-
1 тонтина
-
2 тонтина
1) Finances: tontine (система страхования с общим фондом, при которой всю накопленную сумму страховки получает член фонда, переживший всех остальных)2) Insurance: tontine arrangement3) Italian: tontine -
3 тонтина
n2) fin. tontine (статья договора между различными владельцами одного и того же имущества о том, что доля умершего участника будет переходить к ним) -
4 тонтина
-
5 тонтина
partnership policy -
6 партнерский полис
partnership policy (тонтина)Русско-английский словарь по страхованию > партнерский полис
-
7 полис последнего пережившего
полис последнего пережившего
1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего).
2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис последнего пережившего
См. также в других словарях:
ТОНТИНА — (исп. tontina, по имени изобретателя, итальянца Лоревцо Тонти, в XVII веке). Род взаимного страхования жизни; или рента, когда каждый член ассоциации вносит известную сумму на определенный срок с тем, что по прошествии этого срока, капитал и… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОНТИНА — (tontine) См.: полис последнего пережившего (last survivor policy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
тонтина — ы, ж. tontine f. 1. Учреждение пожизненного дохода; нарастающий пожизненный доход) способ страхования (. Мак. 1908. О сем порассудивши, говорили о тонтинах, потом о здешнем дворянском банке. Порошин Зап.1766. // РС 1881 31 156. 2. Тонтин. В сию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тонтина — ТОНТИНА , ы, ж. Название карточной игры. ◘ Новая забавная карточная игра тонтина. Карточный затейникј, 1879 … Карточная терминология и жаргон XIX века
ТОНТИНА — В страховании жизни: одна из ранних форм страхования жизни, которая в настоящее время является противозаконной. Получила свое название по имени организатора государственной лотереи, итальянца по происхождению Лоренцо Тонти (Lorenzo Tonti),… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История экономики США — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПОЛИС ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — (last survivor policy) 1. Полис страхования жизни двух человек, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего (joint life and last survivor annuities).… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — (last survivor policy) 1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего (joint life and last survivor annuities) … Финансовый словарь
Уолл-стрит — (Wall Street) Что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Информация о том, что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Содержание Содержание Определение История Упадок и восстановление Федерал холл Две и NYSE расположены на… … Энциклопедия инвестора
полис последнего пережившего — 1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего). 2. Контракт (прежде… … Справочник технического переводчика