мрачныйIII: верхушкавершинаверхняя часть чего-л.тори сар макушка (головы) -
2 тор-тор
1. по ниточкенить к нити2. по волосуволос к волосуриши худро тор-тор шона кард он расчесал свою бороду волосок к волоску -
3 шаҳтор
муз. основная струна -
4 асаб
нервасаби босира зрительный нервторҳои асаб нервные волокнаҳуҷайраҳои асаб нервные клеткиасаби худро вайрон кардан нервничать, расстроитьсяба торҳои асаби касе нохун задан нервировать, раздражать кого-л. -
5 танидан
1. вить, свиватьпрястьтянутьресмон (ришта) танидан вить, прясть нититортанак тор метанад паук вьёт паутину2. наматыватьнакручивая привязывать (напр., верёвку на гвоздь)тор танида гаштан (ба гирди, атрофи касе, чизе) стараться оплести, опутать кого-л., завлечь в свои сети -
6 аҳмақона
1. глупо, по-дурацкиӯ аҳмақона раф-тор кард он глупо поступил2. глупый, -
7 бероҳа
1. бездорожьенепроторённый путь2. по бездорожью, непроторённым путём3. пер. беспутныйраспутныйбероҳа гаштан (шудан) а) ходить по непроторённой дорогеб) пер. плутать, сбиться с пути, заблудитьсякасеро бероҳа кардан а) сбивать кого-л. с про-торённой дорогиб) пер. совращать кого-л. -
8 боркунанда
погрузочныймошини боркунанда ав-топогрузчиктрактори боркунанда погрузочный трак-тортракторный погрузчик -
9 ғосиб
1. захватчик, узурпатор, экспроприа-тор2. захватывающий, узурпирующий -
10 ислоҳотталаб
1. реформист, реформа-тор2. реформистскийбарномаи ислоҳотталаб реформистская программа -
11 қаламкаш
1. пишущийписатель, литера-тор2. мастерица, рисующая на ткани узоры для вышивки ◊ қаламкаши азал предопределитель судьбы (о боге) -
12 мудир
заведующийуправляющий, дирек-тормудири корҳо управляющий деламимудири шӯъба заведующий отделом -
13 муқайид
кн. регистрирующийрегистра-тор -
14 муҳаррир
1. кн. писательавтор2. редак-тормуҳаррири адабӣ литературный редактормуҳаррири масъул ответственный редактор -
15 навпардоз
новаторшоири навпардоз поэтнова-тор -
16 нозир
1. блюститель, наблюдательнозир они тартибот наблюдатели порядка2. инспек-торконтролёр3. ист. министр4. делопроизводительуправляющий -
17 нохун
I: 1. ноготь2. коготь (животного, птицы)аз нохуни пой то мӯи сар с ног до головымонанди (мисли, чун) гӯшту нохун пер. неразлучныйтесно связанный (о близких друзьях)нохун гирифтан стричь ногтиаз мағзи (зери) нохун чирк кофтан пер. выискивать недостатки, порокипроявлять придирчивостьнохун задан играть, поигрывать (на музыкальном инструменте)ба торҳои асаб нохун задан пер. раздражать, нервировать, действовать на нервыII: муз. медиатор (для танбура) -
18 реактор
реакторреактори атомӣ атомный реак-тор -
19 сармоягузор
вкладчик капиталаинвес-тор -
20 сухангӯй
1. см. суханвар2. коммента-тор, обозревательсухангӯйи дафтари матбуот представитель отдела прессы (обычно при министерстве иностранных дел)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тор — Тор: В Викисловаре есть статья «тор» Тор геометрическая фигура, поверхность вращения в форме бублика. Тор в скандинавской мифолог … Википедия
ТОР — Туапсинский оборонительный район воен. ТОР типовое отраслевое решение Источник: http://www.1c astor.ru/ru/about/astor/ ТОР тубус с обтуратором ректальный ТО и Р ТОиР … Словарь сокращений и аббревиатур
Тор — >). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. /> Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. Тор. Памятный камень из Альтуны (). Фрагмент с изображением рыбной ловли Тора. () в мифах древних германцев и… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
ТОР — (сканд. Thor). Сын Одина, скандинавский бог грома, сильнейший из богов, после Одина. В германии был боготворим под именем Донара, от него и произошло название дня недели Donnerstag четверг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОР — (др. исл. Боrr), Донар (нем. Donar, возможно от древнегерм. Punrа, букв. «громовник», ср. современное нем. Donner, «гром»), в германо скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия, божественный богатырь, защищающий богов и людей от… … Энциклопедия мифологии
тор — 1. ТОР, а; м. [от лат. torus вздутие, выпуклость, узел] Матем. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. 2. ТОР, а; м. В скандинавской мифологии: бог грома и молнии, покровитель земледельцев. * * * тор (от лат.… … Энциклопедический словарь
Тор — 1. ТОР, а; м. [от лат. torus вздутие, выпуклость, узел] Матем. Пространственная фигура, имеющая форму баранки или спасательного круга. 2. ТОР, а; м. В скандинавской мифологии: бог грома и молнии, покровитель земледельцев. * * * Тор один из… … Энциклопедический словарь
Тор-Ёш — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 554 км² Бассейн Карское море Водоток Устье 55 км по правому берегу реки Бол. Атлым … Википедия
Тор — (Донар) в мифах древних германцев и скандинавов бог грома, бури и плодородия, божественный богатырь, защищающий богов и людей от великанов и страшных чудовищ. У древнеримского историка Тацита (1 в. н.э.) Тор описывается под римским именем… … Исторический словарь
тор — жүйкелі жапырақтар. биол. Жүйкелері тор тәрізді жапырақтар. Енді біреулерінің жапырақ жүйкелері тұтасқан тор тәрізді. Бұлар – т о р ж ү й к е л і ж а п ы р а қ т а р, мыс., қоғажай, қарғакөз т.б. (Биология, 128) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Тор — Тор. Бронзовая статуэтка, найденная в Исландии. Ок. 1000. ТОР (Донар), у германцев и скандинавов бог грома, бури и плодородия, богатырь. Его оружие молот. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
