Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

топь

  • 1 błoto

    сущ.
    • багульник
    • болото
    • гадость
    • грязь
    • ил
    • мерзость
    • навоз
    • непорядочность
    • пакость
    • слизь
    • слякоть
    • тина
    • топь
    • трясина
    * * *
    грязь, слякоть
    bagno болото
    * * *
    błot|o
    ☼ 1. грязь ž;

    rzucać w \błoto бросать в грязь;

    zmieszać kogoś z \błotoem перен. смешать с грязью кого-л.;
    2. \błoto АМН болото ň, топь ž
    +

    2. bagno

    * * *
    с

    rzucać w błoto — броса́ть в грязь

    zmieszać kogoś z błotemперен. смеша́ть с гря́зью кого́-л.

    2) błota мн боло́то n, топь ż
    Syn:
    bagno 2)

    Słownik polsko-rosyjski > błoto

  • 2 grzęzawisko

    сущ.
    • болото
    • топь
    • трясина
    * * *
    трясина ž, топь ž
    +

    mokradło, bagno, moczary

    * * *
    с
    тряси́на ż, топь ż
    Syn:
    mokradło, bagno, moczary

    Słownik polsko-rosyjski > grzęzawisko

  • 3 moczary

    сущ.
    • багульник
    • болото
    • топь
    • трясина
    * * *
    mocza|ry
    мн. (ед. \moczaryr ♂, Р. \moczaryru) трясина ž, топь ž, болото ň
    +

    bagno, trzęsawisko, mokradła

    * * *
    мн (ед moczar м, Р moczaru)
    тряси́на ż, топь ż, боло́то n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > moczary

  • 4 trzęsawisko

    сущ.
    • багульник
    • болото
    • топь
    • трясина
    * * *
    ☼ трясина ž, топь ž
    +

    grzęzawisko, moczary

    * * *
    с
    тряси́на ż, топь ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > trzęsawisko

  • 5 mokradła

    mokrad|ła
    мн. Р. \mokradłaeł (ед. \mokradłało ☼) болото ň; трясина ž, топь ž
    +

    grzęzawiska, trzęsawiska, bagna, moczary

    * * *
    мн, Р mokradeł (ед mokradło с)
    боло́то n; тряси́на ż, топь ż
    Syn:
    grzęzawiska, trzęsawiska, bagna, moczary

    Słownik polsko-rosyjski > mokradła

  • 6 bagno

    сущ.
    • багульник
    • болото
    • грязь
    • слякоть
    • топь
    • трясина
    * * *
    bag|no
    ☼, мн. Р. \bagnoien 1. болото; трясина ž;
    2. бот. багульник
    +

    1.. bagnisko, grzęzawisko, trzęsawisko

    * * *
    с, мн Р bagien
    1) боло́то; тряси́на ż
    2) бот. багу́льник m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bagno

  • 7 bajoro

    сущ.
    • болото
    • топь
    • трясина
    * * *
    1. болото; грязная лужа;
    2. перен. болотце
    +

    2. bagienko

    * * *
    с
    1) боло́то; гря́зная лу́жа
    2) перен. боло́тце
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bajoro

  • 8 topiel

    сущ.
    • залив
    • топь
    * * *
    ♀, мн. Р. \topieli омут ♂; пучина
    * * *
    ж, мн Р topieli
    о́мут m; пучи́на
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > topiel

  • 9 mokradło

    сущ.
    • багульник
    • болото
    • топь

    Słownik polsko-rosyjski > mokradło

  • 10 zalewisko

    сущ.
    • багульник
    • болото
    • топь

    Słownik polsko-rosyjski > zalewisko

См. также в других словарях:

  • топь — топь, и; мн. топи, ей …   Русское словесное ударение

  • топь — топь, и …   Русский орфографический словарь

  • топь — топь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • топь — См …   Словарь синонимов

  • ТОПЬ — ТОПЬ, топи, жен. Топкое, болотистое, вязкое место. «Юный град, полнощных стран краса и диво, из тьмы лесов, из топи блат, вознесся пышно, горделиво.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПЬ — ТОПЬ, и, жен. Топкое, вязкое место. Кругом болота, т. Непролазная т. | прил. топяной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОПЬ — ТОПЬ, см. топить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • топь — ТОПЬ, и, ж Часть земной поверхности место в болоте, опасное, вязкое, трясинное, в котором можно увязнуть. Николай с дедом бросали в болото жерди, чтобы перейти топь …   Толковый словарь русских существительных

  • Топь — ж. 1. Топкое, болотистое место; трясина. 2. Вязкая, жидкая грязь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТОПЬ — сильно переувлажненная местность с зарослями тростника, ситника и другой влаголюбивой растительности, остатки которой разлагаются и образуют торф. Часто используется как синоним болота, низменного торфяника. Экологический энциклопедический… …   Экологический словарь

  • топь — зеленая (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»